나머지 in Vietnamese
còn lại
còn sót lại
sự nghỉ
sự ngơi
tàn dư
ăn thừa
người còn sống sót
thừa lại
còn sót lại
số còn lại
để yên
phần còn lại
sách bán không được còn lại
đồ còn thừa
việc còn thừa
Sentence patterns related to "나머지"
1. 나머지 식구의
2. 나머지 수분자들을 불러야겠어!
Phải gọi ngay những kẻ thụ phấn còn lại mới được!
3. 나머지 신하들은 걸어서 배행했다.
4. 하지만 83편의 나머지 부분은 어떠합니까?
Nhưng phần còn lại của bài Thi-thiên đó thì sao?
5. 나머지 225석은 선거구에서 직접선거로 결정된다.
6. 나머지 유럽국은 방관만 하고 있습니다.
Các nước Châu Âu còn lại chỉ nhìn mà không làm gì hơn
7. 나머지 반나절은 술 좀 마시죠.
Nhậu cho hết nửa ngày còn lại nào.
8. 하지만 나머지 로고송은 변동이 없다.
9. 즉 ‘십계명’과 나머지 율법들로 나뉘어져 있다는 것입니다. 그들은 나머지 율법들은 끝났지만 ‘십계명’은 남아 있다고 주장합니다.
Họ cho rằng các luật pháp khác đã chấm dứt trong khi Mười Điều Răn thì vẫn còn.
10. 부족한 나머지 20%는 질소와 인입니다.
11. 나머지 시간은 문답식 토의에 사용될 것이다.
12. 나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 그 나병환자 중 한 사람은 나머지 사람들과 달리 어떻게 반응했는지 찾아보라고 한다.
13. 나머지 다른 사람들은 말라리아와 흑수병을 앓았다.
14. 물론, 나머지 반은 그렇지 않겠지요, 그치요?
Tất nhiên là một nửa trong số đó không ly dị
15. 하지만 나머지 한 마리는 달려오지 않았습니다.
Nhưng con cừu thứ năm đã không chạy đến.
16. 그리고 제가 그 나머지 부분을 만들었습니다.
Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.
17. 마지막으로, 나머지 씨앗들은 가시떨기 속에 떨어진다.
18. 나머지 두 부분은 하치만구 경내에 보존되었다.
19. 통신, 엔터테인먼트, 전자계산, 그리고 나머지 전부.
Viễn thông, giải trí, điện toán và các thứ khác.
20. 그렇지만 그들은 낙담한 나머지 포기하지 않았습니다.
Nhưng họ đã không bỏ cuộc vì chán nản.
21. 나중에 예수와 나머지 10명의 사도가 그리로 떠납니다.
Sau đấy, Chúa Giê-su và mười sứ đồ khác bắt đầu lên đường đến đó.
22. 정복에 열중한 나머지, 그들은 그 도시를 봉쇄했다.
23. 실망한 나머지, 헤롯과 그의 군병들은 예수를 놀린다.
24. 나머지 증인들은 수용소의 다른 여러 바라크로 분산시켰다.
25. 침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.
Nhận ngươi ngủ, và phần còn lại, cần Cha đã ngươi.
26. 나머지 5개 구단도 가입금 납부가 우선이라면서 반발하였다.
27. 나머지 행에는 개별 동질 집단의 값이 표시됩니다.
Các hàng khác hiển thị giá trị cho nhóm thuần tập riêng lẻ.
28. 이 측정기준에 가능한 나머지 값은 다음과 같습니다.
Các giá trị còn lại có thể cho thứ nguyên này là:
29. 겁에 질린 나머지, 눈물이 얼굴로 주르르 흘러내렸습니다.
Nỗi lo sợ bao trùm lấy tôi, và nước mắt lăn tròn trên má tôi.
30. 바라스는 귀족 출신이지만 나머지 4명은 부르주아 출신이었다.
31. 산드라는 절망감에 사로잡힌 나머지 목숨을 끊으려고 하였습니다.
Trong cơn tuyệt vọng, Sandra toan tự tử.
32. 나머지 일은 여호와의 영이 할 수 있습니다.
Thánh linh Đức Giê-hô-va sẽ bổ túc thêm.
33. 욥은 우울해진 나머지 하느님께서 자기를 버리셨다고 생각하였습니다.
Gióp ngã lòng và cảm thấy Đức Chúa Trời đã bỏ ông.
34. 두려움에 휩싸인 나머지 왈도파는 지하 활동에 들어갔습니다.
Sự sợ hãi khiến người Waldenses phải rút vào hoạt động bí mật.
35. 레이맨인들이 강을 건너자 니파이인 군대의 나머지 절반이 공격했다.
Sau khi dân La Man qua sông, một nửa đạo quân kia của Nê Phi tấn công.
36. 마라는 비탄에 잠긴 나머지 스스로 목숨을 끊으려고 하였습니다.
* Chị hoảng sợ và toan tự tử.
37. 나머지 모든 사람들은 다른 일을 하기에 너무나 바빴어요.
Tất cả mọi người khác bị quá bận việc.
38. 나머지 반원들은 죄의 또 다른 결말들을 찾아보라고 한다.
39. 그 나무 꼭대기에 도착했습니다 로빈은 모든 나머지 아직되었습니다.
Robin, người đã bay tới treetop của mình, như phần còn lại tất cả các.
40. 유대인들은 사울을 미워한 나머지 그를 죽이려고 음모를 꾸몄어요.
Người Do Thái rất ghét ông và lập mưu giết ông.
41. 당신이 과잉보호를 한 나머지 자녀가 자립심이 부족한 편입니까?
Con cái của bạn có được bao bọc đến mức thiếu những kỹ năng cần thiết để sống tự lập không?
42. 육체적으로 지친 나머지, 그들은 파이오니아 봉사의 직무를 포기하였습니다.
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.
43. 나머지 두 개의 파이는 내게 주어지지 않을거야. 포기해야겠다.
Tôi sẽ đầu hàng.
44. 예수께서는 마음속에서 감정이 북받친 나머지 눈물을 흘리신 것이다.
45. 정책을 삭제하려면 삭제 버튼을 클릭하고 나머지 단계는 건너뜁니다.
Để xóa chính sách đó, hãy nhấp vào nút Xoá (và bỏ qua các bước còn lại).
46. 배들은 물고기로 가득 찬 나머지 물에 가라앉기 시작했습니다.
Hai chiếc thuyền đầy cá đến nỗi chúng bắt đầu chìm.
47. 곡의 나머지 부분은 거의 4/4 박자를 유지한다.
48. 이 문제해결 가이드의 나머지 부분을 계속 따라 보세요.
Hãy tiếp tục đọc phần còn lại của hướng dẫn khắc phục sự cố này.
49. 나머지 사람들은, 더욱더 늙어서 20억의 아이를 가질 겁니다.
Những người còn lại sẽ lớn lên và có thêm hai tỉ đứa trẻ.
50. 우리는 여기에 그늘을 만들었고 나머지 하나는 뜨겁게 두었습니다.
Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng