란 in Vietnamese

điều gì

Sentence patterns related to "란"

1. “도색학 ‘콘테스트’”란 무엇인가?

Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?

2. 란 작품입니다. 램프로부터 얻어졌죠.

Nó được chụp qua cây đèn.

3. “한 무리”란 무엇을 뜻한다고 생각하는가?

′′Có một đàn chiên′′ có nghĩa là gì?

4. 연구가들이 말하는 “전기 공해”란 무엇인가?

5. 란 신간서를 발표하자 청중은 대단히 기뻐하였다.

6. 여기에 언급된 “하느님의 평화”란 무엇입니까?

“Sự bình-an của Đức Chúa Trời” là gì?

7. "동주"란 현은 실제로 존재하지 않았다.

8. 요 17:24—“세상의 기초”란 무엇입니까?

Gi 17:24—Cụm từ “thành lập thế gian” ở đây muốn nói đến điều gì?

9. 베드로는 “무장하시오”란 표현을 무슨 의미로 사용합니까?

Phi-e-rơ muốn nói gì khi dùng chữ “hãy mang khí giới”?

10. “인간 숲쥐”란 불필요한 물건을 모아들이는 사람을 말한다.

11. * 베드나 장로에 따르면, “신앙의 핵심적인 요소”란 무엇인가?

12. * 예수 그리스도와 함께한 “상속자”란 무슨 뜻이라고 생각하는가?

13. (「월드 북 백과 사전」) “그”란 누구를 말합니까?

14. 3 “의”란 도덕적으로 절개가 있고 정직한 상태를 의미합니다.

3 “Sự công-bình” ám chỉ tình trạng trung kiên và thanh liêm về đạo đức.

15. 그래서 넌 챔프 ( 챔피언 줄임말 ) 란 별명 왜 생긴거니?

Vậy sao cậu có cái biệt danh Champ chứ hả.

16. " 엄밀히 말해 " 란 말로 이 좆같은 상황을 해결하려는 거냐고?

Bà chắc " một cách nghiêm túc " là cách bà muốn giả quyết việc cứt này?

17. 가장 두드러진 예로써 예수(Jesus)란 이름을 생각해 봅시다.

Lấy một ví dụ đặc sắc nhất, hãy xem xét danh của Chúa Giê-su.

18. 그래서 "여보세요"란 것보단 "잘못 거셨습니다"가 더 많았지요.

Thực sự là từ "lộn số" phổ biến hơn từ "xin chào."

19. 광의에 「광기」란 무엇인가가, 확실하지 않았다고 말할 수 있다.

20. 괴롭히다[에워싸다]란 둘러싸다 또는 모든 방향에서 압력을 가하다를 의미한다.

Từ quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc dồn ép từ mọi phía.

21. 슈마허(Schumacher)는 독일어로 "신발 제작자"란 뜻에서 온 성씨이다.

22. " 신은 죽었다 " 란 큰 표지판이 있는 넓은 들판이 있을 거야

Có một cánh đồng lớn với chữ " Chúa đã chết "

23. ‘갠지스’를 인도말로 ‘강가’라고 하는데, 이것은 “날쌔게 움직이는 자”란 뜻이다.

24. “정부와 평화”란 강연은 뉴욕 시, 매디슨 스퀘어 가든으로부터 생중계되었다.

25. (미가 7:2, 7) 우리가 배양해야 하는 “기다리는 태도”란 무엇입니까?

(Mi-chê 7:2, 7) Chúng ta nên “chờ-đợi” Đức Chúa Trời với thái độ nào?

26. 갈마(업)란 현생의 행위에 따라 장래의 생명이 결정된다는 것을 의미한다.

27. 예로써, 그는 적합한 곳에서는 “자선”이라는 말 대신 “사랑”이란 단어를, “교회”라는 말 대신 “회중”이란 단어를, “사제”란 말 대신 “장로”란 단어를 사용했다.

28. 내전기(노르웨이어: borgerkrigstiden)란 노르웨이의 역사에서 1130년에서 1240년 사이를 가리키는 말이다.

29. “파이오니아 봉사”란 전 시간 전파 활동을 가리키는 데 사용되는 용어다.

30. 이탈리아어로 벨칸토(bel canto)란 ‘아름다운(bel) 노래(canto)’라는 뜻이다.

31. “상수”(常數)란 우주 어디에서나 변하지 않는 것으로 보이는 값이다.

32. 란 형제는 성서 연구를 위해 “새벽 연구회”를 열 것을 제안했습니다.

Rahn, một Học viên Kinh Thánh sống ở thành phố Baltimore, Maryland, Hoa Kỳ, đề nghị tổ chức “Buổi nhóm Bình Minh” để học Kinh Thánh.

33. “위에 있는 권세”란 현존하는 세속 정부를 말합니다.—로마 13:1.

“Các đấng cầm quyền trên mình” nói ở đây là các chính phủ đương thời (Rô-ma 13:1).

34. 그러나 “딱정벌레” 혹은 “벌레”란 나의 별명이 종종 나의 진짜 이름처럼 사용된다.

35. 성경에 “아버지”란 명칭은 단수와 복수와 소유형을 합쳐서 약 1,750회 나온다.

36. 자동으로 생성된 콘텐츠('자동 생성' 콘텐츠)란 프로그래매틱 방식으로 생성된 콘텐츠를 말합니다.

Nội dung được tạo tự động là nội dung được tạo theo chương trình.

37. “안마”(영어로, massage)란 말은 “주무르다”는 뜻이 있는 ‘프랑스’ 어근으로부터 나왔다.

38. 아랍어로 "아니"라고 말하는 것은 "아니, 그리고 천번은 더 아니야."란 뜻입니다.

Trong tiếng Ả rập, để nói "Không", chúng tôi nói "Không, ngàn lần không".

39. (ᄀ) “간구”란 무엇을 의미합니까? (ᄂ) 간구에 관한 어떠한 성경적 예들이 있읍니까?

b) Kinh-thánh cho chúng ta thấy có những gương nào về sự nài xin?

40. 그분이 ‘라틴’어를 말씀하시고 “미니스테르”(봉사자)란 단어를 사용하셨는가 하는 것은 알려져 있지 않습니다.

41. “당신이 먹는 음식이 바로 당신이다”란 표현이 지나친 듯 싶지만 사실이 그러하다.

42. “요가”란 말은 “멍에를 메다”라는 뜻을 가진 ‘유쥐’라는 ‘산스크리트’어 어원에서 유래한 것이다.

43. 이것은, 각 화의 제목이 《~하거나, ~하거나》란 형태로 통일한다는 프로그램의 규칙이 있었기 때문이다.

44. "노이베르크 에스터"란 명칭은 독일의 생화학자 칼 노이베르크(Carl Neuberg)의 이름에서 비롯되었다.

45. * 맥스웰 장로가 이야기한 “엄청난 고통과 고난을 견뎌야만 했던 속죄”란 무엇을 의미한다고 생각하는가?

46. 몇 년 전 Foreign Policy 란 잡지에 이와 같은 자료를 기고했을 때의 일입니다.

47. 우주의 기원에 대한 대폭발설에 관해 이야기하면서, 많은 과학자들은 거침없이 “창조”란 단어를 사용하였다.

48. 이 ́비트 ́란, 아주 간단한 아이디어 즉 예- 아니오 에 대한 대답과 관련되어 있습니다

49. 그 결과로 생겨난 것이 시크교로서, “시크”란 “제자”를 뜻하는 산스크리트어 단어에서 유래한 말이다.

50. “1‘온스’의 예방은 1‘파운드’의 치료의 가치가 있다”란 말은 이 점에도 적용되는 격언이다.