계집 in Korean
계ː집[계―/게―][명사] 1.‘여자’를 속되게 이르는 말. 【예】계집과 사내. 2.‘아내’를 속되게 이르는 말. 여편네. 【예】제 계집 위할 줄도 모른다. ↔사내. ▣속담/관용구▣ 계집 둘 가진 놈의 창자는 호랑이도 안 먹는다 본처와 첩을 데리고 사는 사람은 몹시 속이 썩기 때문에 그 창자가 썩어서 호랑이도 안 먹는다는 뜻으로, 처첩을 거느리고 살자면 속이 썩어 편할 날이 없다는 말. ▣속담/관용구▣ 계집 때린 날 장모 온다 일이 공교롭게도 잘 안 되어서 낭패를 본다는 말. ▣속담/관용구▣ 계집 바뀐 건 모르고 젓가락 짝 바뀐 건 안다 큰 변화는 모르고 지내면서, 소소하게 달라진 것에 대해서는 떠드는 사람을 핀잔하는 말. ▣속담/관용구▣ 계집 입 싼 것 입이 가볍고 말이 헤픈 여자는 화를 일으키는 일이 많으므로, 아무짝에도 쓸데없고 도리어 해롭기만 하다는 말. ▣속담/관용구▣ 계집은 남의 것이 곱고 자식은 제 새끼가 곱다 자식에 대한 부모의 정은 더할 나위가 없음을 이르는 말. 남의 여자를 넘겨다보며 자기 아내에 대하여 불만을 가지는 실없는 남자의 마음을 이르는 말. ▣속담/관용구▣ 계집은 상을 들고 문지방을 넘으며 열두 가지 생각을 한다 아내가 남편에게 할 이야기가 많지만 말할 기회가 없어 못하고 있다가, 밥상을 들고 들어가면서 여러 가지 할 말을 생각한다는 말. 여자는 언제나 여러 가지 복잡한 생각을 한다는 말. ▣속담/관용구▣ 계집을 보다 여자를 사귀어 관계를 가지다. 어린 나이에 벌써 {계집을 보면} 못쓴다. ▣속담/관용구▣ 계집의 곡한[독한] 마음 오뉴월에 서리 친다 여자가 한번 마음이 틀어져 미워하거나 원한을 품으면 오뉴월에도 서릿발이 칠 만큼 매섭고 독하다는 말. ▣속담/관용구▣ 계집의 말은 오뉴월 서리가 싸다 =계집의 악담은 오뉴월에 서리 온 것 같다. ▣속담/관용구▣ 계집의 매도 너무 (많이) 맞으면 아프다 비록 가깝고 친한 사이라도 예의를 잃지 말라는 말. ▣속담/관용구▣ 계집의 악담은 오뉴월에 서리 온 것 같다 여자가 앙심을 품고 하는 악담은 오뉴월에 서리를 치게 할 만큼 매섭고 독하여 사람들의 마음을 싸늘하게 만든다는 말. ≒계집의 말은 오뉴월 서리가 싸다. ▣속담/관용구▣ 계집의 얼굴은 눈의 안경 여자의 얼굴이 곱고 미운 것은 보는 사람에 따라 다르다는 말. ▣속담/관용구▣ 계집의 주둥이는 사기 접시를 뒤집어 놓는다 여자들의 말시비가 사기 접시까지 뒤집힐 정도로 심하다는 말. ▣속담/관용구▣ 계집이 늙으면 여우가 된다 여자는 나이를 먹을수록 요망스러워진다는 말.
Use "계집" in a sentence
1. 이번 추수감사절 식탁엔 흑인 계집 어때?
2. 22 “미련한 계집”과는 대조적으로 참된 지혜는 정결하고 도덕적인 여인으로 상징되어 있읍니다.
3. 13 이러한 일이 있은지 몇해 후 ‘아람’의 약탈자들에 의해 사로잡혀 온 “계집 아이”가 있었읍니다.
4. “내 집에 우거한 자와 내 계집 종들은 나를 외인으로 여기니 내가 그들 앞에서 타국 사람이 되었구나.”