눈에 in Vietnamese
lên tuyết
nghịch mắt
Sentence patterns related to "눈에"
1. 포도나무와 무화과나무가 여기저기 눈에 띄고, 올리브와 구주콩나무도 눈에 띈다.
2. 겨자씨의 성장은 명백하게 눈에 띄지만, 누룩이 퍼지는 것은 처음에는 눈에 띄지 않습니다.
Sự phát triển của hạt cải được thấy rõ, nhưng sự phát triển của men thì ban đầu không thấy được.
3. 햇빛, 추위, 비와 눈에
Bởi ánh nắng mặt trời và lạnh, bởi mưa và tuyết,
4. 나는 그들의 눈에 외국인이구나.
Trong mắt họ, tôi là kẻ ngoại quốc.
5. 매리의 눈에 눈물이 고였다.
6. 21 자기 눈에 지혜롭고
21 Khốn cho những kẻ khôn ngoan theo mắt chính mình,
7. 표징이 실제로 눈에 보입니다.
Điềm này thật sự thấy rõ.
8. “네 눈에 바를 안연고”
“Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”
9. 네 눈에 써 있다
Ta thấy diều đó trong mắt ngươi.
10. 26 룻은 남들 눈에 띄는 것을 바라지도 예상하지도 않았겠지만, 결국 눈에 띄게 되었습니다.
11. 또한 북극여우의 흔적도 눈에 띕니다.
12. 여호와의 눈에 귀중한 것을 바침
Món quà đáng quý trước mắt Đức Giê-hô-va
13. 쉽게 눈에 띄지 않는 실러캔스
14. 노아는 하느님의 눈에 호의를 얻었다
Nô-ê được ơn trước mặt Đức Chúa Trời
15. 눈에 띈 사냥감은 놓치지 않는다.
16. ▪ 성격이 눈에 띄게 변한다.
17. 여호와의 눈에 옳은 일 행하여
Nếu ta làm đẹp ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,
18. 내 눈에 보이는 장면이 참으로 아름답습니다.
Những gì tôi trông thấy thật đẹp mắt.
19. “그 여자가 제 눈에 꼭 듭니다”
Nàng “đẹp mắt con”
20. ● 상어의 피부는 우리 눈에 매끄럽게 보입니다.
● Da cá mập trông có vẻ trơn láng.
21. 갑자기, 내가 아는 얼굴이 눈에 띄었습니다!
Bỗng nhiên, có một khuôn mặt quen thuộc!
22. 요즘 기계번역한 문장들이 가끔 눈에 뜨입니다.
Dịch bằng máy hiện tại bắt đầu dịch vài câu lẻ tẻ.
23. 저는 눈에 띄는 그 누구도 아닌사람이었지요.
Tôi chỉ là một con số không biệt lập.
24. 국경을 넘어서면서 아이티의 참상이 눈에 들어왔습니다.
Sau khi qua biên giới vào Haiti, chúng tôi thấy sự tàn phá của trận động đất ấy.
25. 드디어 결승선이 눈에 들어 왔다.
26. 도로는 아직 눈에 덮여 있었다.
27. ‘네 눈에 바를 안연고를 사라’
‘Hãy mua thuốc đặng thoa mắt ngươi’
28. 우린 그들의 눈에 인간이 아니다.
Trong mắt chúng, chúng tôi không phải con người.
29. 자살—눈에 띄지 않게 유행하는 병
30. " 모든 난장이와 서자들은 아버지 눈에 똑같다 "
" Tất cả những kẻ lùn đều là con hoang trong mắt cha mình. "
31. 자기 눈에 보이는 대로 재판하지 않고
Người không xét xử theo điều mắt thấy bên ngoài,
32. 그 여자의 매혹적인 눈에 홀리지 마라.
Chớ để đôi mắt quyến rũ chinh phục con,
33. 하지만 그때 국경 표시가 눈에 들어왔습니다.
Chỉ vào lúc đó chúng tôi mới nhìn thấy tấm bảng biên giới.
34. 놀랍게도 거기서 많은 사람이 눈에 띄었습니다.
35. 유독 신나 보이는 분들이 눈에 띄네요.
36. 훌륭한 행실은 사람들의 눈에 띄기 마련입니다.
Hạnh kiểm tốt bao giờ cũng được ghi nhận.
37. 그의 눈에 세 번째로 눈물이 고였습니다.
Nước mắt cậu tràn ra lần thứ ba.
38. 9 눈에 띄지 않는 위치에서도 기쁘게 섬기십시오.
9 Vui mừng phục vụ một cách thầm lặng.
39. 그 안에서 깜박이는 희미한 빛이 눈에 띄세요?
40. 누관은 낮이나 밤이나 눈에 소량의 상쾌하고 깨끗하게 해 주는 이슬과 같은 작은 물방울을 눈에 뿌려 준다.
41. 눈에 보이지 않는 것을 어떻게 관측할까요?
42. 23 쉽게 눈에 띄지 않는 실러캔스
43. 그리고 눈에 쉽게 띄는 인력의 근원은 원주민이었다.
44. 어떻게 모래가 눈에 들어간지 알 수 있나요?
Làm sao bạn biết có cát trong mắt?
45. (음악) 여러분이 해변에서 눈에 모래가 들어갔다고 칩시다.
(Nhạc) Bạn đang ở bãi biển, và bị cát rơi vào mắt.
46. 그러므로, 그 이름의 생략은 눈에 띄는 변경이었읍니다.
47. 그 주요 부분은 즉시 눈에 띌 것이다.
48. 최근 몇년간을 돌아보아도 폭력의 감소는 눈에 띕니다.
Ngay ở thước đo năm, ta cũng có thể thấy sự sụt giảm của tình trạng bạo lực.
49. “그를 보는 모든 이의 눈에” 호의를 얻었다
Cô được ơn “trước mặt mọi người”
50. 지면에 녹색 식물이 가득한 것이 눈에 띄었습니다.
Tôi nhận thấy rằng mặt đất đầy cây cỏ xanh tươi.