너의 in Vietnamese
của em
của mày
Sentence patterns related to "너의"
1. 너의 칙칙한 부엌, 너의 세탁실, 너의 음침한 콘크리트 뜰,
Dù lúc trong căn bếp tối mờ, lúc giặt là Hay trên mảnh sân bê tông lạnh lẽo
2. 11 너의 교만도, 너의 현악기 소리도
11 Sự kiêu ngạo ông nay bị đem xuống mồ mả,*
3. 6 너의 형제들과 너의 아버지 집안마저
6 Ngay cả anh em ruột, nhà của chính cha con,
4. 곧 너의 자매들과 너의 인민들이 너를 따르리라.
5. 너의 상품과 너의 백성이 모두 너와 함께 가라앉았구나.
6. 너의 교만도, 너의 현악기의 시끄러운 소리도 스올로 끌어내려졌구나.
Sự sang-trọng với tiếng đàn cầm của ngươi đều xuống nơi Âm-phủ.
7. 17 너의 하느님 여호와가 너의 길을 인도해 주었는데도
17 Chẳng phải ngươi đã tự chuốc họa vào thân,
8. “너의 처소는 안전하고, 너의 거처는 바위 위에 세워졌다.
“Nơi ngươi sinh sống thật an toàn, chỗ ngươi ở được đặt trên vách đá.
9. + 네가 너의 날의 끝을 재촉하니, 너의 햇수가 다 찼다.
+ Ngươi rút ngắn thời hạn các ngày đời mình, và thời hạn các năm đời ngươi đã đến.
10. + 3 그러면 나일 강에는 온통 개구리들이 득실거릴 것이고, 반드시 그것들이 올라와서 너의 집과 내실 안으로, 너의 침상 위로, 너의 종들의 집 안으로, 너의 백성에게로, 너의 화덕과 반죽통 안으로 들어갈 것이다.
11. 너의 몸을 흔들어!
Lắc cái mông Boov nào!
12. “너의 밀실에 들어가라”
“Hãy đến vào buồng”
13. 너의 입술과 너의 뺨을에 진홍색이며, 죽음의 창백한 깃발이 고급 없습니다.
Là đỏ thẫm trong môi ngươi và trong má ngươi, cờ xanh xao của cái chết không phải là tiên tiến có.
14. 경멸과 거지가 너의 다시 달려, 세상은 너의 친구가없고, 세계의 법칙되지 않습니다
Khinh miệt và sự ăn mày bị treo khi trở lại ngươi, thế giới không phải là bạn bè, ngươi cũng không pháp luật của thế giới:
15. “부디 너의 아들, 네가 그토록 사랑하는 너의 외아들 이삭을 ··· 번제물로 바쳐라.”
16. 네가 너의 땅 전역에서 저지른 죄 때문에 너의 산당들도 내줄 것이다.
Phải, cả các nơi cao của ngươi nữa vì tội lỗi trong các lãnh thổ ngươi.
17. 너의 상을 주리라!
để Cha đưa đến chốn yên bình!
18. 너의 수치를 드러내고,+
Thiên hạ sẽ thấy sự xấu hổ ngươi,+
19. 난 너의 다용도인간이야
20. 내가 너의 범법 행위를 구름처럼, 너의 죄를 구름 덩이처럼 지워 버리겠다.
Ta đã xóa sự phạm tội ngươi như mây đậm, và tội-lỗi ngươi như đám mây.
21. 너의 속성 매트릭스
22. ‘너의 밀실에 들어가라’
“Hãy đến vào buồng”
23. 10 페르시아와 루드와 풋+ 사람들이 너의 군대, 너의 전사들 가운데 있었다.
10 Người Ba Tư, Lút và Phút+ thuộc đạo quân ngươi, làm chiến binh ngươi.
24. 나도 너의 아들들을 잊어버리겠다.
Nên chính ta sẽ lãng quên các con trai ngươi.
25. 너의 반짝이는 두눈으로도 ♫
♫ Với con mắt toan tính của bạn ♫
26. 16 너의 샘이 바깥으로,
16 Lẽ nào các suối con tràn tứ phía ra ngoài,
27. 23 너의 밧줄은 느슨하여,
23 Các dây thừng của kẻ thù sẽ buông thõng,
28. 너의 모든 불순물을 제거하겠다.
Và loại bỏ mọi sự dơ bẩn của ngươi.
29. + 26 또 그들이 너의 옷을 벗기고+ 너의 아름다운 보석*을 빼앗아 갈 것이다.
+ 26 Chúng sẽ lột áo ngươi,+ cướp trang sức đẹp đẽ của ngươi.
30. 17 너의 ᄀ새긴 우상과 너의 주상을 내가 너의 가운데서 끊어 버리리니, 네가 다시는 네 손으로 만든 것을 경배하지 아니할 것이요,
17 Và ta cũng loại bỏ anhững hình tượng chạm trổ và trụ tượng ngươi, để ngươi không còn thờ phượng những tác phẩm của tay mình làm ra;
31. 나의 그리움은 너의 뒤에...
32. ··· 너의 모든 길에서 그분을 유의하여라. 그러면 그분이 너의 길을 곧게 하실 것이다.”
33. 너의 칼집으로 다시 들어가거라.
34. 너의 잘못이 크기 때문이다.
Và gót chân ngươi bị hành hạ.
35. 아빠: 너의 웃음소리가 좋단다.
Bố rất vui khi con cười.
36. ‘너의 진보를 나타나게 하라’
‘Hầu cho thiên-hạ thấy sự tấn-tới của bạn’
37. 너의 조언자들을 시작처럼 회복시키겠다.
Và các cố vấn ngươi như thuở ban sơ.
38. + 그분이 너의 적을 물리치셨다.
39. 그리고 너의 글에 대해서
Và cái bài báo của cậu.
40. + 27 내가 너의 음탕한 행위와 이집트 땅에서부터 시작한+ 너의 매춘부 짓을 그치게 하겠다.
+ 27 Ta sẽ chấm dứt hành vi bẩn thỉu và thói đàng điếm+ mà ngươi đã bắt đầu ở xứ Ai Cập.
41. 29 너의 풍성한 소출과 너의 틀*에서 넘쳐흐르는 것을 바치기를 주저해서는 안 된다.
29 Ngươi không được chần chừ dâng lễ vật từ những vụ mùa bội thu và các bồn ép* đầy tràn của ngươi.
42. 너의 무성한 가지가 바다를 건너갔다.
Các chồi xanh tươi của ngươi vượt biển.
43. 이스라엘의 거룩한 이, 너의 구원자이다.
Là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, Đấng Giải Cứu của con.
44. 무덤아, 너의 파괴력이 어디 있느냐?
Hỡi mồ mả, sức hủy diệt của ngươi đâu?
45. “죽음아, 너의 독침이 어디 있느냐?”
“Hỡi sự chết, cái nọc của mầy ở đâu?”
46. 잠언 16:3은 “너의 행사를 여호와께 맡기라. 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라”고 말한다.
47. + 너의 맏아들을 나에게 바쳐야 한다.
+ Ngươi phải biệt riêng con trai đầu lòng cho ta.
48. 너의 모든 의심 사라지리라.4
49. 내가 너의 하느님이니 두리번거리지 말아라.
50. “내가 너의 하느님이니 두리번거리지 말아라.”