노래하며 보내다 in Vietnamese
sing
Sentence patterns related to "노래하며 보내다"
1. 아히도벨을 견제하려고 후새를 보내다 (32-37)
Hu-sai được phái đi để vô hiệu hóa lời A-hi-tô-phe (32-37)
2. 마르코니가 최초로 대서양 건너로 라디오 신호를 보내다
Marconi đánh tín hiệu radio qua Đại Tây Dương lần đầu tiên
3. 새로운 왕이 “강제 징수자”를 보내다
MỘT VUA MỚI LÊN NGÔI SAI MỘT “KẺ BỨC-HIẾP” ĐI
4. “[그들이] 춤추고, 노래하며, 대단히 무례하게 말하기 시작하더니”
′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′
5. (52) 한 보이스카웃 소년이 추위 속에서 밤을 보내다.
(52) Một Nam Hướng Đạo Sinh bị lạnh suốt đêm.
6. 림하이의 백성이 탈출한 뒤 레이맨인들이 그들의 뒤를 쫓아 군대를 보내다.
Sau khi dân Lim Hi trốn thoát, dân La Man gửi một đạo quân đuổi theo họ.
7. 그처럼 시간을 빡빡하게 보내다 보면 아이들에게도 나쁜 영향을 줄 수 있습니다.
Trẻ em cũng bị ảnh hưởng do thời gian biểu quá tải, dày đặc các hoạt động.
8. 파발꾼을 통해 브엘세바에서 단에 이르기까지 그 땅 전역에 유월절을 선포하는 편지를 보내다
Những người đưa thư được phái đi để phân phát các lá thư thông báo về Lễ Vượt Qua trong khắp xứ, từ Bê-e-Sê-ba đến Đan
9. 새들이 즐겁게 노래하며 봄을 맞이한다고 흔히 말하는데요. 이 부분이 그걸 정확히 표현하고 있죠.
Chúng ta được kể, những chú chim mừng xuân bằng bản nhạc vui tươi, và ở đây chúng làm đúng như thế.
10. 이메일을 보내다 들키면 죄송하다고 하면서 다시는 안 그러겠다고 약속했지만 또 메일을 보내곤 했어요.
Mình e-mail cho bạn ấy, ba mẹ phát hiện, mình xin lỗi và hứa không tái phạm nhưng lại chứng nào tật nấy.
11. 애도객들은, 어떤 경우에는 악단을 고용하기까지 하여 보통 불 주위에서 노래하며 춤을 춘다.
12. 5 이 사람은 다윗이 아니오? 저들이 이 사람에 대해 이렇게 노래하며 춤추지 않았소?
5 Chẳng phải đây là Đa-vít, kẻ mà chúng đã nhảy múa và hát:
13. 하루를 순간순간 바쁘게 보내다 보면, 여러 가지 활동으로 가득 차서 숨가쁘게 돌아가는 생활에 휘말리게 되기가 쉽습니다.
14. 땅의 기초가 놓였을 때, “새벽 별들이 함께 노래하며 하나님의 아들들이 다 기쁘게 소리하였었”다.
15. 성서의 한 책은 그들이 “함께 노래하며 ··· 다 기쁘게 소리하였”다고 말합니다.—욥 38:4, 7.
Một sách trong Kinh-thánh nói rằng họ “đồng hát hòa nhau” và “cất tiếng reo mừng” (Gióp 38:4, 7).
16. “여호와의 속량함을 얻은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그 머리 위에 영영한 희락을 띠[리라].”—이사야 35:10.
“Những kẻ Đức Giê-hô-va đã chuộc sẽ về, ca-hát mà đến Si-ôn; sự vui-vẻ vô-cùng sẽ ở trên đầu họ” (Ê-SAI 35:10).
17. 콘서트 투어 2011에서는 보이스 퍼커션(입으로 타악기 소리를 냄), 2012는 노래 부르면서 탭 댄스, 2013은 노래하며 아일랜드 탭댄스를 추었다.
18. “여호와의 속량함을 얻은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그 머리 위에 영영한 희락을 띠고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 달아나리로다.”
Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.
19. 아내의 줄기차고 장난기 어린 재촉에 못 이겨, 훗날 회장님은 이따금 자매님과 듀엣으로 노래하며 자매님 목소리에 멋진 바리톤 음색을 보태셨다.
20. 콸콸거리는 물소리를 들으면서, 골짜기에 메아리치는 산간 지방의 ‘포우크 송’을 연주하고 노래하며 저녁에 산길을 걸어 내려오던 일을 나는 얼마나 자주 회상하였던가!
21. 6 다윗이 사람들과 함께 블레셋 사람들을 쳐서 쓰러뜨리고 돌아올 때면, 이스라엘의 모든 도시에서 여자들이 나와 탬버린과+ 류트를 들고 노래하며+ 춤추고 기뻐하면서 사울 왕을 맞았다.
6 Khi Đa-vít và những người khác đánh bại người Phi-li-tia trở về, phụ nữ từ tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên đều ra đón vua Sau-lơ. Họ vui mừng ca hát,+ nhảy múa với trống lục lạc+ và đàn tam.
22. 이후 상왕으로 물러난 정종은 인덕궁(仁德宮)에서 거주하면서 사냥과 격구, 연회, 온천여행 등으로 세월을 보내다 세종 1년(1419) 음력 9월 26일에 63세의 나이에 승하하였다.
23. 그리고 당신의 영의 권능으로 우리를 도우사, 우리로 당신의 보좌를 둘러싼 밝고 빛나는 ᄀ스랍들과 우리의 음성을 합하여 하나님과 ᄂ어린 양에게 호산나라고 노래하며 찬양의 환호를 외치게 하시옵소서!
24. 이러한 기회는 그들이 이사야 42:10에 있는 말씀의 의미를 참으로 즐거이 음미할 수 있는 때다. “항해하는 자와 바다 가운데 만물과 섬들과 그 거민들아 여호와께 새 노래로 노래하며 땅 끝에서부터 찬송하라.”
Vào những dịp đó họ được thưởng thức ý nghĩa câu Ê-sai 42:10: “Các ngươi là kẻ đi biển cùng mọi vật ở trong biển, các cù-lao cùng dân-cư nó, hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va, hãy từ nơi đầu-cùng đất ngợi-khen Ngài”.
25. 시편 68편 2-4절에 기록된 다윗 왕의 말에는 참다운 자유를 사랑하는 모든 사람을 위한 따뜻한 초대가 담겨 있다. “하나님께 노래하며 그 이름을 찬양하라 타고 광야에 행하시던 자를 위하여 대로를 수축하라 그 이름은 여호와시니 그 앞에서 뛰놀찌어다.”