굴에 몰아넣다 in Vietnamese
den ổ đĩa trong trường hợp
Sentence patterns related to "굴에 몰아넣다"
1. 자칼이 살던 굴에+
Các hang trước kia chó rừng nằm nghỉ+
2. 누가 다니엘을 이 사자 굴에 집어 넣었습니까?
Ai đã bỏ Đa-ni-ên ở đây cùng với tất cả các con sư tử này?
3. 그래서 다니엘은 사자 굴에 던져 넣어졌습니다.
Do đó, Đa-ni-ên bị quăng vào hang sư tử.
4. 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 손을 댈 것이다.
Trẻ thôi bú sẽ để tay trên hang rắn độc.
5. 20 굴에 가까이 이르자, 왕이 슬픈 목소리로 다니엘을 부르며 이렇게 물었다.
20 Gần đến nơi, ông cất tiếng gọi Đa-ni-ên với giọng buồn bã.
6. 소들이 굴에 발을 디디는 바람에 다리가 부러져 죽는 것입니다.
7. 그래요. 그 나쁜 사람들은 다니엘을 사자 굴에 던져 넣었습니다.
Đúng, những người ác đã quăng Đa-ni-ên vào hang sư tử.
8. 다리오는 뜬눈으로 밤을 지새우며 금식하고 나서, 서둘러 굴에 가 보았습니다.
Sau một đêm mất ngủ và kiêng ăn, Đa-ri-út vội vàng đến hang sư tử.
9. 사라와 아브라함이 헤브론에 있는 막벨라 굴에 장사되었다(창 23:19; 25:9).
Sa Ra và Áp Ra Ham được chôn trong hang đá của Mạc Bê La, tại Hếp Rôn (STKý 23:19; 25:9).
10. (열왕 둘째 19:35) 여호와께서는 다니엘이 사자 굴에 던져졌을 때 “천사를 보내시어 사자들의 입을 막으셨”습니다.
(2 Các Vua 19:35) Khi Đa-ni-ên bị quăng vào hang sư tử, Đức Giê-hô-va “sai thiên-sứ Ngài, và bịt miệng các sư-tử”.
11. 사자 굴에 있는 다니엘에 관한 기록을 읽을 때, 자신이 그 장소에 있다고 생각하라!
12. 돌담의 틈이나 대나무 같은 나무의 구멍, 또는 땅 속의 굴에 집을 짓기도 한다.
13. 굴에 사는 이 작은 설치류는 낮의 타는 듯한 열기를 피해 밤에 먹이를 찾아다닙니다.
Những con chuột nhỏ này sống chui trong hố, và tránh sức nóng khắc nghiệt ban ngày bằng cách kiếm ăn ban đêm.
14. 16 그리하여 왕이 명령을 내리자, 그들이 다니엘을 끌고 가서 사자 굴에 던졌다.
16 Vậy, vua đành truyền lệnh, và người ta đem Đa-ni-ên ném vào hầm sư tử.
15. 고위 관리들과 태수들은 시기한 나머지 다니엘을 사자 굴에 던져 넣으려고 계교를 꾸몄다.
16. 그다음 왕은 다니엘을 없애려고 했던 그 악한 자들을 사자 굴에 던져 넣으라고 했습니다.
Rồi ông bảo quăng những kẻ đã lập mưu hãm hại Đa-ni-ên xuống hang sư tử.
17. “젖 먹는 아이가 코브라의 굴 위에서 장난하고, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 손을 댈 것이다.
18. 악한 공모자들이 한 연로한 사람을 사자 굴에 던져 넣지만, 그 사람은 긁힌 상처 하나 없이 살아 나옵니다.
Những kẻ ác độc âm mưu xô một người cao niên vào hang sư tử, nhưng ông ra khỏi hang không một vết cào.
19. 14 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.
14 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang rắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.
20. 좌측에서 우측으로: 사자 굴에 있는 다니엘의 모습이 담긴 목판화; 금박을 입힌 장식 문자; 세밀하게 다듬은 활자체
21. (창세 35:8) 족장 아브라함과 그의 아내 사라, 그리고 그들의 아들인 이삭과 손자인 야곱은 막벨라 굴에 장사되었습니다.
Trong phần đầu, Kinh-thánh nói đến những cách giải quyết xác người chết, kể cả việc chôn dưới đất (Sáng-thế Ký 35:8).
22. 망을 보던 미어캣이 굴로 도망치라는 경고를 발해도, 최소한 한 마리의 미어캣은 새끼들도 굴에 안전하게 도착하는지를 반드시 확인합니다.
23. 8 또 젖 먹는 아이가 ᄀ독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 ᄂ독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.
8 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang arắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào bhang rắn lục.
24. 후에, 바빌론이 메디아와 페르시아에게 망한 후, 다니엘은 사자 굴에 던져졌습니다. 그러나 하느님께서 사자들의 입을 닫으셨기 때문에 그는 무사했습니다.
Sau đó, khi Ba-by-lôn bị quân Mê-đi Phe-rơ-sơ đánh bại, Đa-ni-ên bị quăng xuống hang sư tử, nhưng Đức Chúa Trời cũng che chở ông bằng cách bịt miệng sư tử lại.
25. (창세기 19:15, 16) 여러 세기 후에 예언자 다니엘이 사자 굴에 던져졌을 때 그는 아무 해도 입지 않고 이렇게 말하였습니다.
(Sáng-thế Ký 19:15, 16) Nhiều thế kỷ sau, nhà tiên tri Đa-ni-ên bị kẻ thù quăng vào hang sư tử, nhưng ông đã thoát nạn và nói: “Đức Chúa Trời tôi đã sai thiên-sứ Ngài, và bịt miệng các sư-tử”.