대등한 in Vietnamese

phối hợp

Sentence patterns related to "대등한"

1. 무사도를 존중해서 검을 다루는 것은 레오나르도와 대등한 정도이다.

2. 바보의 카드는 비장의 카드의 1·21 및 킹과 대등한 고득점의 카드이다.

3. Stack Overflow는 대등한 경기장을 제공하고 재능있는 사람들이 인정받는 것을 가능하게 합니다.

Trên Stack Overflow, nó tạo ra một sân chơi bình đẳng, cho phép mọi người với tài năng thật sự vươn lên top đầu.

4. 1867년에 연방이 되었고, 1931년에 영연방의 일부로서 대등한 지위를 얻게 되었다.

5. 그 정도의 영향력이 우리의 현 상황과 대등한 것입니다. 그런데 우리는 지금 머뭇거리고 있습니다.

Hãy tưởng tượng một hành tinh khổng lồ va chạm trực tiếp với Trái đất.

6. 일반 수녀들은 수녀원장과 같은 것들을 대등한 자격으로 즐길 수 있어야 합니다.

7. 그리하여 해군 군령부장은 참모 총장과 대등한 입장에서 작전 용병에 책임지게 되었다.

8. 전문에는 당시 민주당 정권(하토야마 유키오 내각)이 ‘대등한 미일 관계’를 외치던 것에 대해 사이키는 “이미 대등한 것에 하토야마 총리와 오카다 외무대신이 대체 무엇을 생각하는지 모르겠다”고 말한 것으로 밝혀졌다.

9. 병설되어 있는 국제 전시장도 MIFED, American Film Market와 대등한 세계 3대 시장으로 손꼽힌다.

10. FDA는 일반명 약품도 유명 상표명 약품과 대등한 것으로서 안전하게 사용될 수 있다고 결론지었다.

11. 만일 자동차가 그와 대등한 작용을 할 수 있다면 차주에게 놀랄만한 일이 아니겠는가?

12. 에우클레이데스의 교의를 계승한 것이 아리스토텔레스의 소요 학파와 대등한 고대의 중요한 학파인 스토아주의의 논리학자들이다.

13. 1980년대에는 중남미에서 멕시코, 아르헨티나, 페루와 대등한 재정 파탄 국가의 하나로 꼽혔고, 인플레이션과 막대한 누적 채무를 겪었다.

14. (마태 5:5-11) 이러한 격상된 행복 요소들이 부자와 가난한 사람들을 대등한 입장에 놓는 것임에 유의하는 것은 흥미있는 일입니다.

15. 그는 또한 사도 바울의 기록을 “성경의 나머지 부분”과 대등한 권위를 지닌 것으로 분류한다.—베둘 3:15, 16.

16. AKB48 안에서도, 마츠바라 나츠미와 대등한 댄스 기술은 톱 클래스라는 소리도 많고, 가입 당초는 오오시마 유코와 함께 구 팀K의 중심 인물중 한 명이었다.

17. 드 쿠닝은 잭슨 폴락과 대등한 "액션 페인팅"의 대표적인 작가이고, 추상표현주의의 창시자의 한 사람으로서, 20세기 미술사에서 중요한 위치를 차지한다.

18. 애초 세계복싱협회(WBA), 유럽복싱연합(EBU), 영국복싱관리위원회(BBBC), 라틴아메리카(LAPBU), 동양복싱연맹(OBF)가 대등한 입장에서 의논하기 위한 기구로서 1963년 2월 14일에 만들어졌다.

19. 잉글랜드의 호국경이 있었던 크롬웰은 이상주의적인 개신교 국가인 영란의 대등한 합방론을 주창했지만, 1654년 4월 화의에 따라 〈웨스트민스터 조약〉이 체결되면서 전쟁은 끝났다.

20. 북서부 조례는 북서부 영토가 미래에 3 ~ 5개의 준주를 조직하고 자유민의 인구가 6만 명에 도달하면 종래의 주와 대등한 자격으로 연방에 가입할 수도 정했다.

21. (신명 32:4, 5) 이 성구는 대등한 관계에서 서로 자기 주장을 내세우고 그에 대해 논박하는 상황을 가리키는 것이 아니라, 법정에서 공의를 확립하려는 상황을 가리키는 것입니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4, 5) Câu đó nói đến một tòa án thiết lập công lý, chứ không nói đến sự thảo luận có tính cách thỏa hiệp giữa hai bên ngang hàng.

22. “공개적으로든 개인적으로든 한결같이 그분은 대등한 입장에서 남자와 여자들과 교제하셨다. 그분은 천진 난만한 어린이들을 편히 맞이하셨으며, 매우 이상할 정도로 삭개오처럼 양심의 가책을 받는 독직가들도 편히 맞이하셨다.

23. 시편 78:12, 43에서는 “소안 들”이 “이집트 땅”과 대등한 표현으로 사용되었는데, 이스라엘이 이집트에서 나올 수 있도록 행하신 여호와의 기적들을 열거하는 내용 가운데서 그 표현이 사용되었다.

24. 24 수십만명에 달하는 ‘새벽 이슬 같은 청년들’이 새 힘을 주는 왕국 소식을 선포하고 있으며, 적어도 대등한 수의 젊은 여자들이 ‘소식을 공포하는 큰 무리’를 이루고 있다는 것을 아는 것은 참으로 감동적이 아닙니까?

25. 1940년대부터 1950년대에 걸쳐 세계선수권 (현 IBAF 월드컵)에서 우승 3 순위를 기록하는 등 쿠바 등과 대등한 아마추어의 강호로 군림하고 있었지만, 미 대륙에서 경쟁이 격화되는 것 외에도 국내 선수의 메이저 리그 지향이 강해져 대표팀의 부진이 지속되면서 올림픽은 베이징 대회까지 한번도 출전하지 못했다.

26. “만일 흑인과 오스트레일리아인이 우리와 대등한 사람이 아니거나 우리와 한 종족이 아니라 열등한 부류의 존재라면 그리고 ··· 그리스도교계 도덕의 토대를 이루는 적극적 명령 중 어느 것에 비추어서라도 그들에 대한 우리의 의무를 심사 숙고하지 않는다면, 우리와 그들 부족과의 관계는 우리와 오랑우탄의 한 품종 사이에 있을 것으로 상상할 수 있는 관계와 별로 다르지 않을 것으로 보인다.”