광경 in Vietnamese

cảnh tượng

Sentence patterns related to "광경"

1. 멕시코의 전형적인 대회 광경

Một quang cảnh hội nghị điển hình tại Mễ-tây-cơ

2. 나이아가라 폭포—외경심을 불러일으키는 광경

Thác Niagara —Một kinh nghiệm gợi niềm cảm phục

3. “두려운 광경”에 대해 그분이 언급하신 점에 유의하였습니까?

Bạn có chú ý đến lời của Giê-su nói về “điềm lạ kinh-khiếp” không?

4. 1 오리온자리, 1월에 세계 도처의 하늘에서 늘 볼 수 있는 광경

5. 2 오리온 성운, 희미한 “별”을 근접 촬영한 놀랄 만큼 아름다운 광경

6. 일본의 운젠 화산에서 분출된 재가 주거 지역에 떨어지고 있는 광경

7. 자연계에서 가장 아름다운 광경 중의 하나로써 많은 동물들은 큰 집단으로 모입니다.

Rất nhiều động vật sống thành đàn lớn giữa khung cảnh hùng vĩ của thế giới tự nhiên.

8. 예수께서 예언하신 그대로, 실로 “두려운 광경”이 이 전쟁의 시대의 특징을 이루어 왔습니다.—누가 21:11.

Như Chúa Giê-su đã tiên tri, thời đại chiến tranh này quả đã được đánh dấu bằng “những điềm lạ kinh-khiếp” (Lu-ca 21:11).

9. 히로시마의 황폐가 하느님의 심판은 아니었지만, 그것은 예수께서 마지막 때에 대해 예언하신 “두려운 광경” 가운데 포함될 수 있습니다.

Dù sự tàn phá thành phố Hiroshima không phải do tay Đức Chúa Trời, chúng ta có thể kể nó trong số “những điềm lạ kinh-khiếp” mà Giê-su tiên tri sẽ xảy ra vào thời cuối cùng (Lu-ca 21:11).

10. 조용한 ‘노크’ 소리에 나는 평소의 광경—누더기를 걸친 맨발의 소년이 빈병이나 무엇을 구걸하는 광경을 예상하면서 문으로 나갔다.

11. 장엄한 산과 협만, 찬란한 일출과 일몰 광경, 끝없이 펼쳐 있는 호수와 삼림 등을 바라보는 것은 얼마나 즐거운 일입니까!

Thật khoan khoái biết bao khi ngắm cảnh núi non hùng vĩ, cảnh bình minh hoặc hoàng hôn huy hoàng, hay cảnh sông hồ và rừng rú bao la!

12. 하나님께서는 우리에게 아름다운 일몰 광경, 여러 가지 꽃의 향기, 음식의 풍미, 소리의 즐거움을 주셨다.—그 모든 것은 생활의 즐거움을 더해 준다.

13. 쌍안경이 저에게 건네졌을 때, 확대된 광경 속에는 이제까지 보지 못한 등지느러미가 보였습니다. 방책 너머, 암초 부근에서 먹이를 먹는 큰 상어 떼의 등지느러미였습니다.

14. 장엄한 폭포에서 나는 굉음, 폭풍 속에서 휘몰아치는 거센 파도, 별이 총총한 맑은 밤하늘의 광경—이러한 것들은 여호와께서 “능력이 강”한 하느님이심을 우리에게 가르쳐 주지 않습니까?

Tiếng ầm ầm của thác nước hùng vĩ, tiếng sóng vỗ ầm ĩ trong cơn bão, bầu trời lấp lánh ánh sao trong một đêm thanh quang đãng—những cảnh ấy há không dạy cho chúng ta biết rằng Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời có “quyền-năng... rất cao” sao?

15. 8 세 복음서 기록에서 읽어 볼 수 있는 바와 같이, 예수께서는 민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어날 것과 식량 부족, 지진, 무시무시한 광경, 하늘의 표징들에 대해 말씀하셨습니다.

8 Như bạn có thể đọc trong ba lời tường thuật nơi các sách Phúc Âm, Chúa Giê-su nói về dân này dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia, đói kém, động đất, những điềm lạ kinh khiếp và dấu lớn ở trên trời.

16. 그런 경험이 있다면, 눈 내리는 것은 가장 아름답고 평온한 광경 중 하나라는 점에—특히 실내에서 편안하고 따뜻하게 지내면서 급히 여행해야 할 필요도 없을 경우—틀림없이 공감할 것입니다.

17. 사람들은 흔히 겨울이라고 하면 빙판에서 헛바퀴만 굴리는 자동차 광경, 영하의 추위로 인하여 말을 안듣는 기계, 진눈개비가 퍼붓는 사이로 질퍽한 길을 바삐 걸어다니는 사람들, 손가락과 귀와 발이 얼어붙는 듯한 느낌, 등등을 연상한다.

18. 예를 들어, 어떤 사람들은 그 옛날의 노예선을 떠올립니다. 삐걱거리는 목선의 선창에 겁에 질린 수많은 노예들이 빽빽이 들어차 있고, 거의 상상조차 할 수 없을 정도로 지저분한 곳에 떼지어 모여 있는 광경 말입니다.

19. (욥 38:8-11, 22-33; 40:2) 그리고, 땅에서 생산되는 갖가지 식품, 아름다운 꽃들, 새들, 일출과 일몰 광경, 재미있게 생긴 기묘한 동물들, 이 모든 것은 인류에 대한 창조주의 사랑과 우리로 인생을 즐기게 하려는 하나님의 의도를 알려 줍니다.

20. (욥 38:8-11, 22-33; 40:2) 그리고 미각을 즐겁게 해주는 갖가지 식품, 아름다운 꽃과 새와 일출 및 일몰 광경, 재미있게 생긴 기묘한 동물들—이 모든 것은 창조주께서 인류를 사랑하시며 우리가 생활에서 즐거움을 누리기를 원하신다는 것을 알려 줍니다.

21. 사라예보의 북적거리는 시장에서 폭탄이 터진 후에 일어난 참혹한 광경, 르완다에서 자행되는 대량 학살과 파괴 행위, 먹을 것을 얻으려고 아우성치는 소말리아의 굶주린 아이들, 로스앤젤레스에서 지진이 일어난 다음 잃은 물건을 살펴보면서 실의에 빠진 가족, 홍수가 휩쓸고 지나간 방글라데시의 절망적인 이재민들.

22. “만일 그리스도교 국가들의 역사의 흐름을 따라 이 근원[교회]에서 흘러나온 것들 즉 거세게 쏟아지는 위선과 잔혹함, 거짓말, 학살, 인간 본연의 모든 의무를 범하는 일들을 우리가 단번에 볼 수만 있다면, 지옥을 아무리 나쁘게 상상한다 해도 그 광경 옆에서는 무색해 질 것이다.”

23. 부드러운 산들바람, 사랑하는 사람들의 손길, 졸졸 흐르는 시냇물 소리, 해변에 부딪치는 파도 소리, 새들의 지저귐 혹은 노래 소리, 찬란한 일몰 광경, 굽이쳐 흐르는 강물, 맑은 호수, 층층이 쏟아지는 폭포, 녹색 초원, 우뚝 솟은 산, 야자수 늘어선 해변, 그리고 그윽한 꽃 향기에 싫증을 느끼는 사람이 누구인가?—아가 2:11-13 비교.