쏟아지는 땀 in Vietnamese

trút mồ hôi

Sentence patterns related to "쏟아지는 땀"

1. 한나가 만든 그 옷에는 한 땀 한 땀 아들에 대한 사랑과 정성이 배어 있었습니다.

Mỗi đường kim mũi chỉ đều minh chứng cho tình yêu thương và sự chăm lo của bà dành cho con.

2. 이마에 맺힌 땀, 게리 스미스

3. 비가 쏟아지는 바람에 우리는 흠뻑 젖었다!

4. 우리는 땀 흘리고 냄새 풍기는 것을 정말 잘합니다.

Chúng ta thực sự giỏi trong việc có mồ hôi và mùi vị.

5. 당신은 머리끝부터 발끝까지 땀 투성이가 되어, 녹초가 될 것이다.

6. 어둡고 또 쏟아지는 빗속이라 앞을 볼 수 없었읍니다.

7. 쏟아지는 물은 밤낮으로 사십일 동안 그치지 않았어요.

Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.

8. 모기들은 여러분의 존재를 알아챕니다. 여러분의 입김, 피부, 땀, 체취 등 으로부터죠.

9. 7년 이상 땀 흘려 일한 끝에, 섬과 공항과 부속 시설들이 완공되었습니다.

10. 여러가지 향이 있는 바이킹 향수입니다. 발톱, 땀, 썩은 채소, 장작의 재냄새입니다.

Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

11. 무장한 세상은 노동자의 땀, 과학자의 재능, 어린이의 집을 소비하고 있다.”

12. 끊임없이 쏟아지는 나쁜 뉴스들을 들으면서 불안감과 두려움에 사로잡힐 때가 있습니까?

Nếu thấy lo sợ hoặc kinh hoàng trước hàng loạt tin tức tồi tệ, bạn không phải là người duy nhất có cảm giác này.

13. 이들은 적도와 남회귀선 사이에서 살았습니다. 태양의 자외선이 쏟아지는 지역이죠.

14. 말라리아에 걸리면 발열, 오한, 땀, 두통, 몸살, 메스꺼움, 구토와 같은 증상이 나타납니다.

Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.

15. 첫째 나팔 소리로 인해 그리스도교국은 쏟아지는 단단한 우박을 얻어맞듯이 강타당하였습니다.

16. 이러한 것은 쏟아지는 물을 나타내기 위하여 건반의 고음부에서 시작하여 저음부로 내려온다.

17. 국민들은 지속적으로 쏟아지는 선전에 진실 부서의 역사적인 사실과 통계 자료를 통해서 통제를 받습니다.

Người dân bị nhấn chìm dưới sự tấn công liên tục của bộ sưu tập các sự kiện và số liệu lịch sử được sáng tác và tuyên truyền bởi Bộ Sự thật.

18. 비가 억수같이 쏟아지는 것을 “고양이와 개가 쏟아진다”라고 하는 것이 한 예다.

19. 이는 이틀동안 나이아가라 폭포에서 쏟아지는 물보다 많은 양이었고, 당연히 도시는 마비가 되었죠.

Chừng đó tương đương với lượng dòng chảy đầy của thác Niagara trong 2 ngày ngay giữa thành phố nơi mà, đương nhiên, đã bị tê liệt.

20. 엄청난 무게로 무시무시한 소리와 함께 위력적으로 쏟아지는 백색의 더미는 대부분 조그만 눈송이들로 이루어져 있습니다.

21. (잠언 3:21, 22) 또한 시편 필자는 ‘왕의 입술에 쏟아지는 매혹적인 것’에 대해 말하였습니다.

(Châm-ngôn 3:21, 22) Và người viết Thi-thiên nói đến ‘ân-điển [“duyên”, Trần Đức Huân] tràn ra nơi môi một vị vua’.

22. 한국에서 발매된 음반 《WINGS》의 타이틀 곡인 〈피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)〉의 일본어 버전이다.

23. 밤새 그는 쏟아지는 잠 속에서 얼굴이 진흙 속에 빠져 숨이 막힐 때 깨어나곤 하였다.

24. 거기에 앉은 새끼 올빼미는 쏟아지는 햇살을 받으며 눈을 깜박이고 있었습니다. 참으로 즐거움을 주는 장면이었습니다!

25. 그때 여호와께서는 자신의 파괴적인 능력—“쏟아지는 폭우와 큰 우박덩이와 불과 유황”—을 쏟으실 것이다.

Rồi thì Đức Giê-hô-va sẽ tung ra các lực lượng hủy diệt của Ngài—gồm có các “trận mưa dầm, mưa đá, lửa và diêm-sinh”.