균형을 잃다 in Vietnamese

mất thăng bằng

Sentence patterns related to "균형을 잃다"

1. 대화는 말하기와 듣기가 균형을 이뤄야 해요. 하지만 언젠가부터 우리는 그 균형을 잃었습니다.

Điều kiện cần của một cuộc trò chuyện là sự cần bằng giữa nói và nghe, và trong quá trình nói chuyện, ta làm mất sự cân bằng đó.

2. 균형을 잡는 것이 필요하다.

Cần phải thăng bằng.

3. 저는 몰몬이자 공예가이며, 균형을 가르칩니다.

4. 일과 휴식 사이에 균형을 잡음

Giữ thăng bằng giữa việc làm và sự nhàn rỗi

5. 영국이 항상 그 균형을 유지했죠.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

6. 균형을 잡으면서 다 해내기가 정말 어려워요.”

Cho nên thật vất vả để học đều các môn và làm hết tất cả bài tập”.

7. 절대 균형을 깨트리는 것이 아닙니다.

8. 우리는 우리의 활동에서 균형을 잡으려고 노력하였습니다.

9. 자유는 항상 세계와 균형을 이루어야 합니다.

10. 약해지다 혹은 나약하다는 개념을 표현하는 히브리어 라파는 때때로 ‘용기를 잃다’(렘 49:24) 혹은 ‘낙담하다’를 의미할 수 있다.

11. 그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

12. 균형을 잃고 탐심을 기른 사람들은 가련합니다.

13. 가족에게 충성을 나타내는 면에서 균형을 잡음

Thái độ phải lẽ

14. 따라서 생활의 염려 때문에 균형을 잃지 않는다.

Vì thế, họ không bị những sự lo lắng trong cuộc sống làm họ mất thăng bằng.

15. * 어떤 관계에서든 균형을 잡고 양보하는 게 필요하죠.

Mối quan hệ nào cũng vậy, cần có sự thăng bằng và nhường nhịn nhau.

16. 근본적으로, 매사를 통제하려 들지 말라. 균형을 잡으라.

17. 그런데 어떤 사람들은 욕심 때문에 균형을 잃습니다.

Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

18. 더군다나, 움직이지 않고 서 있는 자전거의 균형을 잡으려고 해본 사람은 균형을 유지하는 일에서의 전진 운동의 중요성을 잘 인식한다.

19. 이제 움직이고 균형을 잡기위해서 리제로는 공을 굴려야하지요.

Để di chuyển và giữ thăng bằng, Rezero cần phải xoay quả bóng.

20. 일과 가정생활 사이에서 균형을 더 잘 잡고 싶습니까?

21. 이 두가지 활동 사이에 균형을 잡는 것이 필요합니다.

22. 어느 정도라도 균형을 유지하려면 어떻게 할 수 있습니까?

Bạn có thể làm gì để ít nhất giữ sự thăng bằng ở một mức độ nào đó?

23. 엘리후는 균형을 잃은 견해에 욥의 주의를 환기시켰다.

Ê-li-hu làm Gióp chú ý đến một quan điểm không thăng bằng.

24. 그런 다음, 제 균형을 잃었고, 벽에 부딪쳤습니다.

Ê cơ bắp, mày thả lỏng đi."

25. 휠을 사용하는대신 볼봇은 한개의 공위에서 균형을 잡고 움직입니다.

Thay vì dùng bánh xe, robot Ballbot giữ thăng bằng và di chuyển chỉ trên một trái bóng.