기념 in Vietnamese
lễ tưởng niệm
hoài niệm thánh nhân
để kỷ niệm
sức nhớ
truy niệm
làm lể kỷ niệm
lể kỷ niệm
lể truy niệm
Sentence patterns related to "기념"
1. 이교 기념 행사들은 부활절 기념 행사와 비슷해지도록 날짜가 바뀌었다
2. 다음에 ‘기념 식사’가 있었다.
3. “염포개항 기념 공원 완성”.
4. 미국 홀로코스트 기념 박물관 "The Holocaust."
Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ.
5. 그들이 먹는 기념 표상물의 의미는 무엇인가?
Các món biểu hiệu mà họ nhận lấy vào Lễ Kỷ niệm có ý nghĩa gì?
6. 수십년 동안, 이러한 표어가 파나마 운하 기념 스탬프에 실렸다.
7. (또한 참조 공동묘지; 기념 무덤; 매장; 무덤 [분묘])
8. 같은 해 5월, 기념 행사와 장례식이 하노이에서 치러졌다.
9. “기념 무덤에 있는” 죽은 자들은 어떻게 될 것입니까?
Còn những người “ở trong mồ-mả” thì sao?
10. 최근에 엄숙한 기념 행사에서 포르투갈은 보상을 하겠다고 제안하였다.
11. 1980년부터 티파니에서 일을 하고, 2010년에는 30주년 기념 컬렉션이 발매되었다.
12. 1896년에 헝가리는 건국 1000주년을 맞이하여 기념 사업을 하고자 하였습니다.
13. 2014년에는 NPB 80주년 기념 특별기획으로서 80주년 베스트 나인이 발표됐다.
14. 즉시, 브라운 형제가 윌버포스 기념 홀에서 연설할 마련을 하였다.
15. 100주년 기념 대회의 경주 코스 2003년 7월 5-27일
16. 그 기념 행사들에는 거대한 국제적 해군 함대와 많은 범선들이 동원되었다.
17. 다카사고는 1902년 에드워드 7세의 즉위 기념 관함식을 위해 유럽을 방문했다.
18. 1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다.
Vào năm 1935, có một biến chuyển khác làm thay đổi hoàn toàn cách người Nga ăn mừng mùa lễ.
19. 슈퍼 전대 25주년 작품을 기념 작품으로서 제작된 슈퍼 전대 V시네마 제8편.
20. (이사야 64:8) 이러한 이유로 성서는 “기념 무덤”이라는 표현을 사용합니다.
21. “기념 무덤에 있는 모든 사람이 ··· 나올 [것이다].”—요한복음 5:28, 29
22. 12월 21일에는 일본 무도관에서 데뷔 이벤트 '데뷔 앨범 "하늘" 발매 기념!
23. 2013년 11월 10일에는 레이디 가가의 새 앨범 발매 기념 행사장으로 이용되었다.
24. 10월 9일, NMB48의 2주년 기념 특별 공연 2일째에서, 팀M의 센터로서 피로연되었다.
25. 예수 그리스도께서는 “기념 무덤에 있는 모든 사람이 ··· 나올 시간이 오고 있”다고 약속하셨습니다.
Chúa Giê-su Christ hứa: “Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả... ra khỏi”.
26. 예상 참석자가 대단히 많을 것이기 때문에, ‘마닐라’에 있는 어떤 경기장도 그 하나에 모두를 다 수용할 수는 없었다. 그리하여 지부 사무실은 두개의 인접한 ‘스타디움’ 즉 ‘리잘 기념 축구장’과 ‘리잘 기념 야구장’을 빌렸다.
27. 11 하느님께 가까이 가십시오—당신의 이름은 하느님의 “기념 책”에 기록되어 있습니까?
11 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Bạn có tên trong ‘sách ghi-nhớ’ của Đức Chúa Trời không?
28. 그로부터 60년이 지난 1999년 9월 18일에 브란덴부르크 기념 재단 주최로 디크만의 죽음을 추모하는 행사가 열렸으며, 기념 명판이 만들어져서 방문객들로 하여금 그의 용기와 강한 믿음을 생각해 보게 하고 있습니다.
29. 2011년 11월 23일, 요미우리 랜드 오픈 극장 EAST에서 발매 기념 이벤트 ‘헬로!
30. 그분은 배반자를 밝히시고 충실한 제자들과 함께 기념 만찬을 제정하신 다음 감람산으로 떠나신다.
31. 봄베이에 있는 타타 기념 암 연구소는 코브라의 독액이 암 세포에 미치는 영향을 연구하고 있습니다.
32. 이 문 뒷면에는 1661년에 제작된 기념 명판이 부착되어 있는데, 거기에도 그 이름이 나옵니다.
33. 그들은 기념 묘지 즉 매년 전몰 장병 기념일에 추도객들이 찾아가는 국군묘지에 안장되지 않습니다.
34. 2010년에는 1010년에 리 태조가 하노이 천도를 한 1000주년에 해당하기 때문에 다양한 기념 행사가 열렸다.
35. “기념 무덤에 있는 모든 사람이 [예수]의 음성을 듣고 나올 시간이 오고 있습니다.”
“Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng [Chúa Giê-su] và ra khỏi”.
36. 이 곳에 들어서면 여섯 개의 가묘(기념 묘 즉 빈 무덤)가 보인다.
37. 10월 30일에 자신 첫 솔로 캘린더가 발매되었고, 같은 해 11월 6일에 발매 기념 이벤트를 가졌다.
38. 교사들과 관리자들은 그 기념 행사의 기원, 역사, 종교적 성격에 대해 듣고 나서는 깜짝 놀랐습니다.
Các thầy cô và ban quản trị thật ngạc nhiên khi biết được nguồn gốc, lịch sử và tính chất tôn giáo của lễ này.
39. 스페인의 엘페롤 읍에서, 읍장인 울라는 최근에 간 기념 조상(彫像)의 제막식을 거행했다.
40. 15 예수께서는 적절하게도 “기념 무덤”이라는 표현을 사용하셨는데, 부활이 하느님의 기억과 관련이 있기 때문입니다.
15 Từ Hy Lạp được dịch là “mồ mả” bắt nguồn từ một động từ Hy Lạp có nghĩa là “làm nhớ lại”.
41. 2007년, 아뮤즈가 실시한 《아뮤즈 30주년 기념 오디션》에서 응모자 65,368명 중 파이널리스트 31명에 남지만 낙선한다.
42. 바이킹 1호의 착륙선은, 바이킹 영상 팀의 리더를 기념해 1982년 1월에 토머스 매치 기념 기지로 명명되었다.
43. 그렇지만, 크리스마스 기념 행사는 환희 속에서 기운이 나게 하고 훌륭한 그리스도인 열매를 맺게 하는가?
44. 또한, 기념 무덤에 정중히 매장할 가치가 없는 것으로 간주된 범죄자들을 처형한 시체도 이곳에 던져졌다.
45. 아버지의 비행에 대한 열정은 이 1970년대 퇴직 때의 기념 선물만 봐도 알 수 있죠.
Ông có niềm đam mê với bay lượn, điều bạn có thể thấy từ khi ông rời nhiệm sở vào những năm 1970.
46. (Instrumental) LaLaLa(Lady version) (Instrumental) DVD 〈벨소리가 끝나면〉 발매 기념 후쿠오카·도쿄· 빛 싱크로 라이브 CD HANABI!!
47. 잉글랜드, 스탄포드샤의 리치 필드가의 정원에 있던 기념 비석은, 니콜라 푸생의 「아르카디아의 목자들」을 기초로 한 경상이다.
48. 전에 마르다는 “기념 무덤에 있는 모든 사람이 나올 것”이라는 예수의 약속에 대해 들은 적이 있었어요.
Ma-thê đã từng nghe Chúa Giê-su hứa: ‘Mọi người ở trong mồ mả sẽ ra khỏi’.
49. “기념 무덤에 있는 모든 사람이 그[예수]의 음성을 듣고 나올 시간이 오고 있[습니다].”
“Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài [Chúa Giê-su] và ra khỏi”.
50. “기념 무덤에 있는 모든 사람이 그의 음성을 듣고 나올 시간이 오고 있습니다.”—요한복음 5:28, 29.
“Giờ sẽ đến, khi mọi người trong mồ mả nghe tiếng ngài và ra khỏi”.—Giăng 5:28, 29.