네 번째 in Vietnamese

số gấp bố

Sentence patterns related to "네 번째"

1. 네 번째 사람: 꼬치요?

2. 이 네 번째 소행성인데,

Ô chẳng có vấn đề gì.

3. 네 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

4. 그런데 천연두는 네 번째 퇴치 대상 질병이었습니다.

Nhưng đậu mùa là căn bệnh thứ tư dự định xóa sổ.

5. 체크리스트의 네 번째 항목은, 적대적인 사회와의 관계입니다.

Luận điểm thứ 4 của tôi là mối quan hệ với các xã hội thù địch.

6. 저는 이 연구의 네 번째 총 책임자입니다.

Tôi là người giám đốc thứ tư của nghiên cứu này.

7. 오리는 네 번째 장면에서 아벨과 양 사이에 있다.

8. 네 번째 해결책은 저와 여러분같은 소비자를 위한 것입니다.

Giải pháp thứ tư dành cho những người tiêu dùng như tôi và bạn.

9. 네 번째, 디지털 시대에 가장 강력한 자산은 데이터입니다.

Thứ tư: tài sản lớn nhất của thời đại số là dữ liệu.

10. 네 번째 방법. 남의 장애를 지적하세요. 누구한테 통하는지가 중요한데요.

Thủ thuật 4: Chỉ ra sự khuyết tật ở người khác.

11. * 165쪽에 있는 세 번째와 네 번째 단락을 모두 읽는다.

12. 2주 뒤에는 세 번째 사람을, 그다음에는 네 번째 사람을 데려왔지요.”

Sau đó hai tuần, cậu ấy rủ thêm người thứ ba, rồi người thứ tư”.

13. 네 번째 집에서는 시작점인 6개를 기준으로 5를 세 번 더했습니다

14. 네 번째 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 죽음을 상징합니다.

15. 네 번째 왕은 “모든 것을 동원하여 그리스 왕국을 대적할 것”이었다.

Vua thứ tư sẽ “huy động mọi người chống lại vương quốc Hy Lạp”.

16. 이 성전은 마닐라에서 두 번째이자 필리핀에서 네 번째 성전이 될 것이다.

Ngôi đền thờ này sẽ là ngôi đền thờ thứ hai ở Manila và thứ tư ở Philippines.

17. 네 번째 해결책 역시 존재합니다. 논쟁의 여지가 있지만, 의논되어야 할 것입니다.

Và còn có giải pháp thứ tư nữa: đây là điều gây tranh cãi nhưng vẫn cần phải bàn tới

18. 네 번째 명제는 '세 번째 명제가 참이라면 신은 악을 막을 것이다.'

19. 네 번째 남편인 미용사 잭 본드(Jack Bond)와도 1994년에 헤어졌다.

20. 학생들에게 이 주기의 네 번째 난에 무엇이라고 적겠는지 생각해 보라고 한다.

Yêu cầu học sinh cân nhắc điều họ sẽ viết cho yếu tố thứ tư của chu kỳ.

21. 네 번째 흙은 다른 세 가지 흙과는 달리, “좋은 흙”입니다.

Loại thứ tư, khác với ba loại trước, là “đất tốt”.

22. 크와트로는 이탈리아어 4에서 유래한 이름으로, 샤아의 네 번째 이름이라는 뜻이라 한다.

23. 네 번째 사람은 코를 만져본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다.

24. 세 번째: 빈곤 권리 네 번째: 법의 조항 다섯 번 째: 창업.

Thứ năm: Tự chủ doanh nghiệp.

25. 네 번째 문장에서, 예수께서는 의에 주리고 목마른 사람들은 흡족케 될 것이라고 말씀하셨습니다.

Trong câu thứ tư, ngài nói rằng những người đói khát sự công bình sẽ được no đủ.

26. 《Hunky Dory》는 영국의 록 뮤지션 데이비드 보위의 네 번째 정규 음반이다.

27. 네 번째 짐승의 머리에서 파생되어 나온 작은 뿔에 관하여 천사는 무엇이라고 말하였습니까?

Thiên sứ đã nói gì về sự mọc lên của một cái sừng nhỏ trên đầu của con thú thứ tư?

28. 페리의 네 번째 정규 앨범 Prism은 댄스와 팝 장르에서 상당한 영향을 받았다.

Ở album phòng thu thứ tư của Perry, Prism các yếu tố của nhạc dance và pop lại được bộc lộ nhiều hơn cả.

29. 〈try your emotion〉(트라이 유어 이모션)은 w-inds.의 네 번째 싱글이다.

30. 네 번째 사람은 코를 만져 본 다음 코끼리가 큰 뱀 같다고 주장합니다.

Người thứ tư thì sờ thấy cái vòi voi và khăng khăng cho rằng con voi giống như một con rắn lớn.

31. 동영상 광고 게재 템플릿(VAST)의 네 번째 버전은 최신 IAB 표준입니다.

Phiên bản thứ tư của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB mới nhất.

32. 33 네 짐승을 소개한 후에, 다니엘은 시선을 네 번째 짐승에서 하늘의 장면으로 옮깁니다.

33 Sau khi giới thiệu bốn con thú, Đa-ni-ên đảo mắt từ bốn con thú sang một cảnh ở trên trời.

33. 19 네 번째 짐승이 ‘다른 모든 왕국과 달’랐다는 사실을 누가 부인할 수 있겠습니까?

19 Ai có thể phủ nhận là con thú thứ tư “khác với các con thú đã đến trước”?

34. 미노스 코키나키스(오른쪽에서 세 번째)와 나(왼쪽에서 네 번째), 유형지인 마크로네소스 섬에서

Minos Kokkinakis (thứ ba từ bên phải) và tôi (thứ tư từ bên trái) trên đảo ngục hình Makrónisos

35. 현재 카리브의 3개 지역에 지사가 개설 되어 있으며, 네 번째 지사를 설립할 계획에 있습니다.

Chúng tôi hiện đang có 3 trung tâm tại Carribean, và đang lên kế hoạch cho cái thứ 4.

36. 여호와께서는 그 짐승들에게 불리한 판결을 내리신 다음, 그들에게서 통치권을 빼앗고 네 번째 짐승을 멸하셨습니다.

Phán xét nghịch lại con thú, Ngài tước quyền cai trị khỏi tay chúng và hủy diệt con thú thứ tư.

37. 네 번째 요소는 미국의 고가 목표물들은 접근이 용이하고, 방위가 약하며, 그 수가 많다는 것입니다.

38. 이 성구 활동에서 보여 주는 것처럼, 교만 주기에서 네 번째 요소는 “겸손과 회개”이다.

39. 네 번째 항을 검토할 때, 「전도 학교」 책 28면 1항과 70면에 나오는 내용도 언급한다.

Khi thảo luận đoạn 4, bình luận thêm về sách Trường Thánh Chức, trang 28, đoạn 1 và trang 70.

40. 이 곡은 1989년 음반 《The Miracle》의 네 번째 싱글로 발표되었고 영국에서 25위로 정점을 찍었다.

41. 가마 안에 있는 네 번째 사람이 어떤 모습이었을지 머릿속에 그려 보고, 그 모습을 설명해 보세요.

42. 그러나 네 번째 회의가 시작될 때, 세간의 주목을 끈 것은 최근에 발간된 1863년의 케임브리지 규칙이었다.

43. 전하는 바에 따르면, 그의 재위 제14년인 기원 54년에 그의 네 번째 아내가 독버섯으로 그를 독살하였다고 한다.

44. 14 바울은 우리가 그리스도인 감독자들에게 겸손히 복종해야 하는 네 번째 이유를 알려 주었습니다. 그는 이렇게 썼습니다.

14 Phao-lô nêu ra lý do thứ tư tại sao chúng nên khiêm nhường phục tùng các giám thị.

45. 이제 네 번째 요소는 실제로 강박 관념으로 자리잡는데, 이 말은, 결코 환상에서 벗어나지 않게 된다는 말입니다.

46. 이 인장들 가운데 네 번째 것은, 그의 아버지인 아히감은 언급되어 있지 않지만, 사반의 손자인 그달리야의 것으로 여겨집니다.

Dấu ấn thứ tư được xem là thuộc về Ghê-đa-lia, cháu nội trai của Sa-phan, dù cha ông là A-hi-cam không được nhắc đến.

47. 이 판결은 유럽 인권 재판소가 코키나키스 사건을 심리한 후로 개종 권유 사건과 관련된 네 번째 무죄 판결입니다.

48. 또한 남편을 잃은 우마르의 딸 하프사가 무함마드의 네 번째 아내가 되어, 무함마드의 동맹자이자 벗으로써 중요한 입장에 서게 된다.

49. 독일의 한 탐험팀은 네 번째 시도에서 길이 18미터의 범선을 타고 북동 항로를 항해하는 데 성공했다고, 런던의 「인디펜던트」지가 보도한다.

50. 사망의 (심장병, 암, 뇌졸중 다음으로) 네 번째 원인인 사고를 줄여나가는 일에서의 발전은 개선된 규정, 변화된 태도, 안전 홍보 덕분이다.