그 악 in Vietnamese

kẻ tai ác

Sentence patterns related to "그 악"

1. 무지로 인해 심화되는 악

Sự thiếu hiểu biết sinh ra tội ác

2. 마침내 모든 악 멸하시리.

Bao nhiêu gian ác sẽ không còn trên đất mới.

3. 다른 악 조건들

4. 기억 상실; 성격에 악 영향 초래

5. 사람의 악 때문에 여호와께서 슬퍼하시다 (5-8)

Sự xấu xa của con người làm Đức Giê-hô-va buồn rầu (5-8)

6. 그러나 제 5세기의 신학자이자 학자인 ‘데오도렛’은 천사를 숭배하는 “이 악”이 그 시대까지도 존속했다고 지적합니다.

Song le, nhà thần học và học giả Theodoret ở thế kỷ thứ năm cho biết là vào thời đại của ông vẫn còn “tật xấu” thờ các thiên sứ.

7. 몰몬의 가르침은 선과 악 사이의 차이점을 극명하게 보여 준다.

8. “얼마 안가서 우리 정부에 악 영향이 미치는 것을 느끼게 되었다.

9. (난외주 참조) 여호와께서는 결코 “악”으로 사람들을 유혹하시지 않는다.

10. 마니는 사람으로 사는 것이 “낯설고 참을 수 없고 극도로 악”한 일이라고 생각했습니다.

11. ··· 그것은 청소년들에게 악 영향을 미치고 있으며 학교를 더럽히고 있고 황폐의 흔적을 남기고 있다.”

12. 많은 종교인들은 앞으로 선과 악 사이에 최후의 결전이 벌어져 지구가 종말을 맞게 될 것이라고 믿습니다.

13. 이러한 악 순환의 한가운데에 말려든 선수들은 상품들 즉 ‘액션’과 흥분과 폭력을 산출하지 않으면 안 된다.

14. 선과 악 사이에 벌어지고 있는 경기를 옆에 서서 관망만 하고 있어도 안 됩니다.

15. 아마 그 고한 내용은, “과실”로 번역된 원 히브리어 단어가 “악”을 의미할 수도 있기 때문에 가벼운 문제와 관련된 것이 아닐 것이다.

16. 공훈을 많이 세우면 “의롭게” 되는데 반해 빚이 많게 되면 그는 “악”하게 될 것이다.

17. 종교의 위선, 진화론과 같은 무신론적인 가르침, 사회에 만연한 악 때문에 많은 사람은 창조주의 존재를 의심하거나 부정하게 되었습니다.

Đạo đức giả trong các tôn giáo, những dạy dỗ vô thần như thuyết tiến hóa và sự gian ác lan tràn khiến nhiều người nghi ngờ hoặc thậm chí phủ nhận sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa.

18. 선택의지는 경전에 “도덕적 의지”라고 정의되어 있는데, 이는 우리가 선과 악 사이에서 선택할 수 있다는 것을 뜻합니다.

Quyền tự quyết được định nghĩa trong thánh thư là “tiêu chuẩn đạo đức,” có nghĩa là chúng ta có thể lựa chọn giữa thiện và ác.

19. 이따금 터지는 이러한 악한 사건만 있는 것이 아니라 전세계에 영향을 미치는 몸서리나는 악—민족 말살—도 있다.

Không những chỉ có các vụ ác độc bộc phát rải rác ở các nơi nhưng còn có một sự độc ác khủng khiếp khác ảnh hưởng đến thế giới.

20. 12 악, 범죄, 질병, 슬픔 및 고통이 전혀 없는 지상 낙원에서 영원히 산다는 것은 얼마나 웅대한 전망입니까!

12 Thật là một triển vọng tuyệt vời khi được sống đời đời trong địa đàng trên đất, không còn mọi sự gian ác, bệnh tật, buồn rầu và đau đớn!

21. 악 대신에 선을 택하는 사람의 능력에 대한 시험; 죄를 짓게 하고 또 하나님 대신에 사탄을 따르게 하려는 충동질.

22. 많은 사람은 그러한 일이 인간의 본성에 내재되어 있는 악 때문에 일어나며 우리의 이기적인 본능이 악행의 주된 원인이라고 생각합니다.

23. 이 적의에는 참 숭배와 거짓 숭배, 옳은 행실과 악 사이에 있게 되는 끊임없는 충돌이 포함될 것입니다.

Mối thù này bao hàm sự xung đột dằng dai giữa sự thờ phượng thật và giả, giữa thiện và ác.

24. “악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할찌라도 영원히 멸망하리이다.” 땅의 문제들에 대한 하느님의 해결책은 악 자체를 제거하는 것입니다.

Đức Chúa Trời sẽ giải quyết những vấn đề trên trái đất bằng cách loại trừ chính sự gian ác.

25. 한 힌두교 학자는 이렇게 지적합니다. “고난[혹은 악]은, 만성 류머티즘과 같이 이곳저곳으로 옮겨 다니기만 할 뿐, 완전히 근절되지는 않는다.”

Một học giả Ấn Độ giáo ghi nhận: “Sự đau khổ [hoặc sự ác], như bệnh thấp khớp mãn tính, chỉ chuyển từ nơi này đến nơi khác nhưng không thể loại trừ hoàn toàn”.