개인의 in Vietnamese
cá nhân
cá nhân
thuộc về cá nhân
nhân xưng
Sentence patterns related to "개인의"
1. 평화와 개인의 복지
Hòa bình và an lạc
2. 개인의 자유를 누렸습니다.
Tự do cá nhân.
3. 개인의 인종 또는 민족
Chủng tộc hoặc dân tộc cá nhân
4. 거리의 반대편에서 개인의 속도
Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố
5. “남녀의 성별은 각 개인의 전세와 현세와 영원에 걸친 개인의 신분과 목적을 결정하는 본질적인 특성이다.”
“Phái tính là một đặc điểm cơ bản của từng người cho riêng mục đích về trạng thái tiền dương thế, hữu diệt và vĩnh cửu.”
6. 이 카드는 개인의 소유물이 아닙니다.
Các phiếu này không thuộc quyền sở hữu của người công bố.
7. 남녀의 성별은 각 개인의 전세와 현세와 영원에 걸친 개인의 신분과 목적을 결정하는 본질적인 특성이다.
Phái tính là một đặc điểm cơ bản của từng người về gốc tích và mục đích của trạng thái tiền dương thế, hữu diệt và vĩnh cửu.
8. 대체로 자유주의는 개인의 권리를 강조한다.
Một cách khái quát, chủ nghĩa tự do nhấn mạnh đến quyền cá nhân.
9. 우리가 살면서 하는 행위 개인의 프로젝트입니다.
Đó là những điều chúng ta làm trong cuộc sống -- các dự án cá nhân.
10. 개인의 출세가 아니라 일이 가장 중요합니다.
11. 부활에는 개인의 생활 방식이 재개되는 것이 포함되며, 그 개인의 생활 방식은 하느님께서 자신의 기억 속에 간직해 오신 것입니다.
12. 그러한 상황은 개인의 행복에 직접적인 영향을 미칩니다.
Tình trạng này ảnh hưởng trực tiếp đến hạnh phúc của người ta.
13. o 주님은 개인의 삶의 진로를 어떻게 이끄시는가?
o Chúa hướng dẫn con đường đời của chúng ta như thế nào?
14. 나중에 등장한 프로테스탄트교회도 개인의 자유를 제한하기는 마찬가지였습니다.
Các giáo phái Tin Lành nổi lên sau đó cũng hạn chế quyền tự do cá nhân của tín đồ.
15. 조직 또는 개인의 명의를 도용하면 안 됩니다.
Không được mạo danh một tổ chức hoặc cá nhân.
16. 강제성 없이 선택하는 개인의 힘 또는 능력.
Quyền hay khả năng tự lựa chọn mà không bị cưỡng bách.
17. 통계학적 수법은, 개인의 등가성 대신에 집단의 등가성을 이용한다.
18. 흥미롭게도, 사탄 숭배에서 가장 중요한 날은 개인의 생일입니다.
19. 이런 방법으로 개인의 의로움을 판가름하는 것은 왜 비효과적이겠는가?
20. 신앙의 토대를 쌓는 견고한 기반은 바로 개인의 고결성입니다.
Mặt đất rắn chắc đó cũng giống như một nền tảng đức tin là tính liêm chính của cá nhân.
21. 제명된 사람을 개인의 잡지 통로에 포함시켜서는 안 됩니다.
Lộ trình tạp chí của người công bố không nên bao gồm người bị khai trừ.
22. 각 개인의 조건을 벗어나지 않는 한에서 고용하는 것입니다.
Đây là công việc được thỏa thuận giữa các cá nhân.
23. 다음으로 정치적 민주화의 과정입니다. 이것은 개인의 권리를 발전시켜왔지요.
Tiếp đó, quá trình dân chủ hóa chính trị, đã thúc đẩy các quyền cá nhân.
24. * 이 방법으로 개인의 의로움을 판가름하는 것은 왜 비효과적이겠는가?
25. 그리고 실제로 개인의 외관을 돋보이게 할 수도 있다.
26. 학대나 범죄, 기타 충격적인 사건의 피해자로서의 개인의 상태
Trạng thái cá nhân như là nạn nhân của lạm dụng, tội phạm hoặc sự kiện đau buồn khác
27. 개인의 자유와 다른 사람에 대한 배려 (23-33)
Sự tự do và việc quan tâm đến người khác (23-33)
28. 때로는 개인의 특정한 죄 때문에 희생물을 바쳐야 하였습니다.
29. 개인의 투기 사업에 관하여 무슨 성경적 교훈이 나와 있읍니까?
Kinh-thánh còn cho ta những lời khuyên nào khác về các hoạt động thương mại?
30. 앞에서 지적한 대로, 팩시밀리 용도는 개인의 상상에 의해서만 제한된다.
31. 점성술의 예언과는 달리, 성서의 예언은 개인의 자유 의지를 허용합니다.
Không như những lời tiên đoán của chiêm tinh học, lời tiên tri trong Kinh Thánh cho phép người ta có tự do ý chí cá nhân.
32. 우리는 개인의 안전 문제에 관하여 이웃 분들과 이야기하고 있습니다.
Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.
33. 그 대책의 일부는 개인의 태도에 달려 있을 수 있다
34. 기업과 개인의 체크아웃 요구를 모두 충족하려면 다음 요구사항을 따르세요.
Thực hiện theo những yêu cầu sau để đáp ứng nhu cầu thanh toán của các doanh nghiệp và cá nhân.
35. 뉴 할리우드의 메시지의 대부분은 개인의 무능력이었지만, 1970년대 후반이 되면서 존 G. 아빌드센 감독의 《록키 시리즈》처럼 개인의 가능성을 내세우는 영화가 인기를 끌게 된다.
36. 결국 그 트레이드로 인해서 개인의 평가에 좌지우지되는 나의 인생이 시작됐다.
37. 개인의 선호와 니즈에 따라 좌표가 표시되는 방식을 변경할 수 있습니다.
38. 온라인 소셜 네트워크에서 개인의 네트워크 경쟁력과 네트워크 효과를 측정하는 방법
39. 낙원에서 개인의 관심사와 여가 활동은 어떤 자리를 차지하게 될 것입니까?
Trong địa đàng, sở thích cá nhân và hoạt động giải trí sẽ được đặt ở vị trí nào?
40. 각 개인의 인권과 재산을 보호하기 위한 수많은 법규들이 제정되어 왔다.
41. 종교 생활을 신권 채널에 너무 의존한다면, 개인의 성장과 발전이 저해됩니다.
Nếu lối thực hành tín ngưỡng cá nhân dựa quá nhiều vào hệ thống chức tư tế, thì sự tăng trưởng cá nhân sẽ chịu thiệt hại.
42. 청소년을 교화시키는 데 특별한 주의를 기울였으며, 개인의 자유는 심하게 위축되었다.
43. 2 좋은 기본 교육은 개인의 영적 진보에 기여할 수 있습니다.
2 Một nền giáo dục căn bản có thể góp phần vào sự tiến bộ thiêng liêng của cá nhân.
44. * 한 개인의 인생은 닻이 없는 배와 어떻게 같을 수 있는가?(
* Cuộc sống của một người giống như một chiếc thuyền không có neo như thế nào?
45. 팀에서 프로젝트를 계획해, 각 팀의 매상 상황이 개인의 급여에 반영된다.
46. 공과와 말씀, 교수법을 각 개인의 필요 사항에 맞게 조정해야 한다.
47. 가족의 결정과 전통이 강력한 영향력을 행사하며 개인의 취향과 확신에도 불구하고 추종된다.
48. 이러한 감정은 우리 개인의 존엄성을 짓밟고 심한 우울증을 일으킬 수 있습니다.
Các cảm nghĩ này có thể chà đạp nhân phẩm của chúng ta và khiến chúng ta vô cùng u uất.
49. 예를 들어, 아스텍족은 개인의 운명을 나타내는 데 사용된 점술용 달력을 고안하였습니다.
Thí dụ, người Aztec đặt ra lịch bói toán dùng để biểu hiện vận mệnh người.
50. 하지만 점성술은 개인의 천궁도를 잉태된 지 9개월 후인 출생시에 따라 정한다.