공포의 도가니로 몰아넣다 in Vietnamese

khũng bố

Sentence patterns related to "공포의 도가니로 몰아넣다"

1. 이 일은 미디안인들을 공포의 도가니로 몰아넣습니다!

Tất cả những điều nầy làm quân Ma-đi-an hoảng sợ khôn xiết!

2. “‘이스라엘’인들은 핵 전략으로 ‘아랍’인들을 공포의 도가니로 몰아넣는 ‘테러’주의자들이다.

3. “샘의 아들”이란 살인자가 닥치는 대로 6명을 살해하고 여러 명을 부상시켜 ‘뉴우요오크’ 시민들을 일년 이상 공포의 도가니로 몰아 넣었다.

4. 21 은은 도가니로, 금은 용광로로,+

21 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

5. 드디어 그녀가 온다, 공포의 점호시간!

6. “공포의 균형”에는 보상이 있는 듯하였다.

7. “참으로 계속적인 전율, 공포의 독기가 풍기는 전율의 연속이었읍니다.

8. 유쾌한 유람선 관광이 공포의 여행으로 바뀌어 버렸습니다.

9. 이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

10. 그러므로 여러분께서는 지금 떠다니는 형태의 공포의 진수를 보고 계신 겁니다.

Bạn đang thấy sự kết tinh của quá tình hình thành chớp nhoáng của nỗi sợ.

11. 어떤 언어가 페인트 수 없으며, Mariner는 본 적이없는, 공포의 리워야단에서

Mà ngôn ngữ không thể sơn, và thủy thủ Đã có bao giờ nhìn thấy; sợ Leviathan

12. 공동 묘지에 출몰하는 무시무시한 악귀인 라크샤사는 아수라 중에서도 특히 공포의 대상으로 여겨진다.

13. 그러한 폭력 조직들은 범죄를 저지르고 난폭한 기질을 나타냈기 때문에 공포의 대상이 되었습니다.

14. 그런데 공포의 대상이었던 수용소장 아르투르 뢰들이 예기치 않게 도움을 주었습니다.

Tuy nhiên, Arthur Rödl, viên Lagerführer (chỉ huy trại) đáng sợ bất thình lình đến cứu tôi.

15. 21 내가 너를 갑작스런 공포의 대상이 되게 하리니,+ 네가 존재하지 않게 될 것이다.

16. 「인체」(The Human Body)라는 책에 의하면, 이것은 “현실이라는 냉혹한 세상사가 인간 감정의 도가니로 변화되는” 곳이다.

17. 후에 공포의 동굴이라고 개칭된 8번 동굴 입구까지 이르기 위해서는 위험을 무릅쓰고 80‘미터’를 내려가야 하였다.

18. 그들은 나의 생각을 바로잡아 주었으며, 젊은 나의 정신을 혼란의 도가니로 만들고 있었던 서로 상충되는 표준과 도덕관을 정립할 수 있도록 도와주었습니다.

Họ chỉnh lại lối suy nghĩ của tôi và giúp tôi làm sáng tỏ sự mâu thuẫn về tiêu chuẩn và luân lý đang xoay vần trong đầu óc non nớt của tôi.

19. 최근 1970년 서독 총영사의 피납은 이 지역을 소란의 도가니로 변하게 하였으며 ‘스페인’ 정부는 ‘바스크’ 도에 경찰을 추가로 파견하였다.

20. 암, 심장병, 주혈흡충병(住血吸蟲病)등과 같은 공포의 살인 병마는 영원히 제거될 것이다.

21. 하지만 위그노들에게 용기병은 공포의 대상이었다. 용기병이 도착했다는 소식을 듣고 마을 전체가 가톨릭교로 개종한 경우도 여러 번 있다.

Tuy nhiên, chúng gây hốt hoảng trong lòng người Huguenot, và trong một số trường hợp, nguyên cả làng đổi sang đạo Công Giáo khi nghe nói kỵ binh tới.

22. 나이지리아의 대학교 구내에 비밀 단체들이 배회하고 있어 “두려움과 공포의 소용돌이를 일으키고 있다”고 나이지리아의 「업저버」지는 보도한다.

23. 그러나 현재 어떤 분자들이 ‘모잠비크’ 원주민 여호와의 증인들을 극심하게 공격하기 때문에 이 피난처가 무자비한 박해의 도가니로 화할 우려를 낳고 있다.

24. 그들이 기쁨을 느끼는 순간, 파라오의 포고령이 머리에 떠오르면서 어두운 공포의 그림자가 드리워졌을 것임을 우리는 쉽게 상상할 수 있습니다.

Hãy tưởng tượng là niềm vui sướng của họ đã bị tan biến khi nhớ đến sắc lệnh đáng khiếp sợ của Pha-ra-ôn.

25. 15세기에 페트루스 폰 하겐바흐라는 사람이 그가 권세를 잡고 있던 유럽 지역에서 공포의 통치를 한 것에 대한 재판을 받고 있었습니다.

Vào thế kỷ 15, một người nọ là Peter von Hagenbach bị đưa ra xử về tội cai trị một vùng ở Âu Châu bằng phương pháp khủng bố.