내기를 걸다 in Vietnamese

cuộc đánh cá

Sentence patterns related to "내기를 걸다"

1. 모두가 자신의 삶을 걸고 내기를 하고 있죠.

Con người ta đánh cược cuộc đời họ vào một số thứ.

2. 단지 소액의 돈이 관련되어 있는 경우에도 내기를 하는 것은 잘못입니까?

Nếu chỉ đánh cuộc một số tiền nhỏ thì có sai không?

3. ··· 내기꾼[도박꾼]이 너무 많이 잃는다고 내기를 못하게 말리는 물주는 거의 없다.

4. 예수께서 이 땅에 계셨을 때, 어떤 유대인들은 로마 정부에 세금을 내기를 원하지 않았어요.

Khi Giê-su ở trên đất, một số người Do-thái không muốn đóng thuế cho chính-phủ La-mã.

5. 베스트 바이라는 전자제품 전문 판매 회사는, 모든 고용인들에게 내기를 걸게 합니다- 실질적으로 판매 예상수치를 맡고 있는 부서뿐만아니라 청소부, 판매 보조원, 지원부서 직원들까지 모두 내기를 걸게 합니다. 어떤 상품들이 크리스마스 전에 잘 팔릴지 안팔릴지, 소비자들의 새로운 아이디어들을 회사에서 받아들여야할지 말아야할지를 말입니다. 또한 어떤 프로젝트가 제 때 시작될 수 있을지에 내기를 걸게 합니다.

6. 핸슨도 그 말에는 동의하지만, 대세의 흐름으로 보아 안심하고 내기를 할 수 있었다고 주장한다.

7. 한 청남은 학업에서 우수한 성적을 내기를 원하지만, 독해가 잘 안 돼서 늘 애를 먹는다.

8. 이것은 심지어 경마나 축구와 같이 경기자의 기술에 기초해서 내기를 하는 스포츠의 경우에도 마찬가지이다.

9. 영국 신사 윌리 포그가 클럽에서 은행장 설리번과 80일간 세계일주할 수 있는지 20,000 파운드 내기를 하였다.

10. 다른 경계에서도 살펴보기 시작했습니다. 왜냐면, 당신은 이 데이타에서 끄집어 내기를 원하는 것을 선택할 수 있기 때문입니다.

11. 희-영 사전에 의하면, ‘경쟁을 선동하는 일’이라고 번역된 이 희랍어 단어는 “불러 내다”, “다른 사람에게 싸움 또는 시합을 걸다”라는 말이다.

12. 니므롯은 자기의 이름을 내기를 원하였고, 그 거만한 태도는 시날 땅에 특별한 건축 공사를 착수한 그의 추종자들에게 번졌습니다.

Nim-rốt muốn nổi danh, và thái độ hống hách đó lây sang những đồ đệ của hắn, họ bắt đầu một công trình xây cất đặc biệt trong xứ Si-nê-a.

13. “가짜 의약품은 아픈 사람의 건강을 가지고 생사를 건 위험한 내기를 하는 것이다”라고 「르 피가로 마가진」에서는 말한다.

14. 전차 경주에 대해 내기를 거는 일은 경기장에 가지 않기만 하면 초기 그리스도인들이 피할 수 있는 일이었을 것입니다.

Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thể tránh các trò cá cuộc trong các cuộc đua xe ngựa bằng cách lánh xa các hí trường.

15. (고린도 후 7:1) 내기를 하면 할수록, 양심과 하나님과의 관계는 그만큼 손상된다.—비교 디모데 전 4:2.

16. 예를 들어, 미국의 한 대학교의 상대 교수 한 사람은 환경의 악화를 경고하는 사람들에게 그 추세가 더 나빠지는지 내기를 해 보자고 도전하였습니다.

Chẳng hạn, một giáo sư ngành thương mại tại một đại học Hoa Kỳ thách thức những ai báo trước về sự thoái hóa của môi trường hãy đánh cuộc xem nó sẽ có chiều hướng tệ hơn không.

17. (이사야 37:33; 예레미야 2:2; 나훔 1:12) 대개 책이나 기사를 쓰는 남녀들이 저작물에 자기 이름을 내기를 몹시 열망한다는 것은 잘 알려진 사실이다.

Chắc hẳn bạn biết là thông thường người ta khi viết sách hoặc báo thì hay rất sốt sắng để tên mình.

18. 하지만 푸마(PUMA)같은 회사를 보면, CEO이자 회장인 요헌 차이츠가 한번은 어느 행사에서 저에게 내기를 걸었습니다. 제가 이 프로젝트를 끝내기 전에 자신이 그것을 시행하겠다고 말이죠.

19. 인터넷으로 돈을 걸든, 복권을 사든, 운동 경기를 놓고 내기를 하든, 카지노에서 도박을 하든, 남들과 경쟁하여 돈을 따려는 사람은 흔히 그 돈이 어디에서 나오는지에는 신경을 쓰지 않습니다.

Khi cá cược trên Internet, mua vé số, cá độ thể thao hay chơi bài tại sòng bạc, người chơi thường không quan tâm số tiền thắng đến từ đâu.

20. “때로 우리는 우리가 용감한지 그리고 다른 아이들이 하는 것을 본대로 우리도 할 수 있는지 증명해 보려고 서로 장난스레 개울 물을 건너 뛰어 보거나 나무에 오르는 내기를 하기도 했습니다.

21. 그래서 전 한번 내기를 걸어볼 만 하다고 생각합니다. 채 10년이 지나기 전에 자동차 시장에 혁명을 일으켰고, 마찬가지로 10년 안에 로켓 회사까지 차린 그 사람이 2027년에는 화성에 도달하게 해 줄 것이라는 것을요.

Nên tôi cho rằng đây là cuộc cá cược khá hay rằng người đang cách mạng hóa ngành công nghiệp xe hơi trong vòng dưới 10 năm và người đã tạo ra cả một công ty tên lửa trong vòng chưa tới 10 năm sẽ đưa chúng ta lên sao Hỏa vào năm 2027.

22. 그리고 이 사실을 조금 더 확장해 본다면, 전 이 공간에 있는 모든 사람들이 영화나 아니면 문학 작품에 대해서 정확성과 완전한 자신감을 가지고 말하는 것을 좋아할 것이라는 사실에 기꺼이 내기를 걸 수 있습니다

23. 중앙 아메리카의 고대 마야족은 한때 폭타토크라고 부르는 인기 있는 구기 경기—아즈텍족에게는 틀라시틀리로 알려졌음—를 즐겼는데, “거기에서 일부 사람들은 [내기를 하여] 재산을 잃고 나서 급기야 자기 생명을 걸기도 했다”고 「아메리카스」지는 말한다.

24. 광고가 제한되는 도박 관련 콘텐츠의 예: 오프라인 카지노, 사용자가 포커, 빙고, 룰렛, 스포츠 게임에 내기를 걸 수 있는 사이트, 국영 또는 민간 복권, 스포츠 배당률 애그리게이터 사이트, 도박 사이트의 보너스 코드 또는 프로모션 혜택을 제공하는 사이트, 카지노 기반 게임에 관한 온라인 교육 자료, '재미로 하는 포커(poker-for-fun)' 게임을 제공하는 사이트, 카지노 이외의 현금 게임 사이트