거룻배 in Vietnamese

cái bật lửa

Sentence patterns related to "거룻배"

1. 나만의 거룻배 속에 있는 나를 불안의 바람이 때리고 우울증의 파도가 덮쳐 절망 속에 깊이 묻고 있었다.

Tôi cảm thấy rằng tôi đang ở trong chiếc thuyền của mình, với những cơn gió lo âu dằn vặt tôi và những đợt sóng chán nản cuồn cuộn trong tôi và chôn vùi tôi trong độ sâu tuyệt vọng.

2. 16 그러다가 가우다라는 작은 섬을 바람막이로 삼아 나아가면서, 고물*에서 간신히 거룻배*를 붙잡을 수 있었다.

16 Chúng tôi chạy qua phía dưới một hòn đảo nhỏ gọi là Cau-đa để tránh gió, nhưng khó khăn lắm mới giữ được chiếc xuồng* ở đuôi thuyền.

3. ‘다크 방갈로’(옛말 인도 제국 전역에 있는 대부분의 도시에 여행하는 관리들의 숙소로 쓰던 아담하고 조그마한 집)에서 하룻밤을 묵은 후에, 나는 한 거룻배 사공에게 1‘루피’를 주고 나와 내 짐을 ‘파칸’ 강 어구를 거쳐 ‘피낭’ 항구의 입구까지 실어다 달라고 부탁했다.”