약간의 in Vietnamese
hơi
Sentence patterns related to "약간의"
1. 다시, 약간의 오해가 생겼는데요.
Thêm một lần nữa có những hiểu nhầm.
2. 대부분 어른들에겐, 비교적 가벼운 질병이에요. 약간의 발열, 약간의 두통, 관절통, 어쩌면 발진까지요.
Nào, đối với đa số người lớn, nó là một bệnh tương đối nhẹ sốt một tí, đau đầu một tí, đau khớp, có thể là phát ban.
3. ‘판잡’에서의 약간의 성공
4. 마이크로컨트롤러로 약간의 지능 기능을 넣습니다.
Thêm vào một chút thông tin với một điều khiển vi mạch.
5. 웹에서 약간의 코드를 보시죠.
6. 약간의 변동성이 있지만 성능이 일관됨
7. 그러나 약간의 다기의 꼭두각시가 있었다.
8. 그는 복부의 상단에 약간의 가려움증을 느꼈다.
Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.
9. 가열하면서 섞을 때 약간의 ‘오레가노’를 첨가한다.
10. 그러므로 말더듬이에게 약간의 유전된 경향이 있을 것이다.
11. 약간의 복제를 통해 그들을 되살릴 수 있습니다.
Chỉ cần nhân bản một chút, bạn có thể hồi sinh chúng.
12. ‘레몬 주우스’와 약간의 ‘우스터시어 소오스’로 조미하십시오.
13. 그것은 ‘도마도’와 ‘오레가노’와 약간의 계피로 양념한다.
14. 암시적이거나 사실적이지 않은 약간의 폭력이 허용됩니다.
Cho phép nội dụng có bạo lực ở mức nhẹ (ngụ ý hoặc không có thực).
15. 둘다 새김이 조잡하고 약간의 오각이 있다.
Vì cả hai đều là vật rắn và có đúng 1 lỗ hổng.
16. 베리 약간의 가래 ́갈퀴 ́포크 ́괭이.
There'sa ít spade ́cào một " ngã ba một cuốc ".
17. 그래서 저는 영웅과 약간의 거리가 있었죠.
Hồi đấy tôi có một thần tượng, một vị anh hùng để hướng tới.
18. 폴빌후 도세 3컵, 물 1 1⁄2컵, 약간의 소금.
19. 약간의 식초를 탄 소량의 물에 넣어 서서히 찐다.
20. 약간의 권력 남용이 발생하면 어떻게 할 것인가?
21. 친구 사이에 약간의 범죄 공모를 해주는게 어때서?
22. 사실 나 자신도 약간의 시각 장애가 있습니다.
Thực ra thị lực của tôi cũng có phần suy yếu.
23. 영국 수비군은 점령 시기 약간의 간섭이 있었다.
24. 고기에 약간의 지방질을 남겨서 전체가 누렇게 되도록 구으십시오.
25. 물론 “육체의 연습은 [단지] 약간의 유익이 있”다.
26. 1961년에는 활동의 발전을 위하여 약간의 변화가 필요하게 되었다.
27. 4도 지진은 약간의 상해를 입힐 수 있다
28. 흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다
29. 한 간수가 타자기 한대와 약간의 초를 “몰래 들여 왔다.”
30. 가위를 다루는 정교한 일을 하는데에는 약간의 손기술이 필요하기 나름이다.
Đôi tay chuyển động một cách khéo léo mới thực hiện được động tác này.
31. 약간의 온도차이거나 약간의 시간차이만 나도 달라지고 이 모든 것은 시간과 온도 그리고 재료의 발란스를 맞추는 일이고 그것이 빵을 만드는 기술입니다.
Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ , thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.
32. 그래서 우리는 약간의 DNA 분석을 실시했습니다. 어떻게 됐을까요?
33. 고기를 잘게 찢고, 약간의 고기 즙으로 고기를 촉촉하게 적신다.
34. 제곱근을 완성하기 위해 더하고 뺄수 있는 약간의 공간을 둡니다.
35. HDL은 소프트웨어 프로그래밍 언어와 유사하지만, 약간의 차이가 있다.
36. 율법이 기록된 두 돌판과 약간의 만나가 들어 있었습니다.
Hòm giao ước đựng hai bảng đá Luật Pháp và một số ma-na.
37. 밤이 되면 약간의 자유를 얻어 돌아다닐 수가 있었습니다.
Vào buổi chiều, chúng tôi có tự do đi quanh quẩn.
38. 약간의 검색 후에 여기 우리의 사이버 범죄자가 나타납니다.
Tiếp tục tìm kiếm thêm một chút nữa, và đây là tên tội phạm ảo của chúng ta.
39. 완전히 맹인이 아니어도 약간의 시각 장애만 있어도 경험할 수 있습니다.
Bạn không cần phải hoàn toàn mù lòa, chỉ cần thị giác suy giảm tới một mức độ nào đó
40. 아무도 개에게 약간의 스테이크에 침을 흘리도록 훈련시키지는 않습니다.
Chẳng ai huấn luyện chó nhỏ dãi trước miếng thịt cả.
41. 덕분에 이제 우리는 기름을 뒤집어쓴 약간의 펭귄을 보고 있습니다
Do đó nhũng gì chúng ta nhìn thấy hiện tại là còn rất ít chim cánh cụt bị dính dầu
42. 마리아는 어떤 차를 마신 약간의 토스트 및 일부 마말레이드를 먹었어요.
Mary uống một ít trà và ăn một chút bánh mì nướng và một số mứt.
43. 약간의 힌트를 드리자면, 제인이 말한 것처럼 저는 예술가이자, 기술자이고 교육자입니다
Nên chỉ là cho các bạn biết một chút về bối cảnh câu chuyện, như June đã nói, tôi là một nghệ sỹ, một kỹ thuật viên, và một nhà giáo.
44. 하지만 약간의 스트레스는 도움이 될지라도 심한 만성 스트레스는 역효과를 가져옵니다.
Dù một số có thể có ích, căng thẳng với cường độ cao và kéo dài có thể gây ra hiệu ứng ngược.
45. 아침 먹으면서 맥주 조금, 점심에는 와인 약간, 특히 1650년 경에는 여기에 약간의 진도 곁들이고 하루를 마무리 할 때 거기에 약간의 맥주와 와인을 더하죠.
Bạn có thể uống 1 chút bia cùng với bữa sáng và 1 chút rượu vào bữa trưa, -- cụ thể là vào khoản năm 1650 -- 1 chút rượu gin pha với bia và rượu thường vào cuối ngày.
46. 해치의 개폐에 약간의 어려움이 있었기 때문에 2번째의 우주 유영은 행해지지 않았다.
47. 사실상, 우리는 약간의 덴마크어 잡지를 노르웨이 형제들에게 보내기까지 할 수 있었다.
48. 설상가상으로 약간의 사고가 있었는데, 나는 휠체어에서 앞으로 넘어지면서 무릎을 바닥에 찧었습니다.
Tệ hơn nữa là chúng tôi gặp một sự cố khiến tôi ngã ra khỏi xe lăn.
49. (웃음) 약간의 힌트를 드리자면, 제인이 말한 것처럼 저는 예술가이자, 기술자이고 교육자입니다
(Tiếng cười) Nên chỉ là cho các bạn biết một chút về bối cảnh câu chuyện, như June đã nói, tôi là một nghệ sỹ, một kỹ thuật viên, và một nhà giáo.
50. “[약간의] 헌혈을 하시고 음료와 비스킷을 즐기신 후에 일하러 가시죠.