튼튼한 in Vietnamese

bền chặt
bền lâu
chắc bền
cứng cáp
gan lì
lam lũ
lâu bền
dũng mạnh
còn dùng được
đe của thợ rèn
gan lì
bền chắc
bền chặt
hay giúp đở
bền vửng

Sentence patterns related to "튼튼한"

1. 튼튼한 힘과 근육이 무슨 소용이야

Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

2. ● 모든 계단에는 튼튼한 난간이 있는가?

3. 비이기적인 사랑과 충성으로 튼튼한 기초를 놓으라

Hãy lập nền vững chắc bằng tình yêu thương bất vị kỷ và sự chung thủy

4. 튼튼한 나뭇가지가, 통치할 홀이 남지 않았다.

Đến nỗi không còn cành nào chắc khỏe, chẳng còn vương trượng trị vì.

5. 조그마한 보트를 타겠습니까, 큼직하고 튼튼한 선박을 타겠습니까?

Loại thuyền nan mỏng manh hay một chiếc tàu được đóng chắc chắn?

6. 그의 확신은 튼튼한 두 기둥 위에 놓여 있습니다.

Ông đặt lòng tin cậy nơi hai cột trụ vững chắc.

7. 땅 속에 단단히 박힌 튼튼한 뿌리가 있기 때문입니다.

Vì nó có bộ rễ bám sâu vào lòng đất.

8. 그 튼튼한 나뭇가지들은 꺾이고 말라서+ 불에 타 버렸다.

Các cành chắc khỏe gãy lìa, héo đi+ và bị lửa thiêu.

9. 그렇습니다. 의사 소통은 튼튼한 결혼 생활의 생명선입니다.

Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc.

10. 로마 제국은 가정이 튼튼한 동안에는 계속 강성하였습니다.

11. 제아무리 튼튼한 감옥에서라도 그리스도인은 하나님과 접촉할 수 있읍니다.

Trong nhà tù kiên cố nhất, người tín đồ đấng Christ vẫn có thể liên lạc với Đức Chúa Trời.

12. 갈대는 일반적으로 습지에서 자라며, 강하고 튼튼한 식물이 아닙니다.

Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

13. 또한 다른 사람들과 튼튼한 유대 관계를 맺어야 합니다.

Ngoài ra để có bình an thật, chúng ta cũng cần xây dựng những tình bạn thân thiết.

14. 경신은 신뢰할 만한 근거가 없으므로 기초가 튼튼한 믿음이 아닙니다.

15. 높은산앵무는 튼튼한 부리로 텐트를 갈기갈기 찢어놓을 수 있습니다.

16. 4 견고하고 내구성 있는 건물이 되려면, 튼튼한 기초가 필요합니다.

4 Nếu muốn một tòa nhà được vững bền, nó cần có nền tốt.

17. 부갑상선은 튼튼한 뼈를 유지하도록 칼슘 농도를 조절하는 호르몬을 분비한다.

18. 하지만 기초가 튼튼한 집이라도 벽돌이 부서지면 건물의 구조가 약해질 것입니다.

19. 일부 허리띠는 튼튼한 고리가 있어서 칼이나 단검을 걸 수도 있었습니다.

Một số dây thắt lưng cũng có những kẹp chắc chắn để dắt gươm và đoản đao.

20. 순결을 지키는 것이 행복한 결혼을 위한 훨씬 튼튼한 기초가 됩니다.

Giữ sự trinh tiết trước hôn nhân là đặt một nền tảng tốt hơn nhiều cho hôn nhân được hạnh phúc.

21. 20 튼튼한 그리스도인 가정은 결코 우연히 이루어지는 것이 아닙니다.

20 Những gia đình tín đồ đấng Christ không phải tự nhiên mà được đầm ấm.

22. 거울이 필요한가? 아니면 ‘베고니아’를 심을 만한 튼튼한 화분을 좋아하는가?

23. 짧고 부드러운 털과 곧추 선 뾰족한 귀를 가진, 튼튼한 동물이다.

24. 담요, 따뜻한 옷 한 벌(속옷과 겉옷 포함), 튼튼한 신발

Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

25. 아치란 서로 맞대고 있는 쐐기 모양의 조각들로 이루어진 튼튼한 건축 구조물이다.

26. 몸집이 크고 튼튼한 체격과는 정반대로, 그 케이크 만들기 솜씨에는 아주 뛰어나다.

27. 잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)

28. 11 거기에서 튼튼한 나뭇가지*들이 자랐는데, 통치자의 홀이 될 만하였다.

11 Nó ra nhiều cành chắc khỏe, đáng làm vương trượng cho vua.

29. 철 방패, 딱딱한 철 방패, 튼튼한 철 방패 철로 만들어진 방패.

30. 아버지는 튼튼한 기록부에 묶인 1.8m 짜리 가족 그룹 기록을 준비하기 시작하셨다.

31. 의인은 기초가 튼튼한 건물처럼 압력하에서도 무너지지 않는다.—마태 7:24-27.

32. 함께 슬퍼하는 소리였고 두 팔이 저를 감싸는 느낌이었으며 우리를 둘러싼 튼튼한 울타리였습니다.

Đó là âm thanh của sự đau buồn, là cảm giác những bàn tay của họ đang vỗ về tôi, là bức tường vững trãi giữ chúng tôi ở gần nhau.

33. 증인들은 기초가 튼튼한 원칙들을 가지고 있고, 그 원칙에서 벗어나지 않는 사람들이라는 점입니다.”

Họ tin tưởng vào những nguyên tắc vững chắc và không hề lìa bỏ”.

34. 아무리 튼튼한 사람이라 하더라도 하루에 할 수 있는 일에는 한계가 있습니다

Dù khỏe mạnh đến đâu, số việc bạn làm được trong một ngày vẫn có giới hạn

35. 7 그러면 그리스도인은 어떻게 배우자와 튼튼한 유대 관계를 유지할 수 있습니까?

36. “증인들은 기초가 튼튼한 원칙들을 가지고 있고, 그 원칙에서 벗어나지 않는 사람들입니다.

Họ có những nguyên tắc vững chắc mà không bao giờ đi lệch.

37. 동일한 도로망 밑에 더 튼튼한 파이프를 매설하여 낡은 파이프를 교체하는 일은 불가능하였습니다.

38. 따라서 지구력이 강하고 튼튼한 다리를 가진 당나귀는 더할 나위 없는 운송 수단입니다.

Vì vậy, lừa là phương tiện chuyên chở lý tưởng vì chúng dai sức và có chân vững chãi.

39. 이 가오리는 조개껍데기까지 깨뜨릴 수 있는 튼튼한 이빨과 강한 턱을 가지고 있습니다.

40. 양털 깎는 사람은 근육이 불거진 팔과 튼튼한 허리를 가진 힘센 사람들이다.

41. 이 ‘정크’들은 튼튼한 목선으로서 배의 길이와 평행을 이루는 돛을 가지고 있다.

42. 사실, 면역계가 튼튼한 사람들은 세균에 감염되어 고통을 겪는 일이 매우 드뭅니다.

43. 칼슘은 튼튼한 골격을 이루는 데 꼭 필요한 영양소로서 주로 뼈에 저장됩니다.

44. 그 결과, 튼튼한 반들이 지협 양쪽에 그리고 운하 지대의 노무자 촌에 세워졌다.

45. 또한 도둑이 다른 열쇠로 열 수 없는 튼튼한 자물쇠를 사용하는 것이 좋다.

46. 그 때문에 그들은 예수 그리스도 및 여호와 하느님과 튼튼한 관계를 갖게 됩니다.

Điều này giúp họ có được mối liên lạc an toàn với Giê-su Christ và Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

47. 그러나 그들은 웅장한 소나무들이나 김을 내는 ‘정글’로 덮힌 튼튼한 현무암 속에 들어 있다.

48. 폐는 아래로 횡격막까지, 즉 흉강과 복강을 구분하는 근육으로 된 튼튼한 막까지 이른다.

49. 다시 한 번 나는 나의 하느님 여호와와 튼튼한 관계를 누리고 있습니다.—기고.

Một lần nữa, tôi nối lại được một mối liên lạc chặt chẽ với Đức Chúa Trời tôi, Đức Giê-hô-va (Theo lời kể lại).

50. 그렇습니다. 충성은 성공적인 결혼 생활을 위한 튼튼한 기초의 한 부분을 차지하고 있습니다.

Thật vậy, chung thủy là một cơ sở vững chắc để hôn nhân thành công.