북을 나직하게 둥둥 울리다 in Vietnamese
sự lộn xộ
Sentence patterns related to "북을 나직하게 둥둥 울리다"
1. 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다
Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.
2. 아버지는 앞에서 북을 치고 독경을 하면서 걸었다.
3. 하나님은 세상을 내려다 보시면서 공간을 둥둥 떠다니시지요.”
4. 나는 당신들이 북을 울리는 전쟁에 춤추지 않겠습니다.
Tôi sẽ không nhảy theo tiếng trống rền vang của bạn.
5. 그리고 우리는 지붕 끄트머리를 잡고 둥둥 떠 있었어요.
Để khỏi bị chìm, chúng tôi phải bám vào rìa mái nhà.
6. 북을 만드는 장인은 그 줄들을 얼마나 팽팽하게 잡아당길 것입니까?
Người thợ trống sẽ căng dây đến mức nào?
7. 저는 종이 대신에 스테인레스강 으로 아티스트 북을 만들었습니다
Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.
8. 그들의 연주회를 지켜 보면서 나는 드럼의 울려 퍼지는 둥둥 소리에 매료되었다.
9. 여러분은 편안하고 따듯한 수영장에서 둥둥 떠다니다가 이런 생각을 해보신 적이 있나요?
10. 이 관습에는 흔히 큰 소리로 노래하고 북을 두드리는 일이 포함됩니다.
Lễ ấy thường gồm có việc ca hát ầm ĩ và đánh trống.
11. 그러므로 여러분은 아티스트 북을 벽에 걸거나 걷기 위해서 가질 수 있습니다
Bạn mặc nó đi dạo.
12. 음악은 벰베라고 하는 의식에서 사용되는데, 이것은 북을 쳐서 신들을 불러내는 의식입니다.
13. 해가 날 땐 빙빙 돌고, 흐리면 구름처럼 둥둥 떠다니고, 비가 오면 떨어지며, 눈이 오면 소복소복 날립니다.
Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.
14. 아버지께서 퇴원하셔도 좋을 만큼 회복하신 뒤에 함께 이야기하다가 킴볼 회장님 방문 이야기가 나왔습니다. 아버지는 나직하게 말씀하셨습니다.
15. 껍질로 전통적인 북을 만들기 위해 쥐가오리들을 사냥하던 이웃하는 섬들에서 온 어부들은 이제 가장 열렬한 환경보호 운동가들입니다.
Ngư dân ở các đảo lân cận, những người từng săn cá đuối để lấy da cá làm trống truyền thống.
16. 우리는 경탄을 금치 못하며 무스를 바라보고 카메라를 들어 올리면서, 이곳에 때맞추어 오게 된 것이 얼마나 다행인지에 대해 나직하게 이야기합니다.
17. 학의 부리처럼 생긴 북채를 사용하여, 고수는 그의 북을 가지고 거의 한 ‘옥타아브’의 음을 낼 수 있다.
18. 인디언은 양손으로 책을 받아들고, 만져 보고, 냄새를 맡고는, 책을 펴보는데, 천연색 삽화가 나올 때마다 나직하게 탄성을 내면서, 페몬어로 중얼중얼 찬사를 발합니다.
19. 프리스티지 호가 스페인 해안에서 침몰했을 때, 유화된 기름이 어찌나 컸는지, 소파 쿠션 정도 크기가 둥둥 떠다녔죠. 시종일관 껌과 같은 점성과 함께요.
Khi sự cố tàu Prestige chìm ở bờ biển Tây Ban Nha, có rất nhiều mảng dầu nhũ tương nổi trên mặt nước cỡ miếng đệm ghế sofa, với độ đặc hay là độ quánh giống như là kẹo cao su.
20. 특수 아크릴 수지 위에 서서 그를 사랑하는 팬 위를 말 그대로 둥둥 떠다녔죠. 팬들은 머리 위 "이저스"를 찬양할 수밖에 없었어요.
21. 이런 방법으로 부표처럼 둥둥 뜨게 된 물범들은 숨을 쉬기 위해 수면 위로 코를 내놓은 채 물 속에서 수직으로 떠다니며 잠을 잘 수 있습니다.
22. (삼둘 6:5; 대첫 15:28; 대둘 5:12, 13) 심벌즈에 해당되는 두 개의 히브리어 단어(첼첼림과 메칠타임)는 “울리다, 떨다”를 의미하는 찰랄이라는 어근에서 파생되었다.
23. 스탠리는 북을 치는 사람들이 나팔이나 사이렌으로 보내는 신호보다 훨씬 더 많은 것을 전달하였다는 것, 즉 북소리가 구체적인 메시지를 전달할 수 있다는 점을 깨달았습니다.
24. 청중 가운데서 자원하는 사람들이 나와 수석(首席) 고수에게 일련의 지시 사항을 귓속말로 이야기해 주면 그가 궁정에서 멀리 떨어져 있는 다른 음악가에게 북을 쳐서 그 지시 사항들을 전달하였습니다.
25. 따라서 난쟁이펭귄은 코르크 마개처럼 수면의 움직임에 따라 물위를 둥둥 떠다니면서 바다에서도 어렵지 않게 잠을 잘 수 있는데, 자는 동안 날개를 뻗어 몸의 중심을 잡으며 부리는 안전하게 수면 위로 내 놓습니다.
Vì thế, chim cánh cụt có thể dễ dàng ngủ ngoài khơi, nổi bập bềnh như cái nút bần, hai cánh giang ra để giữ thăng bằng, gác mỏ trên mặt nước một cách an toàn.