관용적인 in Vietnamese

khoan hồng

Sentence patterns related to "관용적인"

1. 이슬람은 관용적인 정책을 폈기 때문에 톨레도에는 그리스도교, 유대교, 이슬람교의 문화가 공존하게 되었습니다.

2. 보노보의 이 모권사회는 그들의 사회를 심각한 폭력이 없는 매우 관용적인 곳으로 .

3. 하지만 편견이 없는 새 식민지 장관은 공립 학교들을 설립하였고 소수 집단에게도 보다 관용적인 태도를 나타내도록 권장하였습니다.

4. 신문과 잡지에 실리는 십 대 상담 코너들은 청소년과 성이라는 문제와 관련해서 관용적인 태도를 취하는 경향이 있습니다.

5. 베드로가 이 서한을 쓴 시점인 주후 64년경까지는 일반적으로 로마 정부에서 기독교에 대해 관용적인 자세를 보였다.

6. 하지만 방임적이고 관용적인 오늘날의 사회에서 죄를 고백하는 것이 과연 의미 있는 일입니까? 또는 꼭 필요한 일입니까?

Tuy nhiên, trong xã hội tự do và dễ dãi hiện nay, việc xưng tội có ý nghĩa hoặc ngay cả cần thiết không?

7. 인도의 한 언론인은 ‘갠지스’ 강변에 위치한 “거룩한 도시” ‘버나리즈’를 찾아온 사람에게 이렇게 말하였다. “‘버나리즈’에서 필요한 것은 강한 비위와 관용적인 정신뿐입니다.”

8. 라는 것을요. 이에 대해 매우, 매우 관용적인 관객분들께 저는 또한 이렇게 덧붙이고 싶습니다. 디지털의 맹아들은 정신분열적인 걸 발명하지 않았어요.

9. 오늘날 관용적인 사고방식이 사회 전반에 널리 퍼져 있다 보니 일부 청소년들은 동성 간의 관계를 시도해 보기에 이르렀습니다. 열다섯 살인 베키는 이렇게 말합니다.

Ngày nay, thái độ dễ dãi khiến nhiều bạn trẻ bắt đầu mối quan hệ với người cùng phái.

10. ··· 성서의 표현법과 은유와 관용적인 어법은 라틴어의 기준과 달라서 어색한 경우에도 보존되어야 하며, 고유 명사들 역시 ‘히브리어’ 형태로 보존되어야 한다.”—「케임브리지 성서 역사」(The Cambridge History of the Bible).

Các phương pháp diễn đạt trong Kinh Thánh, phép ẩn dụ và đặc ngữ phải được bảo tồn dù nghe lạ tai so với tiêu chuẩn tiếng La-tinh, cũng như các danh từ riêng trong ‘tiếng Hê-bơ-rơ’ ”.—The Cambridge History of the Bible.