프레임 in Vietnamese

khung
gọng
khung hình

Sentence patterns related to "프레임"

1. 미닫이문용 금속제 프레임

2. 메탈 프레임 안경을 쓰고있다.

3. 인터 예측 프레임 생성장치 및 그 생성방법, 및 거기에 이용되는 참조 프레임 보간장치 및 그 방법

4. 도광판 방식의 엘이디 조명 장치의 프레임

5. 확장 된 위치를 상단 인클로저 프레임 인상

Tăng bao vây trên khung để vị trí mở rộng

6. 입체영상 제작을 위한 동영상 프레임 생성방법

7. 상기 회전지지구(40)에는 프레임(10)의 길이방향으로 프레임안착홈(46)이 형성되어 프레임(10)에 보다 견고하게 고정된다.

8. 이동 단말기 및 그의 동적 프레임 조절 방법

9. 화질 메뉴에서 해상도 옆에 고속 프레임(예: 1080p60)이 나옵니다.

Trong menu chất lượng, tốc độ khung hình cao sẽ được liệt kê bên cạnh độ phân giải (ví dụ: 1080p60).

10. 그리고 이 메인 프레임 컴퓨터가 그 일을 돕는 역할이었습니다.

Và hệ thống máy tính này sẽ giúp họ.

11. 곡면 디스플레이의 내/외장재용 프레임의 제조방법 및 그 프레임

12. 효율적인 웨이크업 시점을 설정하기 위해서, STA은 AP로부터 비콘 프레임 정보를 청취할 수 있으며, 비콘 프레임 정보에 포함된 정보를 통해서, 채널 액세스할 수 있다.

13. 5개의 프레임 때문에 영화에 대한 당신의 선입견이 맞다고 주장하는 것이 합리적이겠습니까?

14. W: 자전거 프레임, 도르래, 그리고 플라스틱 파이프를 사용했어요. 음 그리고...

WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

15. 무선 통신 시스템에서 소정의 프레임 구조를 이용하여 신호를 송수신하는 장치 및 방법이 개시된다. 기존의 프레임 구조, 기존 방식의 안테나 배치 및 통신 시스템으로는 고속으로 움직이는 고속 이동체에 대해 링크 용량 및 품질을 보장하기 어려운 문제가 있어서 새롭게 프레임 구조를 제안할 필요가 있다.

16. 화석 기록의 “95개 프레임”이 동물이 한 가지 형태에서 다른 형태로 진화되지 않는다는 것을 보여 준다면, 동물이 그렇게 된다는 의미를 내포하도록 고생물학자들이 나머지 “5개 프레임”을 배열하는 이유는 무엇입니까?

17. 고속 프레임 동영상은 다음 모바일 브라우저 및 기타 플랫폼에서 재생할 수 있습니다.

Video có tốc độ khung hình cao phát được trên thiết bị di động và các nền tảng khác sau đây:

18. 새로운 프레임 구성을 통해, 역지원성을 고려하면서 새로운 파라미터 요구사항을 충족시킬 수 있다.

19. 무선통신 시스템에서의 다양한 프레임 구조에 따른 레인징 채널 전송 및 구성 방법

20. 따라서, 기존의 영상 처리 장치를 기초로 다른 프레임 포맷을 재생할 수 있다.

21. 사이트에서 프레임 또는 창에 다른 사용자의 사이트가 표시되는 것은 콘텐츠 프레이밍으로 간주됩니다.

22. 고속 프레임 재생을 위해서는 YouTube 동영상을 720p 또는 1080p 화질에서 시청해야 합니다.

Để phát lại ở tốc độ khung hình cao, hãy xem video YouTube ở chất lượng 720p hoặc 1080p.

23. 무선 통신 시스템에서 소정의 프레임 구조를 이용하여 신호를 송수신하는 장치 및 방법

24. 본 발명의 일 실시예에 따른 오디오 신호를 디코딩하는 방법은, 오디오 신호의 프레임 데이터를 입력받는 단계, 랜덤 함수를 이용하여 프레임 데이터의 고정 코드북을 복원하는 단계, 프레임 데이터의 적응 코드북을 이용하여 쉐이핑 함수를 계산하는 단계, 쉐이핑 함수를 이용하여 복원된 고정 코드북을 쉐이핑하는 단계 및 쉐이핑된 고정 코드북 및 적응 코드북을 이용하여, 프레임 데이터로부터 오디오 신호를 합성하는 단계를 포함한다. 본 발명에 의하면 프레임 데이터 손실이 발생했을 경우, 적응 코드북을 기반으로 계산된 쉐이핑 함수를 이용하여 고정 코드북을 복원함으로써, 피치 주기를 강조하고 피치 주기 사이의 고정 코드북 영향을 줄여 합성된 신호의 품질 저하를 줄일 수 있는 효과가 있다.

25. 다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

26. 아래는 사람들이 이 프로젝트에 제출해온 각각의 개별 프레임 들입니다. 이것은 아직 완성되지 않았습니다.

và ở dưới là những hình ảnh riêng lẻ mà mọi người nộp vào dự án

27. IFAD의 정책적 전략에 대한 자세한 내용은 전략 프레임 워크 2007 - 2010에서 잘 나타난다.

28. 또한, 본 발명은 ACK 채널을 할당하기 위한 다양한 프레임 구조 및 MAC 헤더 구조를 개시한다.

29. 본 발명은 텐트의 장력을 조절할 수 있는 구조의 우산식 자동 텐트의 프레임 구조물을 제공하기 위한 것이다.

30. 정지된 프레임 페이지에는 렌더링 시간이 700ms를 초과한 프레임이 0.1% 이상인 일일 세션의 비율에 관한 세부정보가 표시됩니다.

31. 상기 송신 시스템은 RS 프레임 복호기, 블록 처리기, 그룹 포맷터, 및 트렐리스 부호화부를 포함할 수 있다.

32. 본 발명은 일반 감압형 다이싱 다이 본딩 필름으로서 점착층의 링 프레임 및 접착층에 대한 점착력을 적절 비율로 조절함으로써, 링 프레임 코팅 등의 추가적인 공정이 필요없고 자외선 조사 공정에 들어가는 시간 및 비용이 들어가지 않는 다이싱 다이 본딩 필름을 제공하는 것이다.

33. 안타깝게도 나무로만 짜여진 피아노의 프레임 즉 뼈대와 가느다란 현들은 박력이 넘치는 연주회의 크고 열정적인 음악을 견뎌 내기에는 역부족이었습니다.

34. Mathematica는 일관된 프레임 워크에서 관리되는 데이터 집합이 포함되어 있으며, 즉시 계산에 사용할 수 있는 엄선된 데이터 컬랙션을 포함하고 있다.

35. 사이트의 프레임 도메인이 각기 다를 경우, 각 프레임이 서로 다른 프레임의 추천 소스로 기록되어 추천 정보가 정확하지 않을 수 있습니다.

36. 초기의 디스플레이 어댑터들은 단순 프레임 버퍼의 역할을 하였으나 나중에 나온 디스플레이 표준들은 더 확장된 디스플레이 기능과 소프트웨어 제어 인터페이스를 정의하였다.

37. 4K 또는 1080p 동영상과 같이 해상도가 높은 동영상은 업로드와 처리에 더 오랜 시간이 걸립니다. 60fps 등 빠른 프레임 속도의 동영상 역시 마찬가지입니다.

Những video có độ phân giải cao như 4K hoặc 1080p sẽ cần thời gian tải lên và xử lý lâu hơn.

38. IP 서비스 서버의 프리미티브 수송 계층 모듈은 지그비 게이트웨이에서 IP 네트워크를 통해 전달된 제1 프리미티브 프레임 패킷에서 제1 데이터를 추출한다.

39. 통합 음성/오디오 부/복호화기는 모드 스위칭이 발생하는 경우, 폴딩 포인트를 기준으로 프레임 간 오버랩을 수행하여 부호화하거나 또는 복호화할 수 있다.

40. 본 발명은 어플리케이션이 실행될 때 그래픽 처리 유닛에서 생성되는 그래픽 데이타의 프레임 수(FPS : Frame per second)를 동적으로 조절할 수 있는 이동 단말기 및 그의 동적 프레임 조절 방법에 관한 것으로, 어플리케이션의 고정 FPS (Frame per second)값에 따라 그래픽 데이타의 프레임을 생성하는 그래픽 처리 유닛; 상기 생성된 프레임을 저장하는 프레임 버퍼; 및 상기 어플리케이션 실행중에 그래픽 처리 유닛의 사용율과 이동 단말기의 발열 상태에 따라 상기 고정 FPS값을 동적으로 변경하는 제어부:를 포함한다.

41. A318은 에어버스 A320 시리즈 중 가장 짧은 기종으로 기체 명칭은 AE316가 있었지만 그 후이 프레임 워크를 원안으로 몇 가지 변천을 받고 1999년에 개발을 발표했다.

42. 이러한 기준들이 있으면 총체적으로 신체 사이즈를 예측하여 상업적으로 유용하게 제품을 생산해낼 수 있는데, 옷 크기와 신발 크기 선정, 도어 프레임 크기, 천장 높이, 침대 크기의 표준화가 동반된다.

43. 유엔 글로벌 콤팩트 (UN Global Compact)는 인권, 노동, 환경 및 반부패 분야등 10 가지 기업의 사회적인 원칙을 명시한 기업을 위한 원칙 기반 프레임 워크를 제시한다.

44. 본 발명의 실시 예에 따른 이동 단말기의 구동방법은 디스플레이 모듈에 정보를 표시하는 단계; 및 실행 중인 프로그램에 따라 상기 디스플레이 모듈의 프레임 주파수를 제어하는 단계를 구비한다.

45. 측면 발광 방식으로 광을 발산함으로써 지향각을 확대시킬 수 있을 뿐만 아니라, 리드 프레임 몰드 컵 및 렌즈를 생략할 수 있는 측면 발광형 질화물 반도체 발광 소자에 대하여 개시한다.

46. 본 발명의 일 실시예에 따른 무선랜 시스템에서 액세스 포인트(AP)가 스테이션(STA)과 프레임 교환을 수행하는 방법은, 상기 STA으로부터 최대 어웨이크 시간에 대한 정보를 수신하는 단계를 포함할 수 있다.

47. 프로세서 외부에 구비된 그래픽 가속기에 프레임 메모리에 해당하는 데이터가 기록됨으로써 디스플레이 장치의 DMA 전송 등에 의한 연속적인 읽기 동작에 의해서도 프로세서의 메모리 대역폭을 저감시키지 않도록 하는 효과가 있다.

48. XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다

49. 본 발명의 일 실시예에 의한 방송 신호를 송신하는 방법은, 메인 데이터를 이용하여 메인 신호를 생성하는 단계, 복수의 부가 데이터를 이용하여, 메인 신호보다 낮은 전력을 갖는 부가 신호를 생성하는 단계, 부가 신호 및 프레임 헤더를 이용하여 부가 신호 프레임을 생성하는 단계 및 메인 신호 및 부가 신호 프레임을 이용하여 방송 신호를 생성하는 단계를 포함하고, 프레임 헤더는 부가 신호 프레임으로부터 복수의 부가 데이터를 선택적으로 추출하는데 사용된다.

50. 실내로 조사되는 빛의 광량이 감소되지 않고, 제조비용이 저렴한 창호 어셈블리가 개시된다. 이를 위한, 창호 어셈블리는 제1물질로 이루어진 투광부재와, 상기 투광부재의 둘레를 따라 형성된 프레임과,상기 투광부재와 프레임 사이에 개재된 태양전지를 포함한다.