두 들기 in Vietnamese
gười đánh
người gỏ cữa
sự chỉ trích gắt gỏng
người đánh
Sentence patterns related to "두 들기"
1. 그 목걸이를 받았더라면 좋았겠다는 생각이 들기 시작했습니다.
2. 무슨 목적으로 살아야 하는지 의문이 들기 시작했습니다.
Tôi bắt đầu thắc mắc không biết mục đích đời sống của tôi là gì.
3. 잔재를 치우는 데는 비용이 매우 많이 들기 때문이다.
4. 아이들이 잠자리에 들기 전에는 개인적으로 기도를 하였는지 일일이 확인하였습니다.
Trước khi các con đi ngủ, tôi luôn luôn xem chúng có cầu nguyện hay không.
5. 복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.
6. 단지 친구들의 마음에 들기 위해 좋지 않은 옷차림이나 언행을 합니까?
Mình có bắt chước cách ăn mặc, nói năng và cư xử không tốt của bạn bè chỉ để làm họ hài lòng không?
7. 풍년이 들기 시작했을 때에는 그의 일이 모두 잘 조직되어 있었읍니다.
Ông tổ chức mọi việc chu đáo xong xuôi khi thời kỳ sung túc bắt đầu.
8. 실제 잠자리에 들기 전 최소 30분전부터 빛의 노출양을 줄이는 겁니다.
9. 잠자리에 들기 바로 전에는 정신적으로 또는 신체적으로 극단적인 자극을 피한다.
Tránh hoạt động nhiều về trí não và thể chất ngay trước giờ đi ngủ.
10. 어떤 그리스도인들은 잠자리에 들기 직전에 성서를 읽는 것으로 하루 일과를 마칩니다.
Nhiều người lại thích kết thúc một ngày bằng cách đọc Kinh Thánh trước khi đi ngủ.
11. 그러나 그들이 잠자리에 들기 전에 폭도들이 “무론 노소하고” ‘롯’의 집을 에워쌌다.
12. 저녁에 잠자리에 들기 전에, 나는 그 가족에게 성구에 관한 질문을 하였다.
13. 고달픈 하루 일과를 마치고 잠자리에 들기 전에 피로를 몹시 느낄 수 있다.
14. 유능한 사람들이 시중을 들기 위해 항상 대기중이었으며, 사람들은 그의 분부에 열렬히 따랐습니다.
Các người tài ba sẵn sàng phụng sự ông, và dân chúng sẵn sàng làm những điều mà ông bảo họ làm.
15. 인터넷에 직접 뛰어 들기 보다 돈을 모아서 컴퓨터 게임 산업에 투자하기로 결정합니다.
Không đi sâu vào internet, giữ tiền của anh ấy, quyết định đi vào lĩnh vực trò chơi điện tử.
16. 저는 또한 인권 유린의 예를 들기 위해, 여성의 미래와 유대인 대학살에 관한 「깨어라!」
17. 파벨과 마르가리타는 이곳에 온 것이 과연 잘한 일인가 하는 생각이 들기 시작했지만, 덩치 좋은 남자 두 명이 마치 문을 지키고 있는 것처럼 보여서 선뜻 밖으로 나갈 용기가 나지 않았습니다.
18. 잠자리에 들기 전 시간을 잘 활용하면 아들과의 사랑의 유대를 돈독하게 할 수 있습니다.
Giờ đi ngủ là một dịp khác để người cha vun đắp tình cảm với con.
19. 일부 사람은 아마 이른 아침에나 밤에 잠자리에 들기 전에 매일 조금씩 읽기로 결정한다.
Một số người quyết định đọc một ít mỗi ngày, có lẽ vào buổi sáng sớm hoặc trước khi đi ngủ.
20. 하지만 비용이 너무 많이 들기 때문에 국가가 더 지불할 여력이 없다면 어떻게 될까요?
Nhưng lỡ như một nước không có khả năng trả nhiều hơn vì số tiền quá lớn thì sao?
21. '( 파고 들기 ) Dig Deeper ́ 항목에서는 제공되는 강의자료를 사용하거나 여러분만의 자료를 추가할 수 있어요.
22. 관절과 근육의 통증은 점점 더 심해졌으며, 7월이 되자 피부가 땅기는 느낌이 들기 시작했습니다.
23. 정오까지 지붕이기가 끝나고 확성 장치가 설치 되었으며, 신중하게나마 건물 완공의 자신감이 들기 시작하였다.
24. 이것 또한 만약 부모들이 여유가 있어야 가능한거고요. 음악 교육은 꽤나 큰 비용이 들기 때문이에요.
Và đó là trường hợp cha mẹ có thể chi trả Bởi vì giáo dục âm nhạc khá là đắt đỏ.
25. 나는 매일 잠자리에 들기 전에 한 시간씩 벽장 속에서 경전을 읽고 기도하고 일기를 썼다.
Mỗi ngày tôi dành ra một giờ trước khi đi ngủ để đọc thánh thư, cầu nguyện, và viết trong nhật ký của mình trong buồng đựng đồ của tôi.