옮기다 in Korean

옮―기다[옴―][타동사] 1.【‘옮다’의 사동】 ㉠옮기게 하다. ㉡(사람이나 물건을) 본디 있던 자리에서 다른 자리로 바꾸어 놓게 하다. 【예】책상을 창가로 옮기다./총무과에서 인사과로 옮기다. ㉢(병균 따위를) 남에게 전염시키게 하다. 【예】독감을 옮기다. ㉣(남에게서 들은 말을 다른 사람에게) 그대로 전하게 하다. 【예】소문을 옮기다. 2.발걸음을 한 걸음 한 걸음 떼어 놓다. 【예】집으로 발걸음을 옮기다. 3.(관심이나 시선 등을) 이제까지의 대상에서 다른 대상에로 돌리다. 【예】다른 사업에로 관심을 옮기다. 4.(어떠한 일을 다음 단계로) 밀고 나아가다. 【예】오랜 구상을 실행에 옮기다. 5.(거처 따위를) 본디 머물던 곳에서 다른 데로 바꾸다. 【예】숙소를 다른 데로 옮기다. 6.(어떤 나라 말을 다른 나라의 말로) 바꾸어 나타내다. 번역하다. 【예】한문으로 된 고전들을 우리말로 옮기다./외국인의 연설을 우리말로 옮기다. 7.식물을 자라던 자리에서 다른 자리로 가져다 심다. 【예】나무를 양지바른 데로 옮겨 심다.

Use "옮기다" in a sentence

1. 레위 사람들이 궤를 예루살렘으로 옮기다 (1-29)

2. 몰몬이 니파이인의 모든 기록을 보관하다가 시므라 칭하는 산에서 쿠모라라 칭하는 산으로 기록들을 옮기다.

3. (히브리 11:5) 여기에 사용된 ‘옮기웠다’는 말의 희랍어 단어는 “옮기다”, “운반하다” 또는 “장소를 바꾸다”라는 뜻이 있다.

4. 차량 본체의 배터리로 V 제트 변형을 위한 모터도 기동하고 있었기 때문에, 종종 배터리 방전을 일으키고, 또, 그 중장비(모터를 포함한 차중은 450kg 이상) 때문에, 옮기다 파손하는 등 운용성은 높지 않았다고 한다.