줄 in Vietnamese

joule
dòng, đường
giũa
jun
đường thẳng
nết
tính nết
vệt
rạch đường
đường sọc
đi qua mau như chớp

Sentence patterns related to "줄"

1. 새가 둥지를 만들 줄 알고, 비이버가 댐을 건설할 줄 알며, 거미가 거미줄을 칠 줄 아는 것은 사실이다.

2. 익사할 줄 알았는데..

Tôi tưởng mình sắp chết đuối rồi.

3. 감정 맡긴 줄 알았지

Chị tưởng nó được đem đi kiểm định thuế.

4. 웃겨 죽는 줄 알았어

Làm anh cười đau ruột.

5. 이거 몰 줄 몰라?

Cô không biết lại cái này à?

6. 많이 나아지신 줄 알았는데요

7. 산타가 줄 거 같니?

Cháu nghĩ ông ấy sẽ mang nó cho cháu à?

8. 네가 동의할 줄 알았는데...

Chị nghĩ là em sẽ đồng ý.

9. 우리는 백지를 줄 것입니다.

Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

10. 수치와 모욕만 줄 뿐이다.”

Mà chỉ mang đến xấu hổ nhuốc nhơ”.

11. 줄 서세요 라스베가스 경찰입니다!

Đi theo hướng sảnh chính.

12. 극복할 수 없다고 느끼는 나이든 사람들 역시 관심을 가져 줄 것으로 믿어지는 사람, 건전하고 실용적인 조언을 해 줄 사람에게 의뢰할 줄 알아야 한다.

13. 제가 대화에 끼어들어 그들을 도와 줄 수 있었죠. 저는 군어 성서를 읽을 줄 알았거든요.”

14. 그 누구에게도 줄 수 없어,

vì khi ta yêu mến làm tôi cho hai thần

15. 그들은 강아지에게 줄 것이 없었습니다.

Lúc đó họ nhận ra rằng họ đã hết đồ ăn cho chó.

16. 나는 그게 소화불량인 줄 알았지요.

Tôi ngỡ đó là chứng khó tiêu.

17. ‘구루’는 도움을 줄 수 있었는가?

18. 말로 상처 줄 수 있다네.

khiến anh em bị thương tổn và đau buồn.

19. 측량에 사용된 끈이나 밧줄이나 줄.

20. 계란 후라이는 할 줄 알아요

21. " 나는 THA ́가 줄 알았어.

" Tôi biết tha " sẽ.

22. 엑스트레마두라의 뜻이 뭔 줄 아십니까?

23. 후하게 베풀 줄 아는 소녀

Em gái nhỏ với tấm lòng bao la

24. 어린이에게 나누어 줄 종이와 크레용

25. 여기 속임수가 있을 줄 알았지요?

Bạn biết đây là sự lừa đảo, phải không nào.

26. 경이 가면을 주문해 줄 건가요?

27. 너도 총으로 갈아탄 줄 몰랐어

28. 강이 바다인 줄 알고 있나봐

29. 3 여호와가 하느님이신 줄 알아라.

30. 내가 순순히 불 줄 알았냐?

Mày muốn tao nôn ra dễ như không à?

31. 스쿠터 운전을 할 줄 안다.

Matt: Người lái xe trượt cho Scott.

32. 메릴린은 이렇게 설명합니다. “인터넷으로는 자녀를 안아 줄 수도 없고 잘 자라고 입맞춤해 줄 수도 없지요.”

Chị giải thích: “Qua Internet, bạn không thể ôm hay hôn con để chúc ngủ ngon”.

33. 예는 말에 생기를 불어넣어 줄 수 있으며, 우리의 기억에 영구적으로 남는 교훈을 가르쳐 줄 수 있습니다.

34. 그의 가족 중에 양쪽 언어를 다 할 줄 아는 사람이 기꺼이 통역을 해 줄 수도 있습니다.

Có lẽ một thành viên trong gia đình của người ấy cũng biết nói ngôn ngữ địa phương sẵn sàng thông dịch cho họ.

35. 벨에게 선물로 줄 장미를 구한 것이었다.

Belle được Hoàng tử tặng cho một món quà: đó là một bông hồng.

36. 모든 사람이 따뜻하게 환영해 줄 것입니다.

Bạn sẽ được đón tiếp nồng hậu.

37. 난 트로이의 왕릉이라도 발굴할 줄 알았어

Tôi đã nghĩ có thể nghiên cứu thành Troy hay những ngôi mộ Hoàng gia.

38. 연습이 언젠가 도움이 될 줄 알았지

Whoa... Có công mài sắt, có ngày nên kim mà.

39. 거시기를 제대로 물 줄 아는구나, 유진

Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

40. 난 네가 마냥 가녀린 줄 알았어

41. 당신이 무슨 짓을 저지른 줄 알아?

Cháu có biết gì về việc cháu đã làm không?

42. 그러면 사람들도 여러분에게 줄 것입니다. 그들은 누르고 흔들어 넘치도록 잘 되어 여러분의 앞자락에 부어 줄 것입니다.

43. 무장한 행인이 나타날 줄 몰랐을 뿐이지

44. 가만히 있어 내가 하나님인 줄 알라

Hãy Yên Tâm và Hiểu Rằng Ta Là Thượng Đế

45. 아주머니는 식당에서 숟가락이랑 사는 줄 알았거든요.

Tôi ngỡ bà sống luôn tại đây, cùng với những cái muỗng kia.

46. 감사할 줄 모르는 태도의 근본 원인

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

47. 꿈이 미래를 알려 줄 수 있는가?

Điềm chiêm bao có thể báo trước về tương lai không?

48. 다음에 요한은 무엇을 알려 줄 것입니까?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

49. 검술을 사용하며 육식을 쓸 줄 안다.

50. 이런 편의를 언제까지 누릴 줄 알았나요?

Cô nghĩ thỏa thuận này sẽ kéo dài bao lâu chứ?