취소 in Vietnamese

hủy bỏ
bị hủy bỏ
gạch ngang chữ
huỷ
huỷ bỏ
rút lui
rút lại
sự hủy
un
sự rút vào
bỏ tem
bị hủy bỏ
sự rút của gân
thâu hồi giấy phép
sự co rút của một bộ phận
máy giết tem
sự co rút
giấy bỏ
làm cho suy bại
lùi lại
hủy bỏ
đính chánh lại
phản cung

Sentence patterns related to "취소"

Below are sample sentences containing the word "취소" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "취소", or refer to the context using the word "취소" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 취소 이유를 제공한 사용자의 응답은 취소 설문조사 응답 카드에 표시됩니다.

2. 불소 염소 취소 옥소

3. 주문이 취소되면 취소 이메일이 전송됩니다.

Bạn sẽ nhận được email hủy sau khi hủy đơn đặt hàng của mình.

4. Google에서 주문을 취소하면 주문 영수증에 취소 내용이 기재됩니다.

Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

5. 반면에, 여호와께서는 “자신의 말씀을 취소”하실 필요가 없습니다.

Trái lại, Đức Giê-hô-va không phải ‘ăn lời Ngài’.

6. 여호와의 증인은 대회 취소 명령을 철회시키려고 백방으로 노력하였지만, 허사였습니다.

7. 모든 매킨토시 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Command-Z를 누름으로써 활성화된다.

8. 30분 취소 기간이 지난 후 구매를 취소하려면 판매자에게 직접 문의해야 합니다.

Sau thời hạn hủy 30 phút, bạn cần phải liên hệ trực tiếp với người bán nếu muốn được hoàn tiền cho giao dịch mua của mình:

9. 선호하는 콘텐츠 목록에서 페이지를 삭제하려면 URL 옆에 있는 [취소]를 클릭합니다.

Để xóa một trang khỏi danh sách nội dung ưu tiên, hãy nhấp vào biểu tượng [Hủy] bên cạnh URL của trang.

10. 데이터를 확인하고 싶은 구독 SKU, 국가, 기간을 선택하면 사용자가 구독을 취소한 이유를 요약하고 분류하여 보여주는 '주요 취소 사유' 및 '취소 설문조사 응답' 차트를 볼 수 있습니다.

Sau khi chọn SKU đăng ký, quốc gia và khoảng thời gian mà bạn muốn xem dữ liệu, bạn có thể xem "Lý do hủy hàng đầu" và biểu đồ về "Phản hồi cho khảo sát về lý do hủy" trong đó có phần tóm tắt và phân loại lý do người dùng hủy gói đăng ký.

11. 취소 및 제외 옵션과 게시 중단 옵션은 해당 드롭다운 안에 포함되어 있습니다.

Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng.

12. 참고: 내가 아는 사람이 실수로 구매한 경우 아래의 '결제 취소' 안내를 따르세요.

Lưu ý: Nếu người nào đó bạn biết vô tình thanh toán cho một giao dịch mua hàng, hãy làm theo hướng dẫn trong phần "Hủy thanh toán" bên dưới.

13. 2009년 2월 8일 열렸던 2009 제51회 그래미 상에서 리한나의 공연이 취소 되었다.

Vào ngày 8 tháng 2 năm 2009, lịch biểu diễn của Rihanna tại lễ trao giải Grammy lần thứ 51 năm 2009 đã bị hủy bỏ.

14. 모든 일정 변경, 취소, 환불은 예약 파트너(호텔 또는 여행사)에 문의하셔야 합니다.

Đối với bất kỳ sự thay đổi, hủy hoặc hoàn lại tiền nào, hãy liên hệ với đối tác đặt phòng (khách sạn hoặc đại lý du lịch).

15. 30분의 취소 기한이 지난 경우 Google Payments를 통해 개발자에게 문의하여 환불이 가능한지 확인하세요.

Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn 30 phút, hãy liên hệ với nhà phát triển thông qua Google Payments để xem liệu họ có hoàn tiền cho bạn hay không.

16. 박리값이 상승하는 요인으로 가장 대표적인 것은 "왜곡표"취소(위)와 '일탈 능력"의 사용이다.

17. 그러나 왜곡표는 굴려진 직후에 PC가 그 왜곡을 부담한다고 선언함으로써 결과를 취소 할 수 있다.

18. 대부분의 윈도우 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Ctrl+Z, Alt+Backspace 키바인딩을 누름으로써 활성화된다.

19. ‘할로겐’ 계통에서, 불소, 염소, 취소 및 옥소는 각기 바깥 전자각에 일곱개의 전자를 보유하고 있다.

20. 사용자 통화 구매 거래가 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정의 대상이 되는 경우 Google에서는 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정을 계산할 때 원래의 사용자 통화 구매 거래에 적용된 것과 동일한 환율 및 통화를 적용합니다.

Nếu sau đó, Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, đảo ngược, bồi hoàn hoặc có điều chỉnh khác, thì Google vẫn áp dụng tỷ giá hối đoái và đơn vị tiền tệ giống như Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng ban đầu để tính toán khoản tiền hoàn lại, đảo ngược, bồi hoàn hoặc điều chỉnh khác.

21. 체크카드를 사용하는 경우 온라인 명세서에 승인 보류가 청구 내역으로 표시되며 이 항목은 은행에서 자동으로 취소 처리합니다.

Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

22. 관련 항공사 또는 온라인 여행사는 항공편 변경과 취소 처리, 클레임이나 불만사항 처리를 비롯하여 예약과 관련된 고객 지원을 제공합니다.

Hãng hàng không hoặc công ty du lịch trực tuyến có liên quan sẽ cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng cho yêu cầu đặt vé của bạn. Dịch vụ này bao gồm xử lý các yêu cầu thay đổi, hủy và xử lý mọi yêu cầu bồi thường hoặc đơn khiến nại của bạn về chuyến bay.

23. 취소 후 은행 명세서에 주문 청구 내역이 표시된다면 이 항목은 대기 중인 승인 내역으로서 이러한 내역은 며칠 내에 사라집니다.

Nếu bạn thấy có một khoản phí cho đơn đặt hàng trên bảng sao kê ngân hàng của mình sau khi hủy, đây là lệnh ủy quyền đang chờ xử lý và sẽ biến mất trong vòng vài ngày.

24. 주문에 관련된 고객의 문의를 처리하기 위해 Google에서는 비즈니스 주소, 공개 웹사이트, 반품/취소 정책과 같이 공개된 비즈니스 정보를 공유합니다.

25. " 이 하나의 촬영에 종사 보트에서 취소 선의 수량 고래, 10, 440야드 또는 거의 6 영어 마일 전부 amounted....

" Số lượng của dòng rút ra từ những chiếc thuyền tham gia vào việc bắt giữ này cá voi, hoàn toàn lên đến 10. 440 bãi hoặc gần sáu dặm tiếng Anh....

26. ‘마이크로’ 또는 “희소” 원소 중에 좀 더 중요한 것으로서는 철, ‘망간’, 동, 옥소, 아연, ‘몰리브덴’, ‘코발트’, 불소, ‘크로뮴’, 취소 등이다.

27. 단일 소유권 주장을 취소하려면 소유권 주장 목록에 있는 동영상 제목을 클릭한 다음 소유권 주장 세부정보 페이지에서 제목 표시줄의 취소 버튼을 클릭합니다.

28. 취소 및 복구 보고서에서는 사용자가 구독을 취소한 이유, 유예 기간 및 계정 보류와 같은 구독 복구 기능의 실적을 자세하게 살펴볼 수 있습니다.

Trên báo cáo Tỷ lệ hủy và khôi phục, bạn có thể nhận được thông tin chi tiết về lý do tại sao người dùng hủy gói đăng ký và hiệu quả của các tính năng khôi phục gói đăng ký như thời gian gia hạn và tạm ngưng tài khoản.

29. 쇼핑 분석 보고서를 통해 제품 페이지 조회(수), 장바구니에 제품 추가 및 삭제, 시작, 취소 및 완료된 거래와 같은 쇼핑 활동을 이해할 수 있습니다.

30. 기차의 계획이 어떤 이유로 취소된다면 그 장치는 조절실에 있는 기사들에게 그것을 알리고 다시 출발하는 시간과 필요하다면 기차들의 취소 등을 포함한 새로운 계획을 자동적으로 세우게 될 것이다.

31. 캐나다 주재 르완다 공화국 대사관보에 발표된 한 공식 성명은 르완다의 대통령인 주베날 하비아리마나 소장이 종교적인 이유로 감금되었던 모든 여호와의 증인에 대한 “판결의 전면 취소”를 시달했다고 밝혔다.

32. 경기 개최일도 초기인 1951년 ~ 1957년에는 7월 초순이나 중순에 개최됐지만 장마와 겹쳐지면서 우천 취소 또는 연기가 오래 끌었던 경우(1953년 등)도 있었기 때문에 1958년 ~ 2001년에는 장마가 끝난 이후나 여름 휴가(또는 여름 방학)가 시작되는 주말인 7월 하순에 열렸다.

33. 이를 위한 본 발명의 RFID를 이용한 의료 서비스 시스템은 환자 정보가 기록된 RFID 태그가 탑재된 환자용 카드; 병원의 출입구에 설치되어 환자용 카드가 출입구로 진입하는 경우 RFID 태그 정보를 판독하는 출입문 리더기; 출입문 리더기로부터 수신된 RFID 태그 정보로부터 환자 정보를 검출하고 검출된 환자 정보로부터 이전 진료 내역을 조회하여 환자 정보와 진료 과목 정보를 포함하는 진료 접수 요청 신호를 전송하는 관리 서버; 각 진료과에 설치되어 관리 서버로부터 진료 접수 요청 신호를 수신하면 환자에 대한 진료 접수 처리를 수행하고, 인식 범위 내에 환자용 카드의 진입이 감지되면 RFID 태그로부터 환자 정보를 검출하여 진료 접수 처리를 수행하면서 관리 서버로 환자 정보를 포함하는 진료 접수 처리 신호를 전송하는 진료과 리더기; 각 진료과에 설치되어 진료과 리더기에서 생성된 진료 접수 처리 신호에 따라 환자명과 진료 순서를 디스플레이하는 전광판; 및 각 진료실에 설치되어 진찰자에 의해 입력된 진료 내역 및 처방전 데이터를 환자용 카드의 RFID 태그에 기록하는 진료실 리더기를 포함하되, 관리 서버는 출입문 리더기에서 수신된 환자 정보에 기초하여 특정 진료과 리더기로 진료 접수 요청 신호를 전송한 상태에서, 다른 진료과 리더기로부터 해당 환자의 진료 접수 처리 신호를 수신하는 경우 진료 접수 취소 요청신호를 특정 진료과 리더기로 전송한다.