고용주 in Vietnamese

sử dụng lao động
chủ hãng

Sentence patterns related to "고용주"

1. 일이나 고용주 때문입니까?

2. 부지런한 고용인, 공정한 고용주

Một nhân viên cần mẫn và một người chủ công bằng

3. 26 게으른 자는 고용주*에게

26 Như giấm ghê răng, như khói cay mắt,

4. 현대에는 고용주 혹은 상전이 ‘키리오스’ 혹은 “주”에 행당할 것입니다.

5. 이 외로운 가족이 벗들, 친지, 고용주 그리고 동료 고용인들에게 증거함에 따라 진리의 씨가 뿌려졌다.

Những hột giống của lẽ thật được trồng khi gia đình đơn độc này rao giảng cho bạn bè, người quen, chủ nhân và bạn đồng nghiệp.

6. 하지만 고용주 입장에서 볼 때도, 특정 시간에 일하고자 하는 그 지역 사람을 딱 데려다 쓰고 싶지만

Giả dụ, bạn điều hành một quán cà phê.

7. 궤양, 심장병, 신경 쇠약, 상습적인 결근, 사고—이런 현상은 과도한 스트레스의 대가로서, 고용원과 고용주 양쪽 다 손해를 본다.

8. 당신에 대하여 권위나 영향력을 가지고 있는 사람 즉 남편, 부모, 고용주, 학교 당국자, 정부의 뜻에 거스리게 될 수 있다.

9. 또한 아프지 않은데도 고용주 모르게 유급 병가를 얻는다면, 고용주의 권위에 불경을 나타내는 것이며, 거짓말과 도둑질에 대한 여호와의 법을 범하는 것입니다.

10. 의문의 여지 없이, 그리스도인 부모는 자녀가 잔인하고 무감각하고 파렴치한 고용주 밑에서 거의 노예나 다름없이 일하는 것보다는 자기들의 자상한 감독을 받으며 일하기를 원할 것입니다.

Chắc chắn, các cha mẹ tín đồ Đấng Christ muốn con cái họ làm việc dưới sự giám sát đầy quan tâm của họ, thay vì làm nô lệ cho chủ nhân độc ác, nhẫn tâm hoặc vô đạo đức.

11. 이처럼 간편한 옷차림으로 일하는 것이 직장인들 사이에서 인기를 얻고 있기는 하지만, 조사에 응한 고용주 가운데 17퍼센트는 간편한 옷차림이 직원들의 작업 능률에 영향을 미친다고 생각하였다.

12. 하지만 고용주 입장에서 볼 때도, 특정 시간에 일하고자 하는 그 지역 사람을 딱 데려다 쓰고 싶지만 이것 또한 쉽지 않은 상황이니 안타까울 따름입니다.

13. 미국 인구주택총조사청(Census Bureau)에 따르면 60%는 고용주 지원, 27%는 정부 지원, 9%는 직접 개인적으로 보험에 가입한 것으로 나와 있다.

14. 수드히르 셰티 (Sudhir Shetty) 세계은행 동아시아-태평양 지역 수석 이코노미스트는 “동아시아-태평양이 고령화를 해결하면서도 경제적 역동성을 유지하는 일은 가능하지만 그러려면 냉철한 정책적 결정과 근로자, 고용주, 사회 전반의 대대적인 행동 변화가 필수적이다”라고 말했다.

“Ta vẫn có thể quản lí già hóa đồng thời duy trì tăng trưởng kinh tế khu vực Đông Á – Thái Bình Dương nhưng điều đó đòi hỏi phải ra những quyết định chính sách cứng rắn và thay đổi hành vi một cách cơ bản từ phía người lao động, doanh nghiệp và xã hội nói chung,” ông Sudhir Shetty, kinh tế gia trưởng khu vực Đông Á – Thái Bình Dương, Ngân Hàng Thế Giới nhận định.

15. 이 점을 염두에 두고 바울은, 현대의 고용주, 감독, 사장과 어느 정도 상응하는, 종을 가진 주인에게 이렇게 교훈하였읍니다. “상전들아 너희도 ··· 공갈을 그치라 [위협하지 마시오, 새번역] 이는 저희와 너희의 상전이 하늘에 계시고 그에게는 외모로 사람을 취하는 일이 없는 줄 너희가 앎이니라.”

16. ‘불행한 결혼 생활, 구제책 없는 빈민 생활, 불친절한 고용주, 만성적인 다툼’ 그리고 “사람의 정신적, 감정적, 신체적 자원이 분명히 미치지 못하는” 일과표를 따르려고 애쓰는 것, 고독, 낙담 및 절망을 느끼게 하는 사랑이 결여된 환경 역시 우울증을 일으킬 수 있다.