문서에 의한 명예훼손죄 in Vietnamese

phỉ báng

Sentence patterns related to "문서에 의한 명예훼손죄"

1. 변경사항은 향후 회계 문서에 표시됩니다.

Thay đổi sẽ xuất hiện trên chứng từ kế toán trong tương lai.

2. 사업장 주소를 변경하면 문서에 인쇄되는 주소가 변경됩니다.

3. 또한 대표자들은 “세계 평화 서약서”라는 문서에 서명하였습니다.

Các đại biểu đã ký kết một văn kiện gọi là “Cam kết bảo vệ hòa bình toàn cầu”.

4. 각 구절 부분에서 일어난 일을 요약하여 문서에 적는다.

Viết trên tài liệu của các anh chị em những câu phát biểu tóm lược mà mô tả điều gì đã xảy ra ở bên trong mỗi phân đoạn của các câu.

5. 새 언약의 중보는 그 법을 돌에 새기거나, 문서에 쓰지 않았읍니다.

6. 이 이야기에 관한 다수의 원고가 조셉 스미스 문서에 출판되었습니다.

Nhiều bản thảo của bài tường thuật này đã được xuất bản trong Joseph Smith Papers.

7. 무르실리 2세는 그의 이 연대기 문서에 적의 비웃음을 기록하였다.

Mursili II còn ghi lại lời nói của kẻ thù vào cuốn Biên niên sử của mình.

8. VAT 인보이스 및 월별 결제가 이제 동일한 문서에 포함됩니다.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng hiện được bao gồm trong cùng một chứng từ.

9. 교황 요한 바오로 2세는 「도미누스 이에수스」 문서에 “다른 종교에 대한 우월감이나 멸시가 전혀” 담겨 있지 않다고 주장했지만, 프로테스탄트 교회의 지도자들은 그 문서에 강하게 반발하였습니다.

10. 그 문서에 정말 친구의 유지가 담겨 있다고 확신할 수 있겠습니까?

Bạn có còn tin văn bản ấy thật sự là ý nguyện của bạn mình không?

11. 미국에서만도, 4백만명이 넘는 사람이 약 2천만건의 비밀 문서에 접근할 수 있다.

12. 그 문서에 대해 합법적인 권한을 갖고 있다는 것을 증명할 수 있소?

Anh có thể chứng tỏ rằng mình có quyền sở hữu hợp pháp với tài liệu đó không?

13. 사해 문서에 나오는 이사야 40장 (기원전 125년에서 100년 사이의 것으로 추정됨)

Chương 40 của sách Ê-sai trong các Cuộn Biển Chết (niên đại từ năm 125-100 TCN)

14. 나이가 어린 몇몇 증인들은 사회주의를 지지하는 정치 문서에 서명하기를 거부하자 학교에서 퇴학당하거나 직장에서 해고당했습니다.

Khi một vài Nhân Chứng trẻ từ chối ký vào hồ sơ chính trị, họ đã bị đuổi học hoặc mất việc.

15. 게슈타포(비밀경찰)는 하랄트에게 믿음을 포기하는 문서에 서명하라고 강요하였지만, 그는 그렇게 하기를 거부하였습니다.

Mật Vụ Đức cố ép anh Harald ký giấy từ bỏ đức tin, nhưng anh từ chối.

16. 발생한 광고비 중 미결제된 100유로는 다음 결제 주기로 이월되어 다음 달 문서에 표시됩니다.

Khoản tiền €100 chưa thanh toán của chi phí quảng cáo được tích lũy sẽ chuyển sang chu kỳ thanh toán tiếp theo và sẽ hiển thị trong chứng từ của tháng tiếp theo.

17. 인장은 문서를 증명하거나 문서에 서명을 하는 데 사용되었고, 보석, 금속, 상아, 또는 유리로 만들어졌습니다.

Dấu ấn được dùng để làm chứng hoặc để ký những văn kiện và được làm bằng đá quý, kim loại, ngà voi hoặc thủy tinh.

18. 그리고 앞으로 드러날 사실과 유출된 문서에 대해 전세계의 부호들과 많은 사람들이 긴장하고 있을 것입니다.

Và sẽ có rất nhiều nhà tài phiệt ngoài kia và một số sẽ nơm nớp lo sợ về những bộ thông tin tiếp theo và tài liệu cơ mật sắp tới.

19. 그렇게 인장을 찍는 것은 문서에 서명을 하거나 문서의 증인이 되거나 문서를 공증하는 용도로 사용되었습니다.

Những dấu ấn này thay cho chữ ký hoặc để chứng thực tài liệu.

20. 콜럼버스에 의한 대량 학살이 전염병에 의한 인디언 격감을 초래한 것이다.

21. 체대역이 인가된 조직에 의한 신청 상사에 의한 신청 가정사정에 의한 신청 종교상의 이유에 의한 신청 종교상의 이유에 의한 체대역 이외의 대상(가정사정, 상사, 조직에 의한 신청)은 타이중 시 우르 구에 위치하는 성공령(成功嶺)에서 3주일의 기초군사훈련을 받는다.

22. 법령에 의한 리콜과 제조자·판매자에 의한 자발적 리콜로 구분할 수 있다.

23. 하지만 우리가 더는 여호와의 증인이 아니라고 쓰여 있는 문서에 서명하기만 하면, 우리는 머무를 수도 있었다.

24. 관리 기기 정책이 설정되어 있지 않으면 모든 기기에서 어떤 사용자도 오프라인 문서에 액세스할 수 없습니다.

25. 과실에 의한 린치