두 뜻으로 해석되는 말 in Vietnamese
câu hai nghĩa
câu hai nghỉa
lời nói mỉa mia
Sentence patterns related to "두 뜻으로 해석되는 말"
1. 제아들이, 첫 돌이 갓 지나서, 물 이라는 뜻으로 "가가" 라고 말 합니다.
2. " LOL" 이 원래 뜻으로 쓰였다면, 두 사람 다 참 재미있는 사람들이죠.
Đúng là rất tếu lâm, vậy LOL có nghĩa là gì đây?
3. “LOL”이 원래 뜻으로 쓰였다면, 두 사람 다 참 재미있는 사람들이죠.
Đúng là rất tếu lâm, vậy LOL có nghĩa là gì đây?
4. 두 번째 뜻으로 모세의 율법 아래서는 아론 신권의 감리 역원이 대제사장으로 불리웠다.
Nghĩa thứ nhì, dưới luật pháp Môi Se, vị chức sắc chủ tọa của Chức Tư Tế A Rôn được gọi là thầy tư tế thượng phẩm.
5. 두 번째: 숭배에서 형상을 사용하지 말 것.
Thứ nhì: Đừng dùng hình tượng trong sự thờ phượng.
6. 빠른 말 두 마리로 작업하면 10분이 걸릴 것입니다
7. 달의 카드도 경우에 따라서는 죽음이나 탑 이상의 대흉이라고 해석되는 일이 있다.
8. 미도리 역은 다음 뜻으로 쓰인다.
9. 요정 세자매도 평화의 뜻으로 찾아왔다
Ngay 3 bà tiên cũng đến để ban phước cho công chúa.
10. 준주의 정의에서 떨어져 ‘루이지애나 테리토리’라는 말 자체는 프랑스령과 스페인 식민지 시대의 또는 루이지애나 매입 후 모든 땅을 가리키는 ‘루이지애나의 영토’라는 뜻으로 사용되기도 한다.
11. 부비(booby): 최하위 또는 최하위에서 두 번째 성적을 일컫는 말.
12. 무슨 뜻으로 “성신”이라고 하신 건가요?
Anh nghĩ thánh linh là gì?
13. 그의 주요 동반자 두 명과 더불어 그는 브라질인 노동자 두 명, 말 두 필, 8마리의 노새, 한 쌍의 개도 동반했다.
14. 사죄의 뜻으로 손을 앞으로 모아
Chắp hai tay cô lại và sám hối.
15. 여러분은 이 단어가 "극심한 괴롭힘"과 "사랑에 깊이 빠지다"라는 두 가지 뜻으로 정의된다는 것을 알 수 있을 겁니다.
bạn sẽ thấy rằng nó được định nghĩa là "nỗi khổ đau thương" và, "yêu rất nhiều".
16. 그렇지 않으면 그분은 무슨 뜻으로 말씀하셨는가?
Hay là ngài ngụ ý nói điều gì?
17. 브루클린(Brooklyn/Brooklin)은 다음 뜻으로 쓰인다.
This is Brooklyn (dịch tiếng Việt: Đây là chiến tranh.
18. 어머니는 그 성구를 “너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말”라는 두 번째 계명과 연결시켰다.
19. 안라쿠(安楽)는 다음 뜻으로 쓰인다.
20. 이 말이 모두가 ‘마리화나’를 사용해도 안전하다는 뜻으로 들리는가?
21. 일부 사람들이 출생 혹은 환생의 뜻으로 성경을 곡해하려고 시도하였을 뿐이다.
Một số người tìm cách “gán cho” Kinh-thánh ý tưởng về sự sanh lại hay đầu thai.
22. 그곳에서는 그들을 “기다란 목”이라는 뜻으로 파다웅족이라고 부른다.
23. 아리스토불루스가 무슨 뜻으로 “율법”이라고 했는지에 대해서는 의견이 분분합니다.
Có nhiều ý kiến khác nhau về bản dịch mà Aristobulus gọi là “luật pháp”.
24. (행 19:27) 에베소의 아르테미스는 다산의 여신으로서 많은 젖가슴, 계란, 희생된 수소의 고환 등 다양하게 해석되는 장식들로 치장한 모습이었다.
25. 사도 행전 14:3에서는 “두 사도가 오래 있어 주를 힘입어 담대히 말”하였다고 알려 준다. (사체로는 본지에서.)
Công vụ 14:3 nói rằng họ “ở lại... khá lâu, đầy-dẫy sự bạo-dạn...trong Chúa,...mà chứng về đạo ân-điển của Ngài”.