대륙의 in Vietnamese

châu
dân ở đại lục
thuộc về đại lục
người ở đại lục
thuộc về lục địa

Sentence patterns related to "대륙의"

1. 여섯 대륙의 동물들

2. 아프리카와 아메리카 대륙의 노예 무역은 번성하는 사업이었습니다

Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

3. 매니페스트 데스티니가 미국인을 미국 대륙의 끝까지 데리고 간 것이다.

4. 미국에는 대부분의 미 대륙의 물이 흘러드는 미시시피 강이 있습니다.

Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.

5. 지구에서 다섯번째로 거대한 대륙이고 오스트레일리아 대륙의 두배 정도의 크기입니다.

Nó là châu lục rộng thứ 5 thế giới gấp gần 2 lần kích thước của Australia.

6. 마에스트로, 우리는 아메리카 대륙의 모든 나라가 오케스트라를 가지길 희망합니다.

7. 이들 대륙의 형제들이 우리 침착한 영국인들에게는 참으로 박력있고 열정적으로 보였다!

8. 다섯 개 대륙의 군인 6000여 만 명이 잔인한 분쟁에 가담하였습니다.

Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.

9. 남극 대륙을 포함한 모든 대륙의 사람들이 유익을 얻고 있습니다.

Người từ tất cả các lục địa, kể cả châu Nam Cực, đang nhận được lợi ích.

10. 한 곳에 모두 모아 본다면 남아메리카 대륙의 크기와 비슷할 것입니다.

Nếu ghép tất cả lại với nhau làm một, thì sẽ bằng diện tích của Nam Mỹ.

11. 세계 도처의 사람들이 아메리카 대륙의 이 영원한 보석을 구경하려고 모여든다.

12. 고고학의 발견물들이 알려 주는 바에 의하면, 잉카족은 남아메리카 대륙의 원주민이 아니었습니다.

13. 또한 이 대륙의 열대 지역인 노던 주에 서식하는 종들도 발견되고 있습니다.

14. 유럽 대륙의 주요한 하천들 중 많은 수가 유럽 대평원을 가로질러 흐른다.

Nhiều người chọn ở lại lục địa châu Âu.

15. 남극은 아주 특색있는 곳이어서 과학자들은 남극 대륙의 문호 개방을 열렬히 환영하였다.

16. 그들이 본 것은 아메리카 대륙의 열대 지역에 서식하는 꼬리가 긴 앵무새인 마코앵무입니다.

Họ thấy những đàn vẹt đuôi dài ở các vùng nhiệt đới châu Mỹ.

17. ‘아프리카’ 대륙의 남반부에 사는 주민의 90‘퍼센트’는 여러 ‘아프리카’ 인종에 속해 있었다.

18. 이곳에는 2만 3000명의 주민이 있으며, 오스트레일리아 대륙의 지리적 중심부 바로 남쪽에 자리잡고 있다.

19. 남극 대륙의 거의 모든 부분이 발견되었고 대부분의 산지는 항공 사진으로 찍혀 지도에 표시되었다.

20. 1970년대에는 75만 마리가 넘는 당나귀가 이 대륙의 절반에 해당하는 지역에 두루 살게 되었습니다.

21. 16세기부터 19세기까지 아프리카와 아메리카 대륙의 노예 무역은 세계에서 가장 번성하는 사업 중 하나였습니다.

Từ thế kỷ 16 đến 19, việc buôn bán nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ là một trong những hình thức kinh doanh mang lại nhiều lợi nhuận nhất.

22. 대륙의 많은 곳의 날씨가 주로 덥다 보니, 오스트레일리아 사람들은 대부분 격식 없는 옷차림을 합니다.

23. 첫째로, 남극 대륙의 생태 관계가 단순하기 때문에, 그곳의 환경은 교란 원인들에 대해 대단히 민감합니다.

24. 오늘날 지질학자들은 정확한 부합상을 알아내기 위하여 지구 위의 대륙의 윤곽을 그리는 데 ‘컴퓨터’를 이용한다.

25. 맥헨리는 더블린에서 고전 교육을 받고 1771년에 가족과 함께 북아메리카 대륙의 펜실베이니아 식민지 필라델피아로 이주했다.

26. 나의 구역은 아프리카 남단의 케이프타운을 시작으로, 아프리카 대륙의 동쪽을 따라 인도양 연안의 섬들까지 뻗어 있었습니다.

Khu vực rao giảng của tôi bắt đầu từ Cape Town, tận mũi phía nam Phi Châu, và qua đến phía đông lục địa, bao gồm cả các hải đảo thuộc Ấn Độ Dương.

27. 한때 ‘아시아’의 야생계의 왕이었던 호랑이는 대륙의 남반부 지역 대부분에 걸쳐 많이 살며 1800년대까지 백수의 왕으로 군림하였다.

28. 또한 당시 소년 치고는 특이하다고 할 점은 아니었지만 대륙의 마적(馬賊)을 동경하기도 했다.

29. 아마 전쟁 위협을 종식시키기 위해 설립되었을, 이어 맞추기식으로 체결한 ‘유럽’의 동맹은 오히려 그 대륙의 도화선이 되었다.

30. 회원국들은 남극 대륙의 연약한 생태계에 위협이 될 수도 있는, 급격히 증가하는 관광객 문제를 어떻게 처리할 것입니까?

31. 해결책이 있는가? 아니면 AIDS는 결국 아프리카 대륙의 방대한 지역과 세계의 다른 여러 지역의 주민을 멸절시킬 것인가?

32. 바다는 조절합니다, 아니면 적어도 막대한 영향력의, 대륙의 성장 패턴과 가뭄 패턴과 비 패턴에 관련이 있을 겁니다.

33. 하지만 그처럼 억센 다리 덕분에, 해가 타는 듯이 내리쬐는 이 대륙의 내륙 지방을 가로지르는 운송로를 만들 수 있었습니다.

34. 아무 소용없는 다리를 건너 대륙의 주변으로 말입니다. 그들은 2~3도의 극지 속에서 대륙과 비슷한 상태를 유지해야 했습니다.

35. 많은 식물학자들이 거대한 섬인 이 대륙의 식물상이 세계에서 가장 다양하다고 믿는 것은 아마 이 독특한 환경 때문일 것이다.

36. 손상되거나 약해진 식물은 남극 대륙의 강한 바람에 속수무책으로 노출되는데, 그러한 바람은 식물 군락 전체를 파괴할 수도 있을 정도입니다.

37. ‘사하라’ 남쪽으로 피해를 입은 지역은 길이로는 3,000‘마일’ 이상이고 넓이로는 약 1,000‘마일’로 ‘아프리카’ 대륙의 오분의 일에 해당된다.

38. ‘집시’라고 하면 사람들은 먼저 이색적인 습관과 다채로운 의상을 즐기며, 피부가 거무스름하고 눈동자가 검은 ‘유럽’ 대륙의 유랑민을 생각할 것이다.

39. 북미 대륙의 거의 미국만한 크기의 섬인 오스트레일리아의 메마른 중심부에 있는, 앨리스스프링스 회중은 몇개의 고립된 원주민 집단을 정기적으로 돌본다.

40. 박쥐 외에도, 적어도 두 종류의 새—아시아와 오스트레일리아에 사는 칼새와 아메리카 대륙의 열대 지역에 서식하는 기름쏙독새—역시 반향정위를 이용합니다.

Ngoài dơi có ít nhất hai loài chim, là chim yến ở Châu Á và Châu Úc và chim dầu ở vùng nhiệt đới Châu Mỹ, cũng dùng khả năng định vị bằng tiếng vang.

41. 무모한 멕시코 마약 범죄조직인 제타스는 익명의 기업들을 사용해서 수익금을 돈세탁하는 반면 마약과 관련된 폭력은 아메리카 대륙의 지역사회들을 파괴하고 있습니다.

Dù đó có là băng đảng ma túy khét tiếng người Mexico Zetas, sử dụng các công ty vô danh để rửa tiền trong khi các cuộc bạo lực liên quan đến ma túy đang chia rẽ các cộng đồng xuyên suốt châu Mỹ.

42. 새로운 지부 복합 건물은 광활한 ‘오스트레일리아’ 대륙의 571개 회중에서 활동하고 있는 36,000명의 ‘증인’들의 전파 활동에 기여할 훌륭한 기반을 제공해 주었다.

43. 아마도 이것들 중 가장 감지하기 어려운 것은, 태평양 섬의 환경을 보호해주는, 영양물질의 주요 공급원이 중앙 아시아로부터 온 대륙의 낙진이라는 점입니다.

Có lẽ thứ nhạy cảm nhát trong đó hóa ra là nguồn dinh dưỡng chính bảo vệ cho môi trường của hòn đảo trên Thái Bình Dương này khỏi hậu quả của bụi lục địa từ Trung Á.

44. 이제, 파리들과 함께 아침 식사를 즐기면서, 당신은 오스트레일리아 대륙의 광활함을 조금이나마 맛보게 해준 이 오지의 경험을 곰곰이 되새겨 보기 시작합니다.

45. 대륙의 근대 음악은 남부 아프리카의 놀라운 완성도의 합창 노래와 콩고 민주주의 공화국의 음악이 주도하는 수쿠의 춤 리듬등을 들 수 있다.

Âm nhạc hiện đại của châu lục này bao gồm các bài hát hợp xướng tổ hợp cao của miền nam châu Phi và các điệu nhảy soukous, chi phối bởi âm nhạc của Cộng hòa Dân chủ Congo.

46. 라틴 아메리카나 카리브에서는, 심령주의는 에스피리티즈모라고 불리지만, 근대 심령주의에 미국 대륙의 선주민이나 아프리카인의 조상 숭배·트랜스 등의 전통이 결합되어 체계화된 것으로, 카르데시즘은 이것에 포함된다.

47. 하지만 태양이 내뿜은 신호가 태평양 표면에서 반사된 것을 잡아내는 것과 빙하 대륙의 밑바닥의 신호를 감지하는 일이 지구 물리학적으로 굉장히 유사하다는 사실을 밝혀냈습니다.

48. 북쪽 땅은 언제나 '일손이 부족하다'라고 하여 대륙의 고아 중 소녀는 동쪽 땅으로, 소년은 북쪽 땅으로 보내진다는 이야기가 있다(소녀의 경우 '조직'에 공급되기 위해서이다).

49. 이러한 것은 유럽 대륙의 많은 자연사 박물관에서도 볼 수 없는 것이었고, 나는 그 값이 15 파운드 스털링이라고 해도 그 정도면 후하다고 생각했다.

50. 많은 수의 형제들이 주에 대한 충실성 때문에 생명을 박탈당하였으며, 다른 형제들은—이번에는 1000명이 족히 넘게—다시 동쪽으로 이 광대한 대륙의 광활한 평원으로 끌려갔습니다.”