걸을 in Vietnamese
bước qua
Sentence patterns related to "걸을"
1. 걸을 때면, 땅이 흔들려!
Khi anh ta bước đi, mặt đất rung chuyển!
2. 걸을 때도 늘 가르친다면
cả khi đi đường, ở nhà hay lúc vui chơi,
3. 밝음을 바라지만 캄캄함 가운데 걸을 뿐입니다.
Cứ trông sự sáng, nhưng lại bước đi trong sự âm u.
4. 당신은 ‘계속 영에 의하여 걸을’ 것인가?
Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?
5. 그래서 여자들이 걸을 때 반짝거리는 거예요.
Đó là tại sao tất cả phụ nữ bắn ra tia lửa khi họ bước đi.
6. 23 그러면 네가 길을 안전하게 걸을 것이요,
23 Khi ấy, con sẽ bước an toàn trong đường mình,
7. 그들이 사슬에 묶여 네 뒤에서 걸을 것이며,
Chúng sẽ đeo xiềng xích đi sau ngươi.
8. 그런가 하면 걸을 수 없는 사람들도 있습니다.
Một số khác không thể đi đứng được.
9. 당신은 어느 정도나 ‘그분의 길로 걸을’ 것입니까?
Bạn đang “đi trong các nẻo Ngài” tới mức nào?
10. 길을 걸을 때 노약자들을 사실상 밀어제치는 젊은이들.
11. 처음 ‘라인’ 강변을 비틀거리며 걸을 때부터 16년이 경과하였다.
12. 이 동물이 걸을 때 튜브들의 비율이 아주 중요합니다.
13. 여러분은 제 신발을 신고 걸을 수 없을 거예요.
Tôi biết là bạn không thể đi vừa đôi giày siêu nhỏ của tôi...
14. ♪ 내가 당신과 같은 속도로 걸을 때 ♪
để sóng đôi với bạn.
15. + 그것들은 한 발짝도 걸을 수 없어서 운반되어야만 한다.
16. 마을 북쪽은 포켓몬 상호교류들판으로되어있어, 여기서는 포켓몬을 볼 밖으로 데려가 걸을 수 있다(단, 함께 걸을 수 있는 포켓몬의 종류는 정해져 있다).
17. 아직도 걸을 수 있었던 사람들은 길가를 비틀거리며 걸어가고 있었지요.
18. 재미있죠. 여러분이 걸을 때, 나란히 같은 공동의 방향으로 걷습니다.
Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.
19. 몸은 당신이 일어나 걸을 때까지 앉아 있는 시간을 잽니다.
Nó ngồi đếm ngược từng khoảnh khắc cho đến khi bạn đứng lên một lần nữa và đi bộ.
20. 이제 그는 혼자 힘으로 일어나 걸을 수 있게 되었어요.
Ông có thể tự đứng lên, và bước đi.
21. 그러니까 걸을 수 없기 때문에 자격증을 따지 못한 것이죠.
Tôi bị từ chối giấy cấp bằng vì tôi không thể đi.
22. 그렇게 함으로써만 우리는 빛의 자녀들로서 계속 걸을 수 있습니다.
Chỉ bằng cách đó chúng ta mới có thể bước đi như các con sáng láng.
23. 조각상들과 그리고 걸을 수 있는 인도가 있는 포르티고에 있습니다.
Không bao giờ thấy mặt các cô gái tại nơi có mặt đấng mày râu: trong phòng Hội Nghị, trong Tòa Phán Xét, hay trong Viện Nguyên Lão.
24. “하지만 난 걸을 수 없는 걸” 하고 그녀는 고통스럽게 대답했습니다.
25. 물론, 그들 대부분은 대회 장소까지 여러 날을 걸을 필요는 없었습니다.
Dĩ nhiên, đa số không phải đi bộ cả mấy ngày đường để đến địa điểm hội nghị.
26. 노아처럼 우리도 여호와 하느님의 벗으로서 그분과 함께 걸을 수 있습니다.
27. 그리고 네가 만일 뛸 수 없다면 너는 걸을 수 있어.
Và nếu cậu không thể chạy, cậu có thể đi bộ.
28. 조약돌을 신발 속에 넣고 걸을 때 어떤 기분이 드는지 물어본다.
Hỏi các em cảm thấy như thế nào khi bước đi với viên sỏi nằm trong giày của chúng.
29. 13 걸을 때, 보폭은 어느 정도 우리가 걷는 속도에 좌우됩니다.
30. 그분은 지팡이를 흔드는 데나 사용하실 뿐 걸을 때 사용하지는 않으십니다.
31. ♫ 내가 거리를 걸을 때 누군가 날 밝아보인단걸 알아챌거야 ♫
♫ Ôi,nếu tôi đi dạo với khăn choàng, ai mà biết tôi đẹp đến thế ♫
32. 제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요.
Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.
33. 나는 몸무게가 겨우 36킬로그램밖에 되지 않았으며 간신히 걸을 수 있었습니다.
34. 여호와께서는 자신의 백성에게 어떻게 그분의 길로 걸을 수 있는지를 가르치십니다.
Đức Giê-hô-va dạy dân Ngài cách bước theo đường lối Ngài.
35. 하지만 제가 걸을 수 있도록 고안된 것은 전혀 없었습니다. 지금까지는요.
36. 걸을 수 있게 되었을 때에도 다리 전체에 부목을 대고 있어야 했다.
37. 그런데 그 소녀는 발의 통증 때문에 거의 걸을 수가 없다고 설명하였습니다.
Tuy nhiên, cô gái bảo cô không thể đi đứng được vì bị đau chân.
38. 그런데 어떤 사람들이 몸이 마비되어 걸을 수도 없는 한 남자를 데려왔어요.
Một nhóm người đem tới một người bị bại liệt không bước đi được.
39. 마지막에는 다리 통증으로 걸을 수 없게 되자 팀메이트에게 짊어지면서 마운드를 나왔다.
40. 전에 그랬던 것처럼 걸을 수가 없습니다. 그래서 저는 5인치 힐을 골랐습니다.
41. “그분이 우리에게 그분의 길을 가르치실 것이니, 우리가 그 길로 걸을 것이다”
“Ngài sẽ dạy chúng ta về đường-lối Ngài, chúng ta sẽ đi trong các nẻo Ngài”
42. 14 자녀에게 “ 기도할 것과 주 앞에서 올바르게 걸을 것을 가르[치십시오.]”
14 “Dạy [chúng] biết cầu nguyện, và bước đi ngay thẳng trước mặt Chúa.”
43. 현기증을 느꼈고 거의 걸을 수가 없었다—두 다리가 몹시 마비되어 있었던 것이다.
44. 산책하는 경우 60초 동안 30걸음 이상 걸을 때마다 운동 시간을 얻게 됩니다.
Nếu đi dạo, bạn sẽ kiếm được một Phút di chuyển mỗi khi bạn đi được tối thiểu 30 bước trong vòng 60 giây.
45. □ 걸을 수 있는 아이의 경우, 다리를 넓게 벌린 채 뻣뻣한 자세로 움직인다.
46. 이렇게 무대를 걸을 때, 저는 제 발의 움직임에 주의를 기울일 필요가 없어요
Tôi đi vòng quanh sân khấu, tôi không có ý định điều khiển chân mình
47. 난 얼룩말 팬티를 입고 패션쇼의 객석으로 뻗은 좁은 무대를 걸을 수 있어.
48. “여호와의 길은 올바르므로 의로운 사람들은 그 길로 걸을 것이다.”—호세아 14:9.
“Các đường-lối của Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng; những kẻ công-bình sẽ bước đi trong đó”.—Ô-SÊ 14:9.
49. 아침이나 저녁에 거길 걸을 때마다 생각했죠. '솔의 시멘트 작품을 위한 완벽한 장소야 ́
Mỗi khi đi dọc qua nó vào mỗi buổi sáng hay buổi tối, tôi đều nghĩ,
50. 게다가 이 의족은 단지 잘 정비된 인도나 길에서만 걸을 수 있게 설계되었습니다.