내면에 in Vietnamese

trong

Sentence patterns related to "내면에"

1. 자신의 내면에 있는 악과 이야기하셨습니까?

2. 그건 전부 우리의 내면에 있습니다

Tất cả đều nằm bên trong con người chúng ta.

3. 모든 사람들은 내면에 '활성화 버튼'이라는 것을 갖고 있어요.

4. 그 가르침은 우리의 내면에 영적 유산에 대한 예리한 인식이 자라게 해줍니다.

5. 다음 미완성 원리를 칠판에 적는다. 내면에 신성한 속성을 발전시킴으로써, 우리는 ... (할) 수 있다.

6. 우리가 바라는 것이 다만 주님을 기쁘게 하는 것이라면, 깊은 내면에 평화가 느껴질 것입니다.

7. 우리 내면에 있던 과학자가 되어 다음 데이터를 목이 빠지게 기다리게 되죠.

Chúng ta trở thành nhà khoa học nội tâm, nơi chúng ta háo hức chờ đợi điểm dữ liệu kế tiếp.

8. “낙원”이라는 말이 우리의 내면에 깊은 울림을 일으키는 데는 그럴 만한 이유가 있습니다.

Từ “địa đàng” làm cho chúng ta xốn xang trong lòng, và điều này hẳn có lý do.

9. 왜냐면 누군가 여전히 그의 내면에 모든것을 가지고서도 그것을 표현할 수 없다는 것은 우스꽝스러운 거니까요."

Bởi vì thật là éo le, một người vẫn còn tất cả tài năng nghệ thuật lại không thể thể hiện nó ra."

10. 그러나 곤충은 털과 밀랍이 입혀져 있는 내면에 의해 그곳에 삼일 동안 더 붙잡혀 있게 됩니다.

11. 동부 ‘유럽’ 국가들은 그 계획을 배척하였는데, 그것은 내면에 공산주의 진영을 대항하려는 서부 국가들의 정치적 움직임을 보았기 때문이었다.

12. 친구들과 이웃들, 동료들과 가족처럼 우리 내면에 거하는 이 모든 사람들이 우리와 비슷하다는 것은 우리가 거울에 둘러싸인 공간속에 사는것과 같다는 말이죠.

13. (히브리 4:12) 사람의 내면에 있는 생각과 동기를 꿰찌를 수 있을 정도로 날카롭고 정밀한 무기는, 분명히 숙련된 솜씨로 조심스럽게 다루어야만 합니다.

14. 오른쪽의 늑대는 자기의 내면에 있어서의 동물적 본능을, 왼쪽의 개는 이성이나 사회성을 상징해, 가재와 합해 동일 상황에 놓여진 각각의 차이를 표현한다.

15. 해마다 우리는 매정하고 폐쇄적이던 에버니저 스크루지가 성탄절의 환희로 충만한, 행복한 이웃으로 기적처럼 탈바꿈하는 모습을 지켜보며, 우리 각자의 내면에 있는 스크루지를 내보내야 한다는 마음을 되새깁니다.

16. 종종 세상이 어두운 것처럼 보이고, 하늘이 멀어 보일 때, 우리는 어둡게 보이는 진짜 요인이 우리의 내면에 있는 신앙의 결핍인 것은 모르고 주변에 있는 모든 것을 비난하려 합니다.

17. 본 발명은 접속포트의 내면에 접촉지지되는 사각프레임을 구비하여 플러그가 우발적인 충격에 의해 접속포트에서 쉽게 분리되지 않도록 강력하게 삽입결합되고, 접속단자는 접속핀에 큰 무리 없이 장기간 안정적으로 접속되는 양방향 플러그에 관한 것이다.

18. 파제는 수 세기에 걸친 모든 지식과 모든 지혜 그리고 그 종족의 사람들 뿐만 아니라 종족의 사람들이 생존하기 위하여 의존하는 것들 즉 나무, 새, 물, 토양, 숲 같은 것들을 내면에 담고 있는 사람인 것입니다.

Đây là con người ẩn chứa bên trong anh ấy tất cả kiến thức, tất cả sự khôn ngoan của nhiều thế kỷ và nhiều thế kỷ của cuộc sống, và không chỉ là về người dân của mình, nhưng về mọi thứ mà sự sinh tồn của người dân phụ thuộc vào: cây cối, chim chóc, nước, đất, rừng.

19. 이는 일측에 유입구가 형성되고, 타측에 배출구가 형성되며, 상기 유입구와 배출구 사이에 유체 유동로가 형성되되, 상기 유입구 및 배출구에 비해 단면이 축소되어진 노즐본체와, 상기 유동로의 외측에 공간부를 형성하되, 상기 공간부에 외부 공기를 공급하도록 공기공급홀이 형성되고, 상기 유동로에 연통되어진 복수의 분사홀이 형성되어진 공기공급부를 포함하며, 상기 노즐본체의 유입구의 내면에 나선형의 유체공급로를 형성하고, 상기 노즐본체의 배출구의 내면에 유체충돌부재를 설치하며, 상기 유체충돌부재는 원뿔형태의 심재와, 상기 심재의 외측에 날개편으로 이루어지고, 상기 날개편은 상기 나선형의 유체공급로와 반대방향으로 형성되도록 하며, 상기 분사홀은 원주방향에 나선형으로 관통되도록 하는 것이다.

20. 하나님께서는 가족을 영속시키는 데 꼭 필요한, 양육과 사랑에 대한 강한 욕구를 우리의 내면에 심어 주셨습니다.22 하나님의 율법 안에서 욕망을 다스릴 수 있을 때, 더 오래 삶을 즐기고, 더 큰 사랑을 느끼며, 완전한 기쁨을 누릴 수 있습니다.23

21. 정착장치는, 회전 가능하게 배치되는 정착벨트와, 정착벨트를 가열하기 위한 열원과, 정착벨트의 외주면에 접하도록 배치되는 회전부재와, 정착벨트와 회전부재 사이에 정착 닙(Nip)이 형성되도록 정착벨트를 가압하는 닙형성부재와, 정착벨트의 양단에 각각 배치되고, 정착벨트의 내면에 접촉하여 정착벨트와 함께 회전하는 슬라이딩부재들을 포함한다.

22. 본 발명의 일 실시예에 따른 풍력발전기의 블레이드 제조용 접착제 도포장치는 블레이드가 거치되는 블레이드 몰드, 블레이드 몰드와 이격되어 위치하며 블레이드의 내면에 접착제를 도포하는 복수개의 접착제 도포부, 접착제 도포부를 수평 방향으로 이송하는 수평 이송부, 접착제 도포부를 수직 방향으로 이송하는 수직 이송부를 포함할 수 있다.

23. 본 발명의 일 실시 예에 의한 캐니스터식 스러스터는 캐니스터의 승강을 안내하는 안내장치를 포함하고, 안내장치는 캐니스터의 외면에 승강방향으로 나란하게 설치되는 랙기어를 지지하여 캐니스터의 승강 이동을 안내하도록 트렁크의 내면에 설치되는 안내유닛과, 안내유닛에 가해지는 충격 또는 마찰을 완화시켜주는 슬라이딩 패드 및 안내유닛과 슬라이딩패드 사이에 마련되어 슬라이딩패드를 지지하는 지지턱을 포함한다.

24. 본 발명의 휴대 단말기용 보호 커버는 커버층과, 상기 커버층의 내면에 적층되는 접착층과, 상기 접착층에 부착되어 전자파 차폐 기능을 하는 금속층으로 구성되어, 휴대 단말기에서 발생하는 전자파를 차폐하고, 휴대 단말기에 묻은 각종 세균을 제거하는 항균 기능을 수행할 수 있고, 나아가 금속층을 DMB 수신용 안테나 패턴으로 형성하면 DMB 수신용 안테나 기능을 수행할 수 있다.

25. 상기 케이싱의 선단에 분리 가능하게 결합된 확공장치를 포함하며, 상기 확공장치는, 바디의 측면에 형성된 다수의 개구부에 각각 설치되며 회전축에 의해 상기 바디에 회전 가능하게 결합된 날개형 비트와 상기 날개형 비트의 내면에 형성된 벌림돌기를 포함하며, 상기 케이싱을 통해 상기 바디의 내부로 진입한 공이가 상기 벌림돌기를 타격하면 상기 날개형 비트의 일단이 상기 바디의 외측으로 돌출되는 것을 특징으로 한다.

26. 이 조립체는 지하에 매립된 제수밸브(70)의 개폐에 따라 소화수가 공급되는 수도관(10)과, 수도관에 연결되는 엘보우관(20)과 엘보우관에 연결되는 고정관(30)과, 고정관에 결합되어 지상으로 출몰되며 하단부에 고정관의 내면에 슬라이딩되는 가이드블럭(41)이 결합된 승강관(40)과, 고정관의 상단부에 결합되어 승강관의 이탈을 방지시키는 밀폐관(31)과, 승강관의 상당부에 연결되며 소방호스(100)가 연결되는 호스연결구(51)를 구비하는 헤드블럭(50)과, 승강관의 하단부를 개폐시키는 밸브수단을 구비한다.

27. 본 발명은 연질의 밀페막이 압력용기 내면에서 밀착 또는 박리되면서 마치 실린더 내의 피스톤처럼 가변 형태로 용기 내부를 왕복 운동하는 현상을 이용한 액추에이터에 관한 것으로서, 실린더 역할을 하는 압력용기와 연질 밀폐막과 피스톤로드로 구성된 가변형 피스톤을 기본으로 구성되며 밀폐막과 압력용기가 이루는 제1압력공간(A)은 외부의 제n압력공간(N)과 서로 다른 압력으로 설정되어 압력유체가 가해졌을 때 압력용기 내면에 박리된 상태에서 밀폐막이 밀착되면서 그 자체로 또는 밀폐막과 연결된 피스톤로드로 외부에 구동력을 전달할 수 있다.

28. 본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.