기탄없이 말하다 in Vietnamese

thẳng thắ

Sentence patterns related to "기탄없이 말하다"

1. 발생학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một nhà nghiên cứu phôi thai giải thích niềm tin của mình

2. 자신이 버림받았다고 말하다 (13-19)

Nói rằng ông bị ruồng bỏ (13-19)

3. 욥이 주제넘다고 말하다 (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

4. 뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

5. 생명 공학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

6. 기록을 보존한 사람들이 니파이인의 역사를 말하다

Những người lưu giữ biên sử kể lại lịch sử của dân Nê Phi

7. 프로그램 개발자가 자신의 믿음에 대해 말하다

8. 외과 의사가 자신의 믿음에 대해 말하다

Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình

9. 클래식 피아니스트가 자신의 믿음에 대해 말하다

10. 뇌 병리학자가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」

11. 잘못 알려진 사실들을 바로잡기 위해 ‘담대하게 말하다’

12. 생명 공학자가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」 2014/2

13. 앨마가 아버지의 개종과 그를 따랐던 사람들에 관해 말하다

An Ma kể lại việc cải đạo của cha ông và những người theo cha ông

14. “부인하다”라고 번역된 그리스어의 기본 의미는 “ ‘아니오’라고 말하다”입니다.

Ý nghĩa căn bản của từ Hy Lạp dịch ra là “từ bỏ chính mình” là “từ chối”.

15. 클래식 피아니스트가 자신의 믿음에 대해 말하다 「깨어라!」 2013/11

16. (90) 초등회 한 어린이가 예수님을 생각하기 힘들 때도 있다고 말하다.

(90) Một cậu bé trong Hội Thiếu Nhi thấy khó để có thể suy nghĩ về Chúa Giê Su.

17. “부지런히 가르치다”로 번역된 히브리어 원어는 “반복하다”, “거듭거듭 말하다”를 의미합니다.

Nguyên ngữ Hê-bơ-rơ dịch là “ân-cần dạy-dỗ” có nghĩa “lặp lại”, “nói đi nói lại nhiều lần”.

18. 10 위클리프는 특히 교회가 성서를 가르치는 일을 태만히 하는 것에 대해 기탄없이 말하였습니다. 한때 그는 이렇게 말하였습니다.

19. (사도 4:12) ‘베드로’와 ‘요한’의 기탄없이 말하는 것을 보고 반대자들은 그들이 예수와 함께 있었던 사실을 알게 된다.

20. 13 그런데 그들은 베드로와 요한의 기탄없이 말함을 보고 또 그들이 배우지 못한 보통 사람들임을+ 알고 이상히 여겼다.

21. 예루살렘의 지도자들과 연로자들은 “베드로와 요한의 기탄없이 말함을 보고 또 그들이 배우지 못한 보통 사람들임을 알고 이상히 여겼습니다.”

22. 담대하고 기탄없이 말하는 예언자였던 엘리야도 두려움에 굴복하여 목숨을 부지하려고 도망한 적이 있었습니다. 악한 왕비 이세벨이 죽이겠다고 위협하였기 때문입니다.

Ê-li, một nhà tiên tri bộc trực và dạn dĩ, có lần quá sợ hãi, đã chạy để thoát khỏi tay Hoàng Hậu Giê-sa-bên độc ác vì bà đe dọa giết ông.

23. (11월) 고르바초프와 레이건의 만남으로 6년 만에 처음으로 초강대국 정상 회담이 열리다; 레이건이 “새 출발”에 대해 말하다.

24. 사람들은 당신의 외적인 성장을 보고 그에 대해 기탄없이 말하지만, 당신을 실제로 다른 사람으로 만드는 것은 당신의 내부에서 발생하고 있는 일이다.

25. 심지어 기탄없이 말한다는 이유로 심한 매질을 당한 후에도 그들은 중지하지 않고 날마다 성전에서든지 집집에서든지 “예수 곧 그리스도에 관한 좋은 소식을 ··· 선포하기”(신세)를 계속하였다.