고뇌 in Vietnamese

sự đau đớn
nỗi thống khổ
sự hấp hơi
sự khổ sở
sự hấp hối
mừng quính

Sentence patterns related to "고뇌"

1. 장엄한 고뇌(An Imperial Affliction)는 원작 소설 및 영화에도 등장하는 피터 밴 하우튼이 집필한 가상의 소설이다.

2. 예수께서는 고뇌 가운데 무릎을 꿇고 기도하면서 이렇게 말씀하셨습니다. “‘아버지, 만일 당신이 원하신다면, 이 잔을 내게서 옮겨 주십시오.

Trong nỗi thống khổ, ngài quỳ xuống và cầu nguyện rằng: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!

3. 다른 성서 번역들은 “환난”(tribulation)이라는 말 대신에 “고뇌”(affliction)*, “고난”(distress)*, “박해”(persecution)*, “압제”(oppression)*, “호된 시련”(ordeal)* 등으로 번역하였습니다.

4. 극한의 땅에 먹이도 없이 남겨진 사할린 허스키 15마리의 운명, 개를 담당하던 월동대 두 대원의 고뇌 그리고 1년후에 재개된 제3차 남극지역 관측대로 다시 지원해 찾아온 두 대워이 남제 개 타로, 질회와하기지를, 쟇회를바탕으로 라마틱 하년여에 3된 대작이다.

5. ··· 이것은 단지 일반인들에게 이상하게 보일지 모르는 수집 행위에 불과한 것이 아니라, 많은 수집가들이 스스로 발전시킨 특이한 성격, 물건을 찾아다니는 집착력, 물건을 찾거나 놓쳤을 때 느끼는 짜릿한 쾌감이나 고뇌, 때때로 나타내는 괴팍한 태도와 행동인 것이다.”

6. 자크 기예는 이러한 견해를 피력한다. “복음서 필자들은 십자가에 못박혀서 이스라엘의 시편의 시들을 통해 아버지께 외치는 그리스도를 보여 줌으로써 그 외침, 유일하게 태어난 아들의 외침, 극심한 고뇌 중의 외침, 전적인 신뢰의 외침이 믿음의 외침, 믿음을 가진 채 죽어 가는 이의 외침이라는 확신을 우리에게 심어 준다.”