떨어져 in Vietnamese
cách xa
ở xa
ở xa
cách xa
Sentence patterns related to "떨어져"
1. 걔한테서 떨어져!
Bỏ nó ra!
2. 가급적 떨어져 계시라구요
Cứ tránh thật xa tôi ra là được
3. 애한테서 떨어져 만지지 마
4. 망막 (맥락막에서 떨어져 있음)
5. 떨어져 나온 어른 양이라네
Từ chín mươi chín con trong bầy.
6. 오리온은 1500광년이나 떨어져 있습니다
7. 제타는 지구에서 790광년 떨어져 있다.
8. 지구는 수 천광년 떨어져 있단다
Trái đất cách đây cả nghìn năm ánh sáng.
9. 네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,
Đúng, cô gái bị ngã, cú ngã ngớ ngẩn,
10. 이 사람들은 집으로 부터 10,000마일 떨어져 있었고, 가장 가까운 육지로 부터 1,000마일 이상 떨어져 있었습니다.
11. 그는 민가로부터 수백리 떨어져 있었다.
12. 눈에서 “비늘”이 떨어져 나가다
Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi
13. “배교”란 참숭배에서 멀리 떨어져 있는 것, 떨어져 나가는 것, 변절, 반역, 버리는 일을 가리킨다.
“Sự bội đạo” là ly khai, phản nghịch, từ bỏ, tách khỏi sự thờ phượng thật.
14. 보이저 1호는 얼마나 멀리 떨어져 있는가?
15. x축으로부터 아래로 같은 거리만큼 떨어져 있어요
Chúng đều cùng mắc bên trên trục hoành.
16. 클럽들이 던질때 마다 자꾸 떨어져 나갔죠.
Những chiếc chùy luôn văng ra mỗi khi tôi tung chúng
17. 그때 베드로의 손에서 쇠사슬이 떨어져 나갔어요!
Xiềng bèn rớt ra khỏi tay Phi-e-rơ!
18. 왜곡의 비늘이 그녀의 눈에서 떨어져 나갔습니다.
Những cái vảy từ mắt chị rớt xuống.
19. 외따로 떨어져 있는 신비스럽고 이국적인 곳.
20. 그녀는 고작 몇 미터 떨어져 있습니다.
Cô gái chỉ đứng cách đó vài mét.
21. " 아프리카 내 AIDS발병률 0% 로 떨어져 "
" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "
22. 떨어져 있지만 잊지 말아야 할 사람들
Lẻ loi nhưng không bị lãng quên
23. 성 밑에 떨어져 대퇴골 하나가 부러졌다!
24. 문제로 이전. 그는 담배를 멀리 떨어져.
Ông ném bỏ thuốc lá.
25. 떨어져 버렸어 더 붇들 수 없었어!
Tôi không bám lấy mẹ được nữa.
26. 5마일이나 떨어져 있는데도 벌써부터 똥냄새가 느껴지는구나
27. 가축을 급수 시설과 집으로부터 떨어져 있게 하라
28. 쓸모 있었을 수도 있겠지만, 800킬로미터나 떨어져 있었죠.
Và nếu như có thể sử dụng nguồn giấy thải từ văn phòng chính phủ và tình nguyện mang đến ngôi làng, thì nó cũng cách xa đến 800km.
29. 그는 후에 떨어져 나가서 1844년 9월 파문당하였다.
Về sau ông bội giáo và bị khai trừ vào tháng Chín năm 1844.
30. 조수는 이제 최하위 지점으로 떨어져 간조가 된다.
31. 하수구에 떨어져 있는 사탕을 주워 먹을 것인가?
Bạn có muốn ăn viên kẹo nhặt từ cống rãnh lên không?
32. 22 내 팔*이 어깨에서 떨어져 나가고
22 Nguyện cánh tay* tôi rớt khỏi vai,
33. 60억 광년이나 떨어져 있는 퀘이사의 전파 영상.
34. 그리고 그는 다시 달려들 그의 외투를 떨어져.
Sau đó, ông mọc lên một lần nữa và ném áo khoác của anh.
35. “그분은 우리 각자에게서 멀리 떨어져 계시지 않습니다”
“Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta”
36. 왜냐하면 다시는 그이에게서 떨어져 있지 않을 거였거든요
Vì tôi sẽ không bao giờ rời xa anh ấy.
37. 식사 시간 내내 나는 그에게서 멀리 떨어져 있었습니다!
38. 그리스도교국은 그러한 하나라는 개념에서 참으로 멀리 떨어져 있다!
39. 비록 대륙과 대양으로 서로 떨어져 있어도, 마음만은 하나입니다.
Mặc dù các em và gia đình mình bị ngăn cách bởi các lục địa hay đại dương, nhưng lòng các em và họ đều hiệp một.
40. 군중 파도타기를 한 많은 사람들이 떨어져 부상을 입었습니다.
Nhiều người rớt xuống và bị thương.
41. 그곳은 요새의 방어력이 집중된 항구에서 떨어져 있는 곳이었다.
42. 며칠이 지나니까 태의 나머지가 말라 붙어 떨어져 버렸다.
43. 작곡과 연주는 시공간적으로 떨어져 있는 사람들을 여러분과 이어줍니다.
Tạo ra và trình diễn âm nhạc kết nối bạn với mọi người ở các quốc gia và với cuộc đời.
44. 가족과 멀리 떨어져 있다 보니 외로움과 향수병에도 시달렸습니다.
Ngoài ra, vì phải xa gia đình nên anh cảm thấy cô đơn và nhớ nhà.
45. 두 지점에 있는 세관은 약 160킬로미터 떨어져 있었습니다.
Những văn phòng hải quan ở hai nơi này cách nhau khoảng 160 cây số.
46. ● 가연성 물질은 다락이나 옷장의 전구에서 멀리 떨어져 있는가?
47. 그런데 안타깝게도, 열심이 식어서 떨어져 나가는 사람들이 있습니다.
Chúng ta buồn khi thấy một số người nguội lạnh và bỏ lẽ thật.
48. 런던 지하철에서는 "간격이 떨어져 있으니 조심하세요."라고 경고해줍니다.
49. 곧 어미의 등에서 굴러 떨어져 스스로 수영을 한다.
50. 당신의 측정소는 진원으로부터 일정 거리 떨어져 있을 것입니다