갈라져 다른 곳으로 옮기다 in Vietnamese
dịch chia ở nơi khác
Sentence patterns related to "갈라져 다른 곳으로 옮기다"
1. 레위 사람들이 궤를 예루살렘으로 옮기다 (1-29)
Người Lê-vi khiêng Hòm Giao Ước đến Giê-ru-sa-lem (1-29)
2. 후안과 마이테 부부도 다른 곳으로 이사했습니다.
3. 말썽이 일어나면 다른 곳으로 가버리는 것이 가장 좋지요.
Nếu một cuộc cãi lộn bắt đầu, tốt hơn nên đi tránh xa.
4. 혀의 절반은 갈라져 있다.
5. 신발이 해지고 발이 갈라져 피가 났다.
Cho đến khi giày của họ rách tả tơi.
6. 그렇다면 미생물은 어떻게 다른 곳으로 갈 수 있을까요?
Vậy, làm sao những vi sinh vật đó có thể di chuyển khắp nơi?
7. 동물도 없을것입니다. 한 종에서 모두 갈라져 나온거니깐요.
8. 그들이 보는 앞에서 네 집을 떠나 다른 곳으로 유배를 가거라.
Hãy đi lưu đày từ nhà con đến một nơi khác, trước mắt chúng.
9. 다른 지역의 증인들이 돕기 위해 이 곳으로 이사 옵니다.
Các Nhân-chứng từ những vùng khác dọn đến đây để giúp đỡ.
10. 그리고는 서둘러 기차를 잡아타고 계획되어 있는 다른 곳으로 떠났습니다.
Sau đó, cha lại hối hả bắt cho kịp chuyến xe lửa để đến nơi kế tiếp.
11. "흑인과 백인은 손가락처럼 갈라져 있다.
12. 그후 증인들은 또 다른 납치 기도를 막기 위해서 다른 곳으로 나를 데리고 갔읍니다.
13. 따라서, 또 다시 ‘비키니’인들은 이주하여 다른 곳으로—‘킬리’로 돌아가야 했다.
14. 솔베이는 그 구역을 다 돌고 나서 다른 곳으로 여행을 계속했습니다.
15. 식물도 무언가를 얻고 나방은 대신 꽃가루를 다른 곳으로 전달해 주지요.
Thực vật có thứ gì đó, và bướm diều hâu phát tán hạt phấn đi những nơi khác.
16. 하지만 우리는 다른 곳으로 임명을 받은 후에도 서신으로 계속 교제하였다.
Tuy nhiên, khi được bổ nhiệm đi hai nơi khác nhau, chúng tôi vẫn giữ liên lạc bằng thư từ qua lại.
17. [허용되지 않음] 사용자를 다른 곳으로 보내는 용도로만 만들어진 도착 페이지
[Không được phép] Đích đến chỉ được thiết kế để chuyển người dùng đến trang khác
18. 후에 그 부인은 다른 곳으로 이사하였으며, 여호와의 증인과 접촉이 끊겼다.
Sau đó cô dọn đi và mất liên lạc với Nhân-chứng Giê-hô-va.
19. 예수께서 다른 곳으로 끌려가시자, 베드로와 요한은 “멀찍이 떨어져서” 예수를 따라갔습니다.
Tuy nhiên, Phi-e-rơ và Giăng không bỏ trốn luôn.
20. 그리고 훈련시 주인이 상을 주지 않으면 관심을 다른 곳으로 돌릴 것입니다.
Đó là các yếu tố gây xao lãng nếu ta không biến nó thành phần thưởng khi huấn luyện.
21. 그리고 뇌의 초고속도로는 정보를 전기 자극으로 한 곳에서 다른 곳으로 나릅니다.
22. 전위차는 두 지점이 있을 때 전자가 얼마나 한 곳에서 다른 곳으로
23. 기도에 대한 응답으로, 그분은 다른 곳으로 가서 복음을 가르치라는 영감을 받습니다.
Những lời cầu nguyện của ông đã soi dẫn ông đi đến một nơi khác để giảng dạy phúc âm.
24. 그래서 각 부분들을 다른 곳으로 옮겨 그곳에서 다시 조립할 수 있었습니다.
Bằng cách này người ta có thể khuân từng phần một của lều đến một nơi khác và ráp lại.
25. 그들은 노천 갈탄 광산이 들어설 수 있도록 다른 곳으로 이주하게 되었습니다.