격려 in Vietnamese

sự khuyến khích
cái khích lệ
khích bác
việc làm cho vui
khuyến khích
la để khen
cổ vổ
sự khuyến khích

Sentence patterns related to "격려"

1. 남편의 병과 사별에 대비한 격려

Bệnh tật và lời khích lệ trước khi vĩnh biệt

2. 마침내 진지하게 연구를 시작한 것은 그의 격려 덕분일 겁니다.”

Tôi nghĩ chính sự khuyến khích của anh cuối cùng đã khiến tôi nghiêm túc học Kinh Thánh”.

3. 15 재판관 바락의 믿음은 격려 형태의 보증으로 강화되었습니다.

4. 이렇게 한 다음, 어떤 종류의 지침, 격려 혹은 교훈이 가장 유익할 것인지를 깊이 생각해야 한다.

Sau khi xác định điều đó, hãy nghĩ xem sự hướng dẫn, khích lệ hoặc khuyên bảo nào là có lợi nhất.

5. 우리가 구조하러 갈 때 하나님은 우리에게 힘과 격려, 그리고 축복을 주십니다.

Khi chúng ta đi giải cứu, Thượng Đế ban cho chúng ta quyền năng, sự khuyến khích, và các phước lành.

6. 고린도 둘째 7:6: 하느님께서는 “실의에 차 있는 사람을 격려”하십니다.—“현대어성경.”

2 Cô-rinh-tô 7:6, Bản Dịch Mới: “[Đức Chúa Trời] an ủi kẻ nản lòng”.

7. 또 가장 많이 들었던 격려 중 하나는 " 헐리우드엔 당신과 같은 생각으로 영화를 만들고싶어하는 시체들이 널려있다네 " 였습니다.

" Các con đường của Hollywood đầy rẫy xác chết của những kẻ như anh rồi, ai nghĩ anh sẽ tới thành phố này và làm phim. "

8. 15분: 봉사 감독자가 지방적 광고와 「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고 및 “지구 감독자의 격려” 기사를 다룬다.

12 phút: Thông báo địa phương và Thông báo chọn lọc trong Thánh chức Nước Trời.

9. 그리고 자매님들의 말씀과 훌륭한 음악을 통해 우리는 그 축복을 받았습니다. 이제 저는 여기에 덧붙여 격려 말씀과 간증을 전하고자 합니다.

Phước lành đó đã được ban cho chúng ta khi chúng ta nghe các chị em phụ nữ này nói chuyện và lắng nghe những ca khúc làm nâng cao tinh thần.

10. 우리는 증오와 반감과 언쟁을 유발하는 것들을 생각하는 것이 아니라 “서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려”해야 합니다.—히브리 10:24.

Chúng ta thà “ai nấy hãy coi-sóc nhau để khuyên-giục về lòng yêu-thương và việc tốt-lành”, còn hơn là bận tâm với những điều gây thù hận, cay đắng và tranh cãi (Hê-bơ-rơ 10:24).

11. 실라와 그의 짝은 그때까지 모든 전파 여행에서 그렇게 한 것처럼 다시 한 번 형제들을 “격려”한 다음 떠났습니다.—사도 16:40.

12. 5월 4일, 왕쥔카이는 초청을 받아들여 우수 청년의 대표로서 중앙방송국의 “2016 오월의 꽃” 주몽청춘 5·4청년절 야회를 참가하며 격려 노래 《소년설》을 불렀다.

13. 저도 이 분의 낙관적인 의견에 전적으로 동의합니다. 0부터 신의 영역까지 그 정도를 측정한다면 이 분의 의견은 우리의 의지를 불태우는 가장 애정어린 격려 중 하나였거든요. 지금까지 저희가 받은 것 중에서는요.

14. 남성들에게도 그분의 영이 임하여, 그 영이 우리 구속주와 주님의 복음의 정수인 존경과 감사, 격려, 힘, 양육, 사랑 속에서 그들을 잡아 줄 수 있도록 우리를 인도하기를 빕니다.

15. 하지만 “많은 단어들이 모음을 불규칙하게 뒤섞어 놓은 것처럼 보이기 때문에 선교인들이 언어를 자유롭게 구사하게 되려면 많은 연습(파아타이타이가)과 격려(파알라에이아우이나)가 필요하다”고 프레드 웨그너는 알려 줍니다.

16. ‘마음을 넓게 열’ 또 다른 기회는, 병약한 사람들을 방문하거나 그들에게 간단한 격려 편지를 보내거나 전화를 하는 것—그러한 사람들에게 여러분이 관심을 가지고 있음을 어떤 식으로든 알리는 것—입니다!

Một cơ hội khác để ‘mở rộng lòng mình’ là qua việc thăm viếng người bệnh, viết cho họ một lá thư ngắn để khích lệ, hoặc gọi điện thoại cho họ—bất cứ điều gì để cho họ biết bạn quan tâm đến họ!

17. 좀 더 최근에 Boys and Girls Clubs of America 와 함께 프로그램을 시작 했습니다. 우리가 탐사를 이용하고, 그리고 실제 탐사의 즐거움, 아이들에게 동기부여하고 격려 하기위해서, 그리고 받을 준비가 되어 있는 것들을 주기위해서입니다.