흔히 있는 in English

[heunhi issneun]
adjective - 흔히 있는
garden: 흔히 있는, 정원의, 풍치가 아름다운
homely: 검소한, 보기 흉한, 흔히 있는, 내집과 같은

Sentence patterns related to "흔히 있는"

1. 그러나 이러한 비극은 흔히 있는 일입니다.

2. 흔히 있는 얼마의 ‘알레르겐’은 다음과 같다.

3. 설사나 고열은 탁아소에서 흔히 있는 증세이다.

4. 혈소판이나 백혈구도 주입하지만 그만큼 흔히 있는 일은 아닙니다.

5. 어떤 곳을 전쟁과 관련 짓는 것은 흔히 있는 일이다.

6. 여호와께서는 흔히 있는 슬픔의 원인들을 극복하도록 도우실 수 있습니다.

7. 한 집주인에게 서책을 대여섯 부 전하는 일은 흔히 있는 경험이었다.

8. 오늘날 흔히 있는 어떤 행위들이 성서에서 알려 주는 것과 반대됩니까?

9. 세놓고: 경작지를 세놓는 것은 1세기 당시 이스라엘에서 흔히 있는 일이었다.

leased: A common practice in first-century Israel.

10. 운전사와 조수는 그를 끌어 내렸으며 흔히 있는 일이 일어 났다.

The driver and the conductor tried to drag him off, and then the usual thing happened.

11. 여호와의 증인에 대한 이와 비슷한 평이 기사화되는 것은 흔히 있는 일입니다.

12. 40,000명 이상이 소멸되었고, 그 수의 20배 이상이 흔히 있는 한번의 공습에서 죽었다.

13. 척추의 만곡(彎曲)은 좌골과 척추의 골절과 함께 흔히 있는 일입니다.

14. 세계의 일부 지역에서는, 버려진 아이들이나 목격 증인들을 없애버리는 것이 흔히 있는 일이 되었다.

15. 15 많은 나라에서는 벗들과 친족들이 결혼하는 사람에게 선물을 주는 것이 흔히 있는 일입니다.

16. 위와 같은 경험은 멕시코에 있는 한 집단의 파이오니아 봉사자들 사이에서는 흔히 있는 일입니다.

17. 우리 집 앞에서 사진사들이 왕국 학교에 도착하는 어린이들의 사진을 찍는 일이 흔히 있는 일이었다.

18. 흔히 있는 자그마한 어린이들이나 졸졸 따라다니는 개들의 인사 대신, 자그마하고 뒤퉁거리는 네발달린 동물이 마중나왔다.

19. 확실히, 우리는 만만한 사냥감을 찾으려고 숨어서 기다리는 사람들이 흔히 있는 곳을 피할 필요가 있습니다.

20. 예: 복화술사가 자신의 목소리를 다른 근원에서 나오는 것처럼 보이게 하는 것은 흔히 있는 일이다.

21. 또한 흔히 있는 일로서, 사람들은 잘못한 일로 인해 징계를 받을 것 같으면 사실을 숨깁니다.

22. 종교 단체에서 만찬회나 바자회나 축제와 같은 방식으로 열리는 모금 행사를 후원하는 것은 흔히 있는 일입니다.

23. 이렇게 하면, 어려움이 흔히 있는 십대 청소년기까지 그런 대화가 이어질 수 있는 기초가 놓이게 됩니다.

24. 또한 그러한 인사 방식은 그리스도인들 특히 ‘야고보’처럼 실제 ‘유대’인 계통의 그리스도인들 사이에서는 흔히 있는 일이었읍니다.

Moreover, this manner of address was common among Christians, particularly those of actual Jewish descent, as James was.

25. 이처럼 잠자는 시간이 늦어지는 현상은 흔히 있는 일이며 십대 중반에서 후반이 되면 사라지는 경향이 있습니다.

This sleep delay is common and tends to disappear in the mid-to-late teens.

26. 뻔히 드러나는 사기는 흔하지 않을지 모르지만, 위에 언급한 자료 조작의 일부 예는 흔히 있는 일이다.

Flagrant fraud may be rare, but some of the manipulating of data mentioned above is common.

27. 이러한 나라들에서는 결혼하지 않은 젊은 남녀가 짝지어 단 둘이만 즐긴다는 생각은 흔히 있는 일이 아니다.

28. 1950년대까지는 특징이 없는 흔히 있는 농업 지역이었지만 그 후 비교적 빠른 시기에 기업 유치에 임하기 시작했다.

29. 포장된 지면이 없으며, “일반 공원에 흔히 있는 그네, 미끄럼대, 모래 상자 같은 기구들을 찾아볼 수가 없다.”

30. 고양이나 쥐 또는 거미에 대한 과도한 두려움도 흔히 있는 일이며, 높은 곳을 두려워하는 것 역시 그러하다.

31. 진실한 독자들이 단지 짧은 기간 이 잡지들을 읽어 보고 그와 같은 감동적인 인식을 나타내는 일은 흔히 있는 일이다.

32. 일부 노인들이 노령기에 흔히 있는 특이한 개성과 사소한 결점을 나타내기 때문에 우리의 참을성이 시험받을 수 있는 것은 사실입니다.

True, some might test our patience with the idiosyncrasies and foibles that are not uncommon to old age.

33. 가정은 본연의 애정이 깃들인 안식처가 되어야 하지만, 가정에서조차—때로는 몸서리칠 정도로 잔인한—폭력과 학대가 흔히 있는 일이 되었습니다.

The family should be a haven of natural affection, but even there, violence and abuse—sometimes terrifyingly brutal—have become commonplace.

34. 바빌로니아(바벨론)까지 소급하는 고대 세계 전반에 걸쳐서, 셋 곧 삼신으로 무리지어진 이교 신들을 숭배하는 것은 흔히 있는 일이었습니다.

35. 북‘아메리카’에 흔히 있는 개똥벌레 수컷은 저녁 중 따뜻한 시간에 빛을 내면서 날아다닌다. 그것은 보통 올라갔다 내려 갔다 하면서 날아다닌다.

36. 바울이 정말 그런 일을 겪었든 그렇지 않든, 아무튼 그 당시에는 원형 경기장에서 죽을 때까지 싸우는 것이 흔히 있는 일이었습니다.

37. 가족의 압력과 종교적 열정과 폴리네시아 문화권에 흔히 있는 특정한 생활 방식들에도 불구하고, 그들은 여호와께서 자신들의 노력을 축복하고 계시다는 것을 알 수 있었습니다.

38. 그러나 돈의 가치가 떨어지는 것은 흔히 있는 일이며, 머지 않은 장래에 있을 ‘아마겟돈’ 전쟁에서는 에스겔 7:19에 있는 다음과 같은 말씀이 성취될 것입니다.

Yet, devaluation is the order of the day, and in the near future at the war of Armageddon what Ezekiel 7:19 says will come true: “Into the streets they will throw their very silver, and an abhorrent thing their own gold will become.”

39. 전임 시의회 의원이며 뉴욕시티, 퀸스 출신의 민주당 지도자인 매슈 트로이는, 한 대학교의 강좌에서 “정부 내의 타락과 성실성”이라는 제목으로 연설하면서, 뇌물은 흔히 있는 일이라고 말하였다.

40. 건축 양식은, 남부 지방에 흔히 있는 투쿨이라는 둥근 대나무 집에서부터 에티오피아 중부의 짚으로 지붕을 인 아도비 벽돌 집과 북쪽 지방의 돌로 만든 다층 건물에 이르기까지 다양합니다.

The architecture ranges from the circular bamboo tukuls common in the south to the thatched adobe homes in central Ethiopia and storied stone structures in the north.

41. (마태 11:19) 사람들의 생활 가운데 흔히 있는 문제들을 얼마간 살펴보면서, 어떤 지혜의 말씀이 그들에게 참으로 도움이 되었고 “진주 한 자루”보다 더 가치 있었는지 알아보기로 합시다.

42. 그들에게 박해나 흔히 있는 생활상의 어려움과 비극적인 일들이 닥치는 것을 막아 주지는 않으시지만, 그분과 누리는 친밀한 관계를 보호하는 데 필요한 도움을 베푸시고 동기를 불어넣어 주시는 일을 충성스럽게 하십니다.

43. 오늘날에도 마찬가지이다. 병에 걸린 그리스도인은 악귀의 영감을 받은 치료법이라든가 현재 많은 나라에서 아주 흔히 있는 엉터리 치료법에 관심을 가지지 말고, 자격 있는 의사나 치료 전문가의 도움을 구할 수 있다.

44. 13 셋째로, ‘자기 남편과 이혼하면’이라는 표현으로 예수께서는 불충실한 남편과 이혼할 수 있는 여자의 권리를 인정하셨는데—당시에 그러한 관행이 알려진 것 같기는 하지만 유대인 법 아래 흔히 있는 일은 아니었습니다.

45. 사람들은 월경 기간이 고통스러운 것이나 통증을 느끼는 것은 흔히 있는 일이라고 말하며, 유전이나 정기적인 운동의 부족, 오랜 시간 책상에 앉아 일하는 것, 호르몬의 이상, 피로, 스트레스, 그리고 30세가 넘도록 출산을 하지 않은 것 등이 그 요인일 수 있다고 하였습니다.