친위대 in Vietnamese

vệ sĩ
vệ sỉ

Sentence patterns related to "친위대"

1. 친위대 제복을 입은 모습

2. 나는 친위대 장교 ‘포올’의 관할 하에 있는 ‘라벤스브뤼크’ 근처의 한 친위대 농장에 배속되었다.

3. 질서경찰의 지휘하에 있었으며, 친위대 제복을 착용하고 있었다.

4. 친위대 장교가 내 머리에 권총을 들이대고는, “죽을 각오는 됐나?

Viên sĩ quan SS rút súng ra, gí vào thái dương tôi và hỏi: “Mày đã sẵn sàng chết chưa?

5. 1944년 말에 히믈러는 나를 베벨스부르크 성으로 보내어, 그곳을 지휘하는 친위대 장군의 직속 부관으로 임명했습니다.

Cuối năm 1944, ông Himmler bổ nhiệm tôi làm sĩ quan phục vụ vị tướng của quân SS. Vị tướng này là người chỉ huy Wewelsburg, một pháo đài 400 năm tuổi ở gần thành phố Paderborn.

6. 재소자들을 제거하는 임무를 맡은 친위대 장교들은 이제 해결 불능의 숙제를 직면한 것이다.

7. 각지의 친위대 지방 조직을 전전하고, 1935년 11월부터 1936년 9월까지 친위대 상급 지구 ( SS-Oberabschnitt) 슈프레 (본부 베를린) 의 막료장 (Stabführer) 이 되었고, 그 후 1939년 10월까지 친위대 상급 지역 엘베 (본부 드레스덴) 의 보안 경찰 감찰 (Inspekteur der SiPo, IdS) 을 역임, 드레스덴과 작센 주의 게슈타포를 지휘하였다.

8. 4월 25일이 되어서는 사태가 매우 혼란스러웠기 때문에 친위대 대원들은 소련군 혹은 미군이 어디에 있는지 알 수가 없었다.

9. 1945년 4월 1일에 연합군이 친위대 막사와 그 근처에 있던 우리 수용소를 폭격해서 많은 사람이 죽거나 부상을 당했습니다.

Ngày 1-4-1945, quân Đồng Minh thả bom các trại lính SS và trại giam gần chỗ chúng tôi.

10. 나중에 한 재소자는 자기가 친위대 대원의 배에 어떻게 칼을 꽂았는가를 이야기하였다.

11. 1930년대 중반, 친위대 간부들은 크게 두 집단으로 나뉘었고 이는 제2차 세계 대전 내내 지속되었다.

12. 나는 히틀러의 정예 경호 부대인 독일 나치 친위대(SS) 소속으로 베벨스부르크 성(城)에서 복무 중이었습니다.

Tôi là một sĩ quan phục vụ trong đội SS của Đức, đội cận vệ ưu tú của Hitler tại pháo đài Wewelsburg.

13. 이 호소를 심의한 나치당 지도자 관방장 필립 보울러와 친위대 군의관 카를 브란트는 그 후 안락사 정책의 중심인물이 되었다.

14. 벨릭스는 바울의 말을 들을 것을 약속한 후에, 바울을 총독의 관저인 헤롯 대왕의 친위대 궁에 두어 지키게 하였습니다.

Sau khi hứa là sẽ nghe Phao-lô biện hộ, Phê-lít giam ông nơi công đàng Hê-rốt là tổng hành dinh của quan tổng đốc.

15. 카를 알브레히트 오베르크 (Carl Albrecht Oberg, 1897년 1월 27일 ~ 1965년 6월 3일) 는 나치 독일의 친위대 (SS) 장군이다.

16. 그 곳으로 끌려갔을 때, 한 젊은 히틀러 친위대(흑셔츠대)원이 내가 믿음을 부인하는 진술서에 서명하기를 거부한다고 따귀를 마구 때렸다.

17. 우리는 이 장교의 제안을 받아들여 미군 전선으로 넘어가려던 죄수들이 친위대 총에 맞아 죽었다는 것을 나중에 알게 되었다.

18. 그는 계속해서 이렇게 말하였습니다. “심지어 잔인한 나치 친위대 경비병들도 여호와의 증인이 용기 있게 죽음에 임하는 것에 감탄하였다.”

Ông viết tiếp: “Ngay cả những lính SS cai tù tàn bạo cũng đã phải thán phục trước lòng dũng cảm của các Nhân-chứng Giê-hô-va khi họ chấp nhận cái chết”.

19. 친위대 대원들이 “하나님은 우리와 함께 계시다”라고 쓰여있는 혁대 ‘버클’을 하고 있었기 때문에, 나는 그 하나님을 미워했었다.

20. 친위대 오케스트라의 지휘자인 알프레드 투체크는 현재 보스니아 헤르체고비나로 알려진 지역에서 프리츠 그뢰거라는 동료를 통해 오래전에 성서 출판물을 받았습니다.

21. 베벨스부르크 성은 파더보른 시 근처에 있는 400년 된 요새인데, 히믈러의 계획은 이곳을 친위대 이념 선전의 중심지로 만드는 것이었습니다.

Ông Himmler định biến pháo đài Wewelsburg thành trung tâm đào tạo người ta thành “các tín đồ” theo hệ tư tưởng quân SS.

22. 그래서 그 교수 부부가 가정부를 구하고 있을 때, 이 친위대 장교는 여자 수감자 중에서 한 명을 고르게 해 주었습니다.

Vì thế khi vợ chồng vị giáo sư muốn tìm một người giúp việc nhà, viên sĩ quan SS này cho phép họ chọn một nữ tù nhân.

23. 얼마의 시간이 흐른 후에, 우리 모두가 여전히 점호 보고를 하는 것을 보고 한 친위대 의사는 믿어지지 않는다는 듯이 머리를 저어대며 이렇게 말했다. “의학적 경이로군, 참.”

24. 확인된 것으로는, 친위대 시안, 측근 비올레체, 전투부대대장 레드론, 전투 및 공작부대 지휘관 레이디 핑키, 동부대 분대장 데붓쵸(레이디 핑키의 부하)가 있다.

25. 친위대 장교와 그의 부하들은 리에트의 집에 들이닥쳐 그를 체포하고 “범죄” 증거물을 압수하였는데, 어이없게도 그들이 압수한 증거물은 성서 두 권과 편지 몇 통이었습니다!

Một viên sĩ quan SS cùng với toán lính của ông đã ập vào nhà anh Riet, bắt anh và tịch thu những bằng chứng “phạm tội” là hai quyển Kinh Thánh cùng vài lá thư!

26. 예를 들면, 나는 그 악명 높던 흘린카 구아르다[일종의 슬로바키아 친위대]가, 내가 브라티슬라바를 떠난 그날에 나를 뒤쫓고 있었다는 것을 나중에 알았다.

27. 증인이 아닌 재소자들이 길 근처에서 죽임을 당한 말 시체에 달려가서, 친위대 대원들의 총 개머리로 얻어맞아 가면서까지 그 살을 게걸스럽게 먹어치우는 것을 본 것이 기억에 남아 있다.

28. 아우슈비츠 죽음의 수용소에 있는 친위대 장교들은 자기들의 집을 청소하거나 자녀를 돌보아 줄 사람이 필요하면 증인들을 택하였다. 왜냐하면 그들은 증인들이 자기들을 독살하려고 하거나 도망치려 하지 않을 것임을 알았기 때문이다.

29. ‘프랑케’ 형제도 이러한 이야기를 하였다. 1943년에, 시국의 압력 때문에 부득이 친위대에 입대한 나이가 지긋한 한 친위대 대원이 자기가 비번인 날에 여러 명의 교직자들을 찾아가서 성서를 한 권 달라고 요청하였다.

30. 그러나 동 수용소의 관리부 당국은 신속히 진군해 온 소련 ‘탱크’들에 의하여 불시에 습격을 당하였으며 친위대 대원들은 재소자들을 버려둔 채 자기들의 생명을 구하기에 급급하였다.

31. 한 형제는 탁자보로 쓰기 위하여 침대 ‘시이트’를 구할 수 있었다. 한 친위대 장교가, 생일 축하용으로 쓰려나 보다라고 생각하고서 사용 허가를 승인해 주었던 것이다.

32. 이 곳에 부임한 ‘유대인 헌터’의 이명을 취하는 국가 보안 본부의 란다 ‘나치 친위대’ 대령은 실종 된 유대인 가족의 단서를 얻기 위해 낙농가의 남자를 심문한다.

33. 다음 날 아침 이 반백의 친위대 대원은 그 성서를 ‘프랑케’ 형제에게 주었는데, 그는 그것을 자기가 지키고 있는 한 재소자에게 선사할 수 있다는 사실에 분명한 기쁨을 나타내면서 그렇게 했던 것이다.

34. 또한 탄넨베르크 작전에서 국방군, 친위대, 자위단(독일계 폴란드인으로 구성되었고, 단원은 전쟁 전부터 편성되어 독일에서 게릴라전 훈련을 받았다) 외 기타, 특별 행동 부대(Einsatzgruppen)란 특별 부대도 포함된 독일인으로 이루어진 무장 조직이 작전 개시 때인 1939년 8월부터 1939년 10월까지 약 760개소에서 약 20,000명의 폴란드인 민간인, 주로 지식층, 예술가, 사회적 지도층에 속한 사람들을 총살했다.