못하다 in Vietnamese
mothada
Sentence patterns related to "못하다"
1. 교회와 과학은 필요를 충족시키지 못하다
2. 인간은 그렇지 못하다.
Loài người thì không công bình.
3. 전문가들도 답을 찾지 못하다
NẠN BẠO LỰC KHIẾN CÁC CHUYÊN GIA BỐI RỐI
4. 불행히도 그렇지 못하다.
5. 폭도들도 저지하지 못하다
Bị đám đông tấn công nhưng không nao núng
6. 반대가 활동을 둔화시키지 못하다
7. 그로 인해 길을 잃는 자는 지혜롭지 못하다.
Ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn.
8. 우리는 여기에 내재한 문제들에 익숙하지 못하다.
9. 전쟁도 영적 발전을 저해하지는 못하다
10. 사람이 만든 법이 갈라놓지 못하다
11. 불편한 구두를 길들이려고 하는 것은 현명하지 못하다.
12. 지혜자들이 아무도 꿈을 말하지 못하다 (5-13)
Người thông thái không thể kể lại giấc mơ (5-13)
13. 우유, 분유, 미음을 포함한 모든 대용식은 모유보다 못하다.”
14. 거의 모든 경우 도움이 되지만 일부 근시에는 적합하지 못하다.
15. 세월이라는 강물의 흐름 속에서, 그것은 커다란 물 한 방울만도 못하다.
Theo dòng thời gian nó còn chưa được như một giọt nước trong dòng suối.
16. 어떤 사람들은 나를 여장부라고 불렀지만, 꾸민 겸양이 아니라 나는 그렇지가 못하다.
17. 휴게실로 가거나 다과를 위해 자리를 뜰 때 귀중품을 자리에 남겨두는 것은 지혜롭지 못하다.
18. 가족과 보조를 맞추지 못하다 보면 나 자신이 무능하다는 느낌이 쉽게 들더군요.”
19. “종이 주인보다 더 크지 못하다 ··· 사람들이 나를 핍박하였은즉 너희도 핍박할 터[이라.]”
20. 소금 절임, 식초 절임 또는 곡주에 담그는 것은 그런 기생충을 죽이는 데 충분하지 못하다.
21. 성능도 좋고 수명도 긴 편이나, 현재 여러 나라에서 대단한 호평을 받고 있는 최신형만은 못하다.
22. ‘가톨릭’ 교회는, 그 교회의 교직자들이 시인하는 바에 의하면, 그 필요성을 온전히 충족시키고 있지 못하다.
23. 산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.
24. “포도주는 비웃는 자이고, 독주는 소란스러우며, 그로 인해 길을 잃는 자는 누구나 지혜롭지 못하다.”—잠언 20:1.
25. 한낮의 태양에 노출된 얇은 토양층은 어느 정도 열을 흡수하게 되지만 그 온도를 밤새 유지할 만큼 충분하지는 못하다.
26. 나이 많은 사람을 모방하려는 어린이가 어리석게 보이고 젊어 보이려는 나이 많은 사람이 우스꽝스럽듯이, ‘미숙한 젊은이가 성숙한 성인처럼 살려고 하는 것은 자연스럽지 못하다.’
27. 3부로 나뉘어 출판된 탓에 많은 사람들이 반지 3부작으로 부르지만, 원래 하나의 소설로 구상되어 쓰여졌으므로 이것은 엄밀하게는 올바르지 못하다.
28. DMCA는 미국 내의 웹사이트를 감시하는 데 효율적이라고 여겨지지만 미국 이외에 지역에 있는 웹사이트의 저작권 침해에 대해서는 그렇지 못하다.
Tuy DMCA được đánh giá đạt hiệu quả để tuần tra các trang web bên trong Hoa Kỳ, nó đã không giải quyết các vi phạm của những trang nước ngoài.
29. “일부 심리학자들이 수년간 [부모들에게] 알려 준 바에도 불구하고, 부모들은 자녀 발달의 성패를 판가름하는 힘을 갖고 있지 못하다.” 그렇다.
30. 우리의 눈은 수 분이 지나면 어두움에 익숙해지지만 색을 감지하는 데는 정해진 최소한의 광도가 필요하다. 그런데 별빛은 그만큼 강하지 못하다.
31. (디모데 첫째 5:23) “포도주는 비웃는 자이고, 독주는 소란스러우며, 그로 인해 길을 잃는 자는 누구나 지혜롭지 못하다”고 성서는 경고합니다.
32. 무수한 별이 반짝이는 하늘은 나머지 눈에 보이는 피조물과 더불어 여호와의 지혜를 어느 정도 반영하지만, 생명을 얻게 하기 위해서는 이렇게 반영되는 지혜로는 충분치 못하다.
33. “어떤 지역은 주민 자율 방범 마련이 그다지 효율적이지 못하다”고 2만 여 명의 회원이 있는 전국적인 규모의 한 방범 단체 총무는 시인한다.
34. 그리스도인 행실에 있어서 훌륭하게 본을 보이면 증거가 될 수는 있지만, 다른 사람들이 주 예수 그리스도의 제자가 되는 것은 행실의 본만으로는 충분치 못하다.
35. 16 적절하게도 「라틴어 벌게이트역」 하박국 2:4은 이러합니다. “보라, 믿지 않는 자는 그의 영혼이 그의 안에서 옳지 못하다. 그러나 정직한 자는 그의 믿음으로 살 것이다.”
36. (1) 이 군도의 이름을 따서 명명한 이 새는 아직도 많이 서식한다. 야생종은 인기 있는 사육종만큼 다채롭지 못하다. 사육종이 지닌 여러 가지 선명한 색깔은 4세기 이상 선택적으로 사육한 결과이다.
37. 일부 지하철망은 뉴욕보다 깨끗하고 효율적이지만, 저술가 스탠 피슐러는 그의 저서 「주택 지구, 상업 지구」(Uptown, Downtown)에서, “어느 지하철도 ··· 뉴욕 지하철보다 더 흥분을 자아내고, 더 복잡하며, 더 다양하고, 더 다채롭지는 못하다”고 주장한다.
38. 5 이에 이제 티앤쿰이 본즉 레이맨인들이 그 취한 바 성읍들과 그들이 점령한 지역들을 지키기로 결심하였고, 또 본즉 그들의 수효가 심히 많은지라, 티앤쿰이 생각하기를 요새지 안에 있는 그들을 공격하려 함이 적절하지 못하다 하고,
5 Và giờ đây, khi Tê An Cum thấy rằng dân La Man quyết cố thủ những thành phố chúng chiếm được, và cả những vùng đất mà chúng đã chiếm cứ; và ngoài ra ông còn thấy quân số của chúng quá đông đảo nên Tê An Cum nghĩ rằng đó là một điều bất lợi nếu ông toan tấn công chúng trong các đồn lũy của chúng.