가시 돋쳐 있는 in Vietnamese

gai

Sentence patterns related to "가시 돋쳐 있는"

1. “육체의 가시”

‘Cái dằm xóc vào thịt’

2. 가시 식물이 물을 저장하는 방법

3. 사도 바울은 신체적 고통이었을 가능성이 있는 자신의 “육체의 가시”를 없애 달라고 기도하였습니다.

Sứ đồ Phao-lô cầu xin được qua khỏi “cái giằm xóc vào thịt”, có thể là sự đau đớn thể chất.

4. “육체의 가시”에 대처해 나가는 일

Đương đầu với “một cái giằm xóc vào thịt”

5. 바울은 그것을 “육체의 가시”라고 불렀습니다.

Ông gọi trở ngại đó là “một cái giằm xóc vào thịt” (II Cô-rinh-tô 12:7).

6. 바울이 가진 “육체의 가시” (7ᄂ-10)

“Cái gai xóc vào thịt” của Phao-lô (7b-10)

7. 가시 철조망을 측면에 두르고 있죠.

Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.

8. 당신에게는 “육체의 가시”가 있습니까?

Bạn có “một cái giằm xóc vào thịt” không?

9. 꽃이 핀 노스와 가까이서 본 위험한 가시

10. 바울에게 있던 “육체의 가시”를 다시 생각해 보십시오.

Hãy nhớ lại việc Phao-lô bị “một cái giằm xóc vào thịt”.

11. 본래, 고슴도치라는 말은 “가시 달린 돼지”라는 뜻입니다.

12. 사진에서 뭐가 잘못됐을까요? 가시 철조망을 측면에 두르고 있죠.

Ngày nay cướp biển là mối đe doạ lớn trên thế giới.

13. 우주 공간에 떠 있는 이 새로운 망원경의 분해능은 가시 광선을 이용하는 허블 우주 망원경의 분해능보다 1000배나 강하다.

14. 따라서 바울의 “육체의 가시”는 실물 교수의 실례가 되었습니다.

Do đó, cái “giằm xóc vào thịt” của ông trở thành một bài học thực tế.

15. 또 다른 충실한 종인 사도 바울은 여호와께 “육체의 가시” 즉 자신이 겪고 있는 고질적인 문제를 없애 달라고 청하였습니다.

Một tôi tớ trung thành khác nài xin Đức Giê-hô-va lấy ra ‘cái dằm xóc vào thịt’, ám chỉ một vấn đề dai dẳng.

16. 19 또 다른 육체의 가시 가운데는 박해가 있습니다.

19 Một cái giằm khác xóc vào thịt là sự bắt bớ.

17. 완전한 인간이 맨발로 풀속에 있는 가시를 모르고 밟는다면 그의 완전한 신경은 가시 찔린 고통을 느끼게 할 것이다.

18. 내 아버지께서는 당신들을 채찍으로 벌하셨지만, 나는 가시 채찍으로 벌할 것이오.’”

Cha ta trừng phạt các ngươi bằng roi, ta sẽ trừng phạt các ngươi bằng roi bò cạp’”. *

19. 서적은 거리를 누비고 다녔으며, 심지어 강제 수용소의 가시 철조망까지도 침투하였습니다.

20. “긴급히 만들어진 막사에서 우리는 가시 철사로 다른 죄수들과 격리되어 있었다.

21. 여호와께서 바울의 “육체의 가시”를 없애 주시지 않은 이유는 무엇인가?

Tại sao Đức Giê-hô-va không loại bỏ “cái giằm xóc vào thịt” của Phao-lô?

22. 사도 바울의 경우에, 성서에서는 “육체의 가시”라는 표현을 사용하였습니다.

Trong trường hợp sứ đồ Phao-lô, Kinh Thánh dùng nhóm từ “một cái giằm xóc vào thịt”.

23. 그런 다음, 군인들은 가시 면류관을 그분의 머리에 눌러 씌웁니다.

Rồi bọn lính ấn một cái mão bện bằng gai nhọn lên đầu ngài.

24. 시간이 지나면서 박힌 가시 위로 살이 덮여서 손가락에 볼록한 부분이 생겼습니다.

Thời gian trôi qua, miếng da mọc lên trên cái dằm đó, tạo thành một chỗ u ở trên ngón tay tôi.

25. '빗자루'헤더에 가시 금 작 나무는 봄에 ́일 때 여름의'아름다운 공평 꽃.

Đó là công bằng đáng yêu trong mùa xuân một mùa hè khi thứ " cây kim tước hoa một ́chổi ́ thạch hoa.