회당 in English

[hoedang]
noun - 회당
hall: 홀, 회관, 관, 청, 회당, 집회소

Sentence patterns related to "회당"

1. 또한 거의 모든 마을에서 회당 구역에는 학교도 있었는데, 대개의 경우 회당 안에 학교가 있었습니다.

2. 여행자들에게 회당 구역에 있는 숙소를 제공하는 경우도 있었습니다.

3. 1세기 당시의 가믈라 회당, 설계도에 기초하여 복원한 모습

4. (또한 참조 유대교; 이스라엘 [현대]; 홀로코스트[유대인 대학살] [나치 시대]; 회당)

5. 17 그러자 그들은 모두 회당 책임자 소스데네를+ 붙잡아 재판석 앞에서 때렸다.

6. “거기서 [‘유대’인 회당으로부터] 옮겨 하나님을 공경하는 ‘디도 유스도’라 하는 사람의 집에 들어가니 그 집이 회당 옆이라.”

We read: “He transferred [from the Jewish synagogue] and went into the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was adjoining the synagogue.”

7. 나중에 회당 예배에서 추가로 발전한 의식상의 일들을 제외하고 그런 특징은 그리스도인 모임 장소에 그대로 전수되었다.

Such features were carried over into places of Christian assembly, though without the ritualistic accretions that had eventually developed in synagogue services.

8. 그 비문은 “[시나]고게 헤브라[이온]”이라고 되어 있는데, 이것은 “히브리 사람들의 회당”이라는 의미이다.

9. 궤 곁에 있는 정면 좌석(4)은 회중을 마주 보고 있었는데 회당 관리들과 귀빈들을 위한 것이었습니다.

10. 결국 “(뉴우요오크) 시 전역에서 각 경찰 관구 책임자들이 교직자들과 접촉하였으며, ··· 교구와 회당 내에서의 ‘라스베이가스 나이트’ 운영을 취소하라고 경고하였다.”

11. 세계적 인구의 절반이 전 세계적인 종교, 교회, 유대교 회당, 회교 사원, 그리고 성지 내에서 목소리와 평등을 가지는 시대입니다.

12. “함께 모이는 것”을 의미하는 시나고게(회당)라는 단어는 유대인들이 그리스어 단어를 차용했음을 알려 주는 한 가지 실례이다.

13. (마태 23:5, 6) 회당 한가운데에는 주위보다 높게 만든 강단이 있었는데, 그곳에는 연사를 위한 연탁과 좌석이 마련되어 있었습니다(5).

14. 전파 활동에 대한 반대 때문에 그는 할 수 없이 회당에서 나와, 회당 옆집인 디도 유스도라 하는 사람의 집에서 집회를 갖는다.

15. 그분은 지상 봉사 중에 세 사람—나인에 사는 한 과부의 아들, 회당 주임 관리의 딸, 그리고 그분의 절친한 친구 나사로—을 부활시키기도 하셨습니다.

16. 이 건물에는 식자·조판부(위 오른쪽), 발송부(아래 오른쪽), 서적 창고, 성원들을 위한 숙소, 300명 가량 수용할 수 있는 회당(대회 회관) 등이 있었다

17. 2005년 기네스 세계 책에 따르면, 애니스턴은 《프렌즈》가 10 시즌 방송 동안 시즌의 회당(에피소드) 100만 달러의 개런티를 받는 톱 TV 여자배우로 기록 되었다.

18. 산기슭, 해변, 강변, 공로(公路), 개인 집, 성전 입구, 유대인 회당 그리고 그 외 다른 장소들을 복음을 선포하는 데 쓸 수 있다고 여긴 것이다.”

19. 브리스길라와 아굴라는 회당 성원들 중에 관심을 가진 사람이 별로 없었기 때문에 바울이 전파 활동의 중심지를 더 우호적인 장소인, 회당에 인접한 한 집으로 옮기는 것을 볼 수 있었습니다.

When little interest was found among the members of the synagogue, Priscilla and Aquila noticed that Paul transferred the center of his preaching activity to a more favorable location, a house adjoining the synagogue.