호된 in Vietnamese

khủng khiếp

Sentence patterns related to "호된"

1. 우울한 영혼에게는 호된 꾸지람이 아니라 “위안”이 필요하다.

Người buồn nản cần được ‘an ủi’ hơn là quở trách (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:14, NW).

2. 호된 시련은 십계명에 관한 연구였다.

3. 그분의 조언은 견책이나 호된 책망으로만 이루어져 있지 않습니다.

4. 욥은 호된 시험을 겪는 동안, 하느님께서 자기를 버리셨다고 느꼈습니다.

Khi bị thử thách khắc nghiệt, Gióp đã cảm thấy bị Đức Chúa Trời bỏ rơi.

5. ‘그방가’에서의 호된 시험 이래 처음으로 이제 만난 형제들의 재회는 참으로 즐거웠다.

6. 2 유대인들은 이 호된 경험에 어떤 반응을 나타낼 것입니까?

2 Dân Do Thái sẽ phản ứng thế nào trước sự sửa phạt nghiêm khắc đó?

7. 성경 연구생들은 이방인의 때가 1914년 가을에 끝난 후 얼마의 호된 시련에 직면해 왔다.

8. 필멸의 삶이라는 호된 시련을 겪으면서 주님께서 그분의 각 자녀에 대해 세우신 목적에 대한 확신을 얻으면 도움이 됩니다.

Là điều hữu ích để có được lòng tin chắc về mục đích mà Chúa có cho mỗi người con của Thượng Đế trong kinh nghiệm khó khăn của cuộc sống trần thế.

9. 사실에 있어서 그 봉투를 잃은 것은 이 아내였고 아내는 그로 인하여 남편으로부터 호된 꾸중을 들었었다.

10. 결국 임시 수용소에 수용되는 것으로 끝난 미국까지의 1,126‘킬로미터’에 이르는 여행은 믿을 수 없을 만큼 호된 시련이었다.

11. 다른 성서 번역들은 “환난”(tribulation)이라는 말 대신에 “고뇌”(affliction)*, “고난”(distress)*, “박해”(persecution)*, “압제”(oppression)*, “호된 시련”(ordeal)* 등으로 번역하였습니다.

12. 내가 배운 한 가지 중요한 교훈은, 호된 시련을 겪을 때 일단 문제를 해결하기 위해 할 수 있는 일을 다한 다음에는, 그것을 잊어버리고 여호와께 바치는 봉사에서 단호히 계속 밀고 나아가야 한다는 것입니다.

Tôi học được một bài học quan trọng là khi gặp thử thách nghiêm trọng, một khi bạn đã làm tất cả những gì bạn có thể làm để giải quyết vấn đề, bạn phải để nó qua một bên và cương quyết tiếp tục phụng sự Đức Giê-hô-va.