'기르고 in Vietnamese

'raising
growin '

Sentence patterns related to "기르고"

1. ● 어떻게 부지런함을 기르고 계속 나타낼 수 있습니까?

• làm thế nào bạn có thể vun trồng và duy trì tính siêng năng?

2. 부모님 집에서는 반려동물로 쵸코라고 불리는 개를 기르고 있다.

3. 펜 네임의 유래는 기르고 있던 흰 햄스터의 이름으로부터라는 것.

4. 검은 햄스터도 기르고 있었지만, 펜 네임을 결정하기 전에 타계했다.

5. 그는 자신의 금발(온두라스에서는 거의가 검은 머리임)을 뽐내면서 길게 기르고 있었다.

6. 머리를 길게 기르고 귀에 피어싱도 했으며 내가 동경하던 가수처럼 옷을 입었습니다.

Tôi để tóc dài, xỏ lỗ tai và ăn mặc giống như những nhạc sĩ tôi hâm mộ.

7. 현재 세계 곳곳에서 여기 보이시는 경주 트랙 모양으로 바닷말을 기르고 있습니다.

8. 야시로 미도리 (21) : 에노모토 카나코 15살에 아이를 낳아, 1명을 기르고 있는 단골 손님의 호스티스.

9. 그런가 하면 농부처럼 일하며 균류라고 하는 “작물”을 기르고 재배하는 개미들도 있습니다.

Những loại kiến khác thì như các nông dân, trồng những “nông sản” như nấm chẳng hạn.

10. '챠피'라는 이름은 미우네 집에서 기르고 있던 강아지의 이름으로, 닮았다는 이유로 붙여진 이름.

11. 현재는 별거 중인 누나가 한 명 있는 것 외에 햄스터를 기르고 있다.

12. 얼마 지나지 않아 나는 검은색 옷을 입기 시작했으며 머리를 길게 기르고 수염도 길렀습니다.

13. 수전과 사위는 여전히 캐나다에 살면서, 두 자녀를 기르고 있으며 사위는 파이오니아를 하고 있다.

14. 이러한 예를 생각해 보십시오. 텃밭을 함께 소유하고 있는 두 사람이 채소를 기르고 싶어 합니다.

Hãy xem minh họa này: Hai người đồng sở hữu một mảnh vườn và muốn trồng rau.

15. 한부모 가정에서 살면 동정심을 기르고 비이기적이고 믿음직스러운 사람으로 발전할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

Sống trong gia đình đơn thân sẽ giúp bạn trau dồi những phẩm chất như thương xót, bất vị kỷ và đáng tin cậy.

16. "여기서 뭘 재배하는거지?" 하실 겁니다. 알고 보면 사막 한 가운데에서 물을 뿌려서 양배추를 기르고 있습니다.

Và té ra họ đang trồng xà lách ở ngay giữa sa mạc và dùng nước phun lên trên.

17. 서약을 지키기 위하여 그는 머리와 수염을 길게 기르고 있었으며, 그것을 ‘힌두’ 사원에서 깎게 되어 있었다.

18. 파머 부부는 미국 텍사스 오스틴에 있는 집에서 육 개월 된 아들까지 모두 여섯 자녀를 기르고 있었다.

Gia đình Palmer đang nuôi dạy sáu người con trong nhà của họ ở Austin, Texas, Hoa Kỳ—kể cả một bé trai sáu tháng.

19. 시노부가 동경하는 이유 탓인지 앨리스에게는 일방적으로 라이벌이라고 인식되고 있지만, 자기가 기르고 있는 토끼는 '앨리스'라고 이름을 붙였다.

20. (에스겔 14:14) 의미심장하게도, 이 세 사람의 생활 행로는 그들이 좋은 습관을 기르고 있었음을 알려 줍니다.

(Ê-xê-chi-ên 14:14) Điều đáng chú ý là lối sống của cả ba người đều tỏ rõ họ đã vun trồng thói quen tốt.

21. 점차로 나는 머리를 길게 기르고, 색깔이 바랜 청바지를 입고, 다른 멋진 급우들과 교실 뒷편에 앉기 시작했다.

22. 정원사들은 대개 열대 지방산의 더욱 화려한 종을 기르고 싶어하지만, 대부분의 난초는 눈에 띄지 않고 지나치고 마는 보잘것없는 꽃이다.

23. 여호와 하느님과 예수 그리스도께서 오늘날 우리에게 하라고 하신 일을 하는 데 긴박감을 기르고 유지하려면 어떻게 하는 것이 좋습니까?

24. 니파이후서 5장 11절과 15절에서, 니파이는 그의 백성들이 씨를 뿌리고, 곡물을 거두고, 동물을 기르고, 건물을 짓고, 온갖 광물들을 다루었다고 기록했다.

25. 동물을 좋아하고 자택에 많은 애완동물을 기르고 있지만, 가끔 펫의 먹이를 훔쳐먹는 나쁜 버릇이 있어, 화가 난 애완동물들에게 쫒겨 종종 도망다닌다.

26. 자녀는 일을 하면서 책임감을 기르고 일에 대해 올바른 견해를 갖게 될 것입니다. 이것은 자녀가 성인이 된 뒤에도 값진 자산이 될 것입니다.

27. J. R. R. 톨킨의 가공 세계인 가운데땅에서의 난쟁이(영: Dwarf, 복수형 Dwarves)는 키가 작은 강건한 종족이며, 여성도 포함 전원이 수염을 기르고 있다.

28. 모리스와 베티 부부는 자녀들을 기르고 부양하느라 열심히 일하면서 오랜 세월을 보낸 후에, 여생을 편히 쉬면서 보내기로 하지 않은 것에 대해 전혀 후회하지 않습니다.

29. 스이메이 예술 대학 부속 고등학교 (통칭 스이고) 학생인 칸다 소라타는 고등학교 1학년 여름에 기숙사에서 고양이를 기르고 있었던 것이 발각되어 교장에게 호출되고, 고양이를 버리거나 기숙사를 나가라는 선택을 강요받았다.

30. (베드로 둘째 1:19-21) 하느님의 말씀에 대한 사랑을 기르고 그 말씀의 인도를 계속 따르는 사람들은 여호와께서 그들의 길을 곧게 하실 것임을 알게 됩니다.

(2 Phi-e-rơ 1:19-21) Những người vun trồng lòng quý mến Lời Đức Chúa Trời và luôn để Lời ấy hướng dẫn sẽ thấy rằng Đức Giê-hô-va chỉ dẫn các nẻo của họ.

31. 기르고 있는 동물들의 식사는 스스로 만들지만, 일이 바빠지고 시간이 나지 않게 되어 구입한 사료를 먹이게 되었기 때문에 동물들과 사이가 나쁘게 되었던 시기가 있다.

32. 그 성격으로부터, 세간으로는 '광견'으로서 이름을 달리고 있지만, 실제는 대단히 개 싫고, 자택의 주위에서 개를 기르고 있는 집의 소재지나, 개의 산책의 시간을 조사하고 있다.

33. (디모데 둘째 3:14, 15) 자녀가 종교나 도덕과 관련된 문제에 대해 질문할 때마다 그냥 대답해 줍니까, 아니면 “사고력”을 기르고 ‘지각력을 훈련시켜 옳고 그른 것을 분간’할 수 있도록 가르칩니까?

34. 자녀에게 집안일을 맡기는 것은 자녀가 일을 하면서 책임감을 기르고 즐거움을 맛보게 하기 위해서이지, 어른처럼 완벽하게 일을 처리할 것을 바라기 때문이 아닙니다.—성경 원칙: 전도서 3:22.

35. 같은 집에서 기르고 있는 이 두마리의 개는 동일한 환경에 노출되었는데, 한마리는 오토바이에 대한 신경쇠약 불안장애나 전자렌지의 삐 하는 소리에 대한 공포증이 생길지도 모릅니다. 다른 한마리는 괜찮구요.

Nếu có 2 chú chó, được nuôi cùng nhà, đối mặt những tình huống giống nhau, một chú có thể mắc chứng suy nhược do sợ xe máy, hoặc cuồng sợ tiếng bíp lò vi sóng, còn chú kia hoàn toàn bình thường.

36. 많은 여자는 미니 스커트와 핫 팬츠의 시대를 맞이했고, 남자들은 수염을 기르고 머리를 길게 길렀으며 남녀 공용의 옷이 등장했고 후에 히피 차림으로 알려진, 대체로 단정치 못한 모습도 출현했다.

37. 우리가 (1) 경건한 특성들을 기르고, (2) 도덕적으로, 영적으로 점도 없고 흠도 없는 상태를 유지하며, (3) 시련에 대한 올바른 견해를 갖는다면 충절을 지키는 데 도움이 될 것입니다.

38. 오시면서 못 보셨겠지만, 보스턴 시포트 호텔 옥상에서 기르고 있는 수천마리의 벌들은 지금도 동네 공동 정원을 오가며 우리 도시에서 자라는 꽃처럼 맛있고 건강에도 좋은 꿀을 생산하고 있습니다

39. “간호사란 양육하고 기르고 보호하는 사람, 다시 말해서 병들었거나 다쳤거나 노쇠한 사람들을 돌볼 준비가 되어 있는 사람을 말한다.”—「현대 세계의 간호—그 고충과 문제와 경향」(Nursing in Today’s World—Challenges, Issues, and Trends).

40. 이를테면, 1983년 이래로 페루의 엘니뇨 예보는 많은 농부들에게 더 습한 기후에 알맞은 가축을 기르고 농작물을 심도록 장려해 왔고, 어부들은 고기잡이 대신 따뜻한 물을 따라다니는 새우를 잡는 일로 전환하였습니다.

41. 뒷마당에 곡물을 기르고 이건 콩 밭입니다. 이 꽃모양 도표를 보시면 우리는 많은 곡물을 재배하지만 그 만큼의 깨끗한 물을 확보하지 못하고 있고 저장된 탄소도 부족하고 생물의 종도 다양하지 않습니다.

Chúng ta có thể trồng lương thực làm nền chẳng hạn như đồng đậu tương và trong biểu đồ này, ta có thể thấy rất nhiều lương thực, nhưng không có nhiều nước sạch, chúng ta không tích trữ nhiều cacbon, đa dạng sinh học cũng mất dần.

42. 15 좋은 거름을 주면 실제 땅이 비옥해질 수 있는 것처럼, 우리가 겸손과 영적인 것에 대한 갈망을 기르고 신뢰심과 경건한 두려움과 하느님에 대한 사랑을 발전시킨다면, 우리의 마음도 비옥한 땅처럼 좋아질 수 있습니다.

15 Như việc bón phân làm cho đất thêm màu mỡ, cũng vậy, vun trồng tính nhu mì, khao khát về thiêng liêng, tin cậy, sự kính sợ và lòng yêu thương đối với Đức Chúa Trời có thể khiến lòng chúng ta phong phú thêm.

43. 삶에서 성신의 영향력과 인도를 얻을 능력을 키우려면 니파이처럼 그것들을 얻고자 하는 소망을 기르고, 주 예수 그리스도를 믿는 신앙을 행사하며, “항상 기도하고 낙망치 말아야” 하고(니파이후서 32:9), 계명에 순종해야 합니다.

44. 마지막으로 인도에서 돌아왔을 때 저는 긴 흰색의 늘어진 가운을 입고 긴 턱수염을 기르고 존레논 같은 안경을 쓰고 있었습니다. 그 때, 아버지께 이런 말을 했죠. "아버지. 전 이제서야 영적 깨달음을 찾은 거 같아요."

45. “[여호와께서] 그 종 다윗을 택하시되 양의 우리에서 취하시며 ··· 그 백성인 야곱, 그 기업인 이스라엘을 기르게 하셨더니 이에 저가 그 마음의 성실함[충절, 신세]으로 기르고 그 손의 공교함으로 지도하였도다.”—시 78:70-72.

46. 우리는 암소 한 마리, 송아지 한 마리 그리고 여러 마리의 돼지와 닭을 기르고 있었는데, 이 모든 것은 하나님의 왕국을 전파한다는 이유로 투옥당할 때까지, 쫓겨 다니는 동료 청소년 그리스도인들을 지원하던 우리 일을 감쪽같이 위장하기 위한 것이었다.

47. 각 부부—남편과 아내—는 영구적인 결합으로 “한 몸”을 이루어야 하고 그 결혼은 파탄이나 이혼이 없이 하나님의 낙원 안에서 자녀를 기르고 양육하는 안정된 기초가 되게 되어 있었읍니다.—창세 1:28; 2:22-24.

Mỗi cặp vợ chồng sẽ trở “nên một thịt”, trong một sự kết hợp lâu dài không có vấn đề hoặc ly dị, và đó phải là căn bản bền vững để nuôi dưỡng gia đình nhân loại trong địa đàng của Đức Chúa Trời (Sáng-thế Ký 1:28; 2:22-24).

48. “현재 미국에는 고양이가 7000만 마리, 개가 5600만 마리, 새가 4000만 마리, 물고기가 1억 마리, 햄스터를 비롯한 작은 포유류가 1300만 마리, 파충류가 800만 마리나 있는데, 이 중 적어도 한 마리라도 기르고 있는 가정이 전체 가정의 거의 60퍼센트나 된다”고, 「내셔널 지오그래픽」지는 보도한다.