거짓 구실 in Vietnamese

cớ giả dối

Sentence patterns related to "거짓 구실"

1. 이 일은 현대 그리스어로 된 어떤 성서 번역판도 사용하지 못하도록 금지하는 구실 역할을 하였습니다.

Đấy chỉ là một cớ nhằm cấm đoán việc sử dụng bất cứ bản dịch Kinh Thánh tiếng Hy Lạp hiện đại nào.

2. 하지만 아담과 하와의 경우처럼, 변명은 사실을 숨기려고 내세우는 구실, 즉 거짓된 이유를 가리키는 경우도 있습니다.

Tuy nhiên, như trong trường hợp của A-đam và Ê-va, một lời biện hộ cũng có thể là cái cớ, một lý do không chính đáng hầu che giấu sự thật.

3. 거짓 사자들이 정치계와 거짓 종교에 많이 있습니다.

Có đầy những kẻ mạo nhận là sứ giả trong những lĩnh vực chính trị và tôn giáo giả.

4. 그 사람은 그것을 구실 삼아 그 나라의 법을 지키지 않고, 납세를 거부하거나 교통 법규를 무시해도 되겠는가?

5. 니파이가 거짓 교회와 우리 시대의 거짓 관념을 묘사하다

Nê Phi mô tả những giáo hội sai lạc và những ý nghĩ sai lầm của thời kỳ chúng ta

6. 10 교직자들은 무슨 거짓 꿈 곧 거짓 희망을 가르칩니까?

10 Hàng giáo phẩm đã dạy những giấc chiêm bao hay những hy vọng giả tạo nào?

7. 거짓 예언자들

8. 통치자들과 군사 지도자들은 종종 자신들의 개인적 관심사와 과업을 진척시키려고 자신들이 선호하는 해석을 인용하여, 그러한 “신성한 구실”을 제시하였습니다.

Vua chúa và các cấp lãnh đạo quân sự thường trích dẫn lời biện giải mà họ thích, nhằm mục đích đề cao quyền lợi và công trạng cá nhân, do đó khoác lên nó cái “áo thánh”.

9. 거짓 숭배를 멀리하라!

Hãy tránh xa sự thờ phượng sai lầm!

10. 거짓 미소 지으며

có đôi khi dùng lời nịnh bợ,

11. 점쟁이들은 거짓 환상을 본다.

Những thầy bói thấy khải tượng dối trá.

12. 그것은 거짓 맹세일 뿐이다.

Đó cũng chỉ là thề điều giả dối.

13. 거짓 숭배는 폭력을 낳는다

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

14. “거짓 겸손”이란 무엇입니까?

Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?

15. 거짓 종교는 양심을 부패시킨다

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

16. 여자: 참 멋져보이세요. (거짓)

17. 거짓 종교의 갑작스러운 종말

18. 예수께서는 거짓 비난을 논박하셨다

Chúa Giê-su bác bỏ những lời vu cáo

19. 거짓 사자들에게는 평화가 없다!

Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

20. 진실과 거짓 놀이 해볼까요?

Anh có muốn chơi trò đúng sai không?

21. 프랑스에서 거짓 비난에 대응함

Chống lại những lời vu cáo ở Pháp

22. 15 거짓 종교는 분열되어 있습니다.

15 Tôn giáo giả gây chia rẽ.

23. 거짓 예언자들이 정죄받다 (9-32)

Những kẻ tiên tri giả bị kết án (9-32)

24. 적그리스도 코리호어의 몇몇 거짓 가르침들

Một Số Điều Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô

25. 당신은 신에게 거짓 서약을 하셨습니다

Khai man trước mắt chư thần icũng là một trọng tội, thưa hoàng hậu