골라 in Vietnamese

hổ đi
chọn ra

Sentence patterns related to "골라"

1. 그러면, 다른 호기성 운동을 골라 보라.

2. ‘나와 맞서 싸울 자를 골라 이리로 보내라.

Hắn la lối: ‘Hãy chọn một trong những đứa mạnh dạn trong chúng bay ra đánh ta.

3. “이제 전시실로 돌아 가서 계속 보석을 골라 보시지요.

4. 마멋은 날씨가 쌀쌀하면 적당한 바위를 골라 그 위에서 햇볕을 쬡니다.

5. 그가 미녀만 골라 살해했다고 자랑한 말을 볼 때 그런 것 같다.

6. 카리나는 가까운 마을의 전화 번호 하나를 골라 전화를 하였습니다.

Karina chọn số điện thoại của một làng kế cận.

7. 학생들에게 이 개인들 또는 무리 중 하나를 골라 공부하라고 한다.

Yêu cầu học sinh chọn một trong những cá nhân hoặc các nhóm này để nghiên cứu.

8. 밑줄 친 부분의 (ᄀ)과 (ᄂ) 중에서 적절한 것을 골라 보십시오.

Điền từ yêu hoặc si mê vào chỗ trống.

9. 얼룩말은 다른 얼룩말이 털을 골라 주는 것을 아주 좋아하는데, 얼룩말들이 서로의 옆구리와 어깨 부분과 등을 비비면서 입으로 털을 골라 주는 모습을 어렵지 않게 볼 수 있습니다.

10. 홍학은 외딴 곳에 있는 접근하기 어려운 호수를 골라 둥지를 틀 곳으로 선택합니다.

Chim hồng hạc chọn làm tổ ở những hồ hẻo lánh và không thể đến được.

11. 작은 딸이 「우리의 왕국 봉사」 4면에 있는 서론 하나를 골라 어머니에게 제공한다.

12. 사실, 시녀 일곱을 골라 그를 시중들게 해 주고 가장 좋은 궁에서 지내게 해 줍니다.

13. 이 중에서 먼저 대덕(戴徳)이 85 편을 골라 "예기"를 만들었다.

14. 앞서 언급한 사회학자 비비는 “원하는 것만 골라 만든 종교”라는 표현을 만들어 냈습니다.

15. 앱 개요 보고서는 모든 모바일 앱 애널리틱스 보고서에서 가장 중요한 데이터만 골라 보여주는 요약 보고서입니다.

16. 학생들에게 그림에 나열된 여러 묶음의 성구 중 하나를 골라 빠르게 읽어 보라고 한다.

17. 긷디안하이의 술수 중 하나를 골라, 악마가 어떻게 오늘날의 청소년들에게 비슷한 술수를 사용하는지 경전 학습 일지에 설명한다.

Hãy chọn một trong những chiến thuật của Ghi Đi An Hi, và giải thích trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em về quỷ dữ có thể sử dụng một chiến thuật tương tự đối với giới trẻ ngày nay như thế nào.

18. 공식 투표 엽서를 통한 투표는 마크시트 방식으로 미리 후보에 오른 선수들 중에서 골라 칠하는 방식이 도입됐다.

19. 순종하며 함께 선한 삶을 추구합니다. 계명을 자신의 입맛에 맞는 음식만을 골라 담는 뷔페처럼 여기지 않습니다.

Họ không xem các lệnh truyền là một bữa ăn bao bụng để họ có thể chỉ lựa chọn món ăn nào hấp dẫn nhất.

20. 이사야는 포도원 주인이 하는 ‘땅을 파고 돌을 골라 내’는 일을 묘사하는데, 그것은 사람을 지치게 만드는 지루한 작업입니다!

Ê-sai mô tả người chủ vườn phải “khai-phá ra; cất-bỏ những đá”—một công việc nhọc nhằn không lấy gì làm hấp dẫn!

21. 여기서는 컴퓨터가 무작위로 음절을 골라 같이 묶어서 발음할 수 있는 낱말을 만듭니다. "투프리트비"나 "바다사비" 같은 것이죠.

Máy tính chọn ngẫu nhiên âm tiết rồi kết hợp chúng lại với nhau cho ra vài thứ có thể phát âm được, như "tufrivi" và "vadasabi."

22. 캐나다 고교 유학 시절에는, 보컬 클래스에서 그녀의 〈All you wanted〉를 스스로 골라 노래 테스트에 참가했던 일도 있다.

23. 그 결과 ‘겔러’는 자기의 실험에 참여하기를 원하는 모두에게 고장난 손목 시계나 벽시계, 숟가락이나 ‘포크’를 골라 놓으라고 권했다.

24. 타이틀 《bleach》는 표백이란 의미이며‘사신을 연상하는 검은색의 반대인 흰색을 연상시키는 단어를 일부러 골라 검은색을 보다 강조함’이라는 의미에로 붙인 것이다.

25. 그날 아침 늦게, 한 트럭의 무장 군인들이 원래의 대회 장소에 도착하였습니다. 대회를 저지하고, 젊은이들은 골라 군대에 끌어가며, 주동자 형제들은 체포할 생각이었습니다.

26. 최고급 호텔들에서는 웨이터의 시중을 받으면서, 최상품 포도주에만 사용하는 등급 체계에 따라 분류된 세계적인 유명 상표가 붙은 생수를 골라 마실 수 있다.”

27. 다음의 성서 주제 가운데 좀 더 알아보고 싶은 점 두세 가지를 골라 ✔ 표시를 하십시오. 원한다면 다른 주제를 적어 볼 수도 있습니다.

28. 아담: 네 기억력은 정말 놀라워, 우리가 했던 모든 연주회에 물론 청중들도 참여하시도록 했지, 데릭이 연주해 주길 바라는 곡을 골라 보시라고 했지.

AO: Trí nhớ của cậu quả là siêu phàm, và với mỗi buổi hòa nhạc chúng ta tham gia, chúng ta đã yêu cầu khán giả tham gia với mìnhi, dĩ nhiên, bằng cách đề nghị một bản nhạc mà Derek có thể thích chơi.

29. 교회 회장은 주님을 대신하여 말씀하기 때문에(교리와 성약 1:38 참조), 그의 가르침 중 따르고 싶은 부분만을 골라 선택하는 것은 현명한 행동이 아니다.

30. 하루는, 목졸라 죽인 닭고기를 곁들인 소스로 마카로니 국수를 비벼 아이들에게 내놓았더니, 그 아이들은 먹기를 거절하였습니다. 이 교사가 소스는 먹지 말고 마카로니만 골라 먹으라고 강권하였는데도 말입니다.

31. 제가 자라는 동안, 우리에게 어떻게든 돈이 생기면, 저의 어머니는 상태가 가장 좋은 지폐(가장 구김이 적고, 깨끗한)를 골라 우리가 다니던 교회 목사님에게 드리곤 하셨습니다.

Khi tôi lớn lên, bất cứ lúc nào chúng tôi có tiền, mẹ tôi đều lấy những tờ giấy bạc đẹp nhất—những tờ giấy bạc ít nhăn nheo hoặc ít bẩn nhất—và đưa cho vị mục sư của nhà thờ mà chúng tôi tham dự.

32. 양들이 여름을 나게 될 이러한 방목지는 푸른 목초와 충분한 물을 얻을 수 있는 곳 근처를 골라 정하기 때문에 양들이 잘 자라는 데 도움이 됩니다.

Người ta chọn chỗ này cho bầy chiên trong mùa hè vì nó gần những đồng cỏ xanh và một nguồn nước tốt giúp bầy chiên tăng trưởng.

33. 털을 골라 줄 수 있는 다른 가족 성원이 없는 경우, 가려움을 참지 못하는 얼룩말은 땅바닥에서 뒹굴거나, 나무나 흰개미집 등 고정된 물체에 대고 몸을 비벼서 가려움을 해소합니다.

34. 8 그래서 이스라엘 자손은 여호수아가 명령한 그대로 행하여, 여호와께서 여호수아에게 말씀하신 대로, 이스라엘 자손의 지파 수에 따라,+ 요르단 가운데서 돌 열두 개를 골라, 그 돌들을 숙소로 가지고 와서+ 거기에 두었다.

35. 회전 초밥(일본어: 回転寿司 가이텐즈시)은 각종 초밥을 실은 작은 접시를 객석에 따라 설치된 체인 컨베이어에 연속적으로 순환시켜, 고객은 초밥을 자유롭게 골라 먹는 반 셀프 서비스 형식의 초밥 식당이다.

36. 이해를 돋운다(경전 읽기): 칠판에 다음 사진들을 붙인다. 침례 받는 그리스도, 어린이들과 함께 계시는 그리스도, 기도하는 그리스도, 가르치는 그리스도. 다음 성구 중 하나를 골라 함께 읽고, 어린이들에게 그리스도께서는 이 성구에서 무엇을 가르치고 계신지 설명해 보라고 한다.

37. “[북]아메리카인들은 전통적인 신앙 체계”를 따르는 대신, “자기가 믿고 싶은 것을 ‘선별해서 골라’, 종종 한 종교의 여러 가지 견해를 뒤섞거나 두 개 이상의 종교를 혼합하여 나름대로의 신앙 체계를 만들어 낸다”고, 캐나다의 「내셔널 포스트」지는 보도한다.

38. 풍경을 주로 한 것과 인물 등 일본의 풍속 문화를 중심으로 한 것, 두 종류가 있으며, 25매 ~ 50매 철의 사진집을 만들어 판매하는 것 외에 고객(해외에서 여행객이나 일본에 거주하는 상인 등) 자신이 내점하여 컬렉션 중에서 좋아하는 것을 골라 앨범으로 만드는 서비스도 시행하고 있었다.