등으로 져 나르다 in Vietnamese

ba lô

Sentence patterns related to "등으로 져 나르다"

1. 안쪽 층은 위처럼 주름이 져 있지만, 바깥층은 신축성이 있습니다.

2. 하지만 어떤 사람들은 “듣는 일에 둔해”져 있었습니다.

Tuy nhiên, một số người trở nên “chậm hiểu”.

3. 오후의 해가 져 가는 때에 그분과 사도들은 올리브 산으로 올라갑니다.

Khi ánh nắng xế chiều tàn dần, ngài và các sứ đồ lên Núi Ô-li-ve.

4. 그러나 후에 막대한 빚을 져, F&M JAPAN에 매각된다.

5. 생각해 보십시오: 잠자리의 날개는 매우 얇지만 주름이 져 있어서 휘어지지 않습니다.

Hãy suy nghĩ điều này: Đôi cánh siêu mỏng của con chuồn chuồn có nếp gấp, nhờ đó cánh không bị cong vẹo.

6. 그러나 윈도와 매킨토시와의 경쟁에 져 1994년에 코모도어사가 파산하는 바람에, 한때 판매를 중단하기도 했다.

7. 주로 바비큐 등으로 대접한다.

8. 매너티의 꼬리는 둥그스름하게 생긴 데 반해, 듀공의 꼬리는 돌고래처럼 각이 져 있다.

9. 정치적으로, 종교적으로, 경제적으로, 국가적으로 및 국제적으로 현 20세기 인류는 자기 이웃과 갈등이 져 있읍니다.

10. 나머지는 공채 등으로 교환받아야 했다.

11. (시 32:5; 사체로는 본지에서) ‘사하다’라는 표현은 기본적으로 “들어 올리다”, “나르다, 지고 다니다”를 의미하는 히브리어 단어를 번역한 것입니다.

12. 매트리스의 먼지를 진공청소기 등으로 철저히 없앤다.

Hút bụi hoặc phủi các nệm giường kỹ lưỡng.

13. 그렇지만 환자는 의사가 환자 자신의 복지에 대해 전적으로 책임을 져 줄 것이라고 생각해서는 안 됩니다.

14. 또한 말라리아나 에이즈 등으로 많은 사람들이 사망합니다.

Bệnh sốt rét, HIV/AIDS đang giết chết nhiều người ở những khu vực này trên thế giới.

15. 그들은 감자, ‘파인애플’, 요리용 ‘바나나’ 등으로 음료를 만든다.

16. 책략, 암살, 정치적 음모 등으로 그들의 직분이 더럽혀졌습니다.

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

17. 틀리는 색깔은 광선이 섬세하게 굴곡이 져 있는 나비의 날개 겉면에 의하여 광파가 회절되어 버리기 때문에 생기는 것이다.

18. “이제 너희가 하나님의 무리 안으로 들어와, 그의 백성이라 일컬음을 받기 원하며기꺼이 서로의 짐을 져 가볍게 하고자 하며,

“Và giờ đây, vì các người muốn gia nhập đàn chiên của Thượng Đế và để được gọi là dân Ngài, và sẵn lòng mang gánh nặng lẫn cho nhau để cho gánh nặng ấy được nhẹ nhàng;

19. 1873년 탄핵 등으로 흥선대원군이 세력을 잃고 지위에서 물러났다.

Tiểu đoàn 3/187 một lần nữa phải rút lui xuống núi.

20. 앰버에게 자신의 우수함을 강하게 어필하려고 한 나머지 경솔해져서, 노벰버 11에게 싸움을 걸지만 그와 MI6의 면면에게 져 얼음의 칼날에 찔려 사망한다.

21. 이집트민목독수리는 얼굴에 털이 없고 주름이 져 있으며 눈이 크고 부리는 갈고리 모양이고 발톱은 휘어져서 모습이 매우 혐오스럽다.

22. 빨강 2호 유성색”, 일반적으로 '북두성 컬러' 등으로 불리고 있다.

23. 의자나 소파 같은 좌석의 커버를 진공청소기 등으로 철저히 청소한다

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

24. 이러한 것을 다이아몬드 로직 또는 다이아 로직 등으로 불린다.

25. “광범위한 문학”은 역사, 수학, 천문학 등으로 이루어져 있었습니다.

“Văn học phong phú” bao gồm sử ký, toán học, thiên văn học v.v...