확인된 in English

[hwag-indoen]
adjective - 확인된
confirmed: 확인된, 확립된, 굳어버린, 만성인

Sentence patterns related to "확인된"

1. 서열 확인된 핵산 단편들을 회수하는 방법 및 서열 확인된 핵산 단편들을 증폭시키기 위한 장치

Method for retrieving sequence-verified nucleic acid fragments and apparatus for amplifying sequence-verified nucleic acid fragments

2. 확인된 eCPM은 최적화된 제3자 광고 네트워크에만 표시됩니다.

3. 물론 공식적인 증거가 확인된 적은 없다.

4. 통계는 확인된 비즈니스 정보에서만 사용할 수 있습니다.

5. 디지털 월드에서는 돈의 개념이 존재하며, 현재까지 확인된 바로는 달러가 사용되고있다.

6. 횡단법으로 존재가 확인된 행성은 6개이며, 지구와 유사한 것은 없다.

7. Google에서는 정책을 위반하는 것으로 확인된 계정을 사용 중지할 수 있습니다.

8. 확인된 소유자가 모두 속성 액세스 권한을 상실하면 사이트의 위임된 소유자(확인된 소유자가 추가한 소유자), 사용자 및 준대표자가 모두 Search Console 속성에 액세스할 수 없게 됩니다.

9. 확인된 이메일 주소는 해당 이메일 주소가 디지털 서명으로 확인되었음을 나타냅니다.

Verified email address indicates that the associated email address is validated by a digital signature.

10. 전자 사본은 기본 결제 연락처와 연결된 확인된 이메일 주소로 자동 전송됩니다.

11. 수많은 추측들과 세간의 이목을 끄는 주장들 가운데 실제로 확인된 점은 무엇입니까?

12. 애드센스 계정의 지급 페이지에 표시되는 최종 확인된 수익을 지급받게 됩니다.

You'll be paid based on the finalized, validated earnings visible on the Payments page within your AdSense account.

13. 인기 뉴스 라이브러리는 연령에 관계없이 표시되고 확인된 뉴스 매체의 관련 콘텐츠를 제공합니다.

14. 예상 도달범위는 Google 서비스에서 확인된 사용자 수에 기초하므로 인구조사 데이터와 크게 다를 수 있습니다.

15. 앱에서 확인된 비정상 이벤트 관련 알림을 받으려면 개요 페이지 오른쪽 상단에서 알림 설정을 선택하세요.

16. 받으신 알림 메일에는 관련된 정책에 대한 상세 내용과 더불어 확인된 문제에 대한 예시 페이지가 소개되어 있습니다.

17. 멀웨어가 포함된 것으로 확인된 광고 소재의 Authorized Buyer는 최소 3개월 동안 계정이 정지됩니다.

18. 프로그램 정책을 위반하는 것으로 확인된 모든 계정은 알림 없이 자동으로 정지될 수 있습니다.

Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

19. 2006년 7월 27일 일본 정부가 미국의 가공 시설을 사찰하고 안전성이 확인된 시설에 한해 수입을 재개하기로 공식 결정했다.

20. '여행' 탭에는 확인된 예약과 여행 관련 최근 활동이 체계적으로 정리돼 제공되므로 더 간편하게 계획을 세울 수 있습니다.

21. 확인된 eCPM은 기존 수익 데이터를 사용하여 계산한 타사 광고 네트워크의 예상 평균 eCPM을 나타냅니다.

22. 최신 데이터에 따라 잠재고객 기준을 더 이상 충족하지 않는 것으로 확인된 사용자는 해당 잠재고객에서 삭제됩니다.

If the latest data indicate they no longer meet the criteria, they are removed from those audiences.

23. SOS 조난사건(SOS遭難事件 에스오에스소우난지켄)은 1989년 7월 24일 다이세쓰 산에서 확인된 조난 사건이다.

24. 검색의 인기 뉴스 라이브러리는 사용자가 YouTube에 확인된 뉴스 매체의 관련 콘텐츠가 있는 뉴스를 찾는 경우에 표시됩니다.

25. 이것은 필요할 때 다른 서버들을 시작시켜 주는데, 보통은 TCP 래퍼에 확인된 그들에 대한 접근도 같이 제공한다.

A super-server starts other servers when needed, normally with access to them checked by a TCP wrapper.

26. 가장 먼저 확인된 것은 1960년대 초에 관찰된 ADP-리보실화 반응에서 NAD+를 ADP-리보스 공여체로 사용하는 것이었다.

The first to be identified was the use of NAD+ as the ADP-ribose donor in ADP-ribosylation reactions, observed in the early 1960s.

27. 따라서, 엄밀하게는 최초로 발견된 항성 모양의 천체는 3C 48이며, 3C 273은 처음으로 항성 모양의 천체로 확인된 천체이다.

28. 아마존은 확인된 보고서에 따르면 적어도 2010년 이후로 메사추세츠 주 케임브리지와 실리콘 밸리의 랩126 오피스 내부에서 에코를 개발하고 있다.

29. 확인된 소유자가 모두 삭제되면 모든 사용자 및 위임된 사용자가 유예 기간이 지난 후 속성에 액세스할 수 없게 됩니다.

If all verified owners are removed, then all users and delegated owners will lose access to the property, after a grace period.

30. 어떤 사자는 하룻밤 동안 사촌뻘 되는 사자가 멀리서 대답을 할 때까지 15분 간격으로 포효하는 것이 확인된 적이 있습니다.

31. 일치하는 데이터를 찾는 프로세스가 완료되면 고객 목록 크기를 표시하는 열에 일치하는 것으로 확인된 고객 데이터의 버킷 수가 표시됩니다.

32. 40 이 신권의 반차는 아버지로부터 아들에게로 전해 내려가도록 확인된 것이요, 약속들이 주어진 택함 받은 자손의 실제 후손에게 당연히 속하는 것이니라.

33. 이제 바사호는 원래의 모습이 온전하게 보존되어 있고 어느 배인지 온전히 확인된, 세계에서 가장 오래된 배로서 전용 박물관 안에 안전하게 보존되어 있습니다.

34. 본 발명의 실시 예에 따른 디스플레이 장치의 동작 방법은 방송 프로그램을 재생하는 단계와 상기 방송 프로그램의 재생 중 사용자의 시청 상태를 확인하는 단계 및 확인된 사용자의 시청 상태가 상기 디스플레이 장치의 디스플레이부를 보고 있지 않는 미시각적 시청 상태로 확인된 경우, 상기 디스플레이 장치의 정보를 제공하는 단계를 포함한다.

35. 예상 광고 항목에 대한 가용 인벤토리를 확인하려는데 새로운 광고주가 아직 만들어지지 않았거나 Ad Manager의 확인된 광고주에 연결되지 않은 경우에 선택하기 좋은 옵션입니다.

36. 확인된 병인 즉 병의 원인이 없고 따라서 명확한 병리 검사도 할 수 없다 보니, 현재로서는 소아마비 후 증후군에 대한 치료책이 없는 실정이다.

37. 확인된 것으로는, 친위대 시안, 측근 비올레체, 전투부대대장 레드론, 전투 및 공작부대 지휘관 레이디 핑키, 동부대 분대장 데붓쵸(레이디 핑키의 부하)가 있다.

38. 요하네스버그의 「스타」지에 따르면, 에이즈가 확인된 이래 전세계에서 60만 명—즉 전체 감염자의 15퍼센트—이 혈액이나 혈액 제제에 의해 에이즈 바이러스에 감염되었다.

39. 전도서 11:1의 말이 확인된 셈이었다. “너는 네 식물을 물 위에 던지라 여러 날 후에 도로 찾으리라.” 또한 예수께서 하셨던 말씀도 그러하였다.

What a confirmation of Ecclesiastes 11:1: “Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.”

40. 음성사서함 또는 자동응답 서비스를 사용하지 않고 정규 영업 시간 이후에 걸려오는 전화에 응답하지 않을 경우 이러한 전화는 확인된 통화에 나타나지 않으며 요금이 부과되지 않습니다.

41. 골튼이 알아낸 사실 즉, 집단 구성원의 얼굴이 조합된 평균적인 얼굴이 그 표본이 되는 개개인의 얼굴보다 더 매력적으로 보인다는 사실은 여러 차례 확인된 바 있습니다.

42. 새롭게 확인된 이 신경회로를 바로 거울 신경회로라고 하며 마치 무선 신경 회로처럼 다른 사람의 뇌에서 활성화되는 영역이 거울처럼 우리 뇌에 복사됩니다. 우린 자동적으로 타인의 감정을 "비슷하게" 느끼는 겁니다.

There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi-Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs.

43. WHO에서 추천하는 검사 연산법은 upE RT-PCR 로 시작하여 양성이면 ORF 1A 측정을 확인하거나 RdRp 또는 N 유전자 서열을 검사, 확인하는 것이다. upE 와 2차 검사가 양성이라면 확인된 것으로 본다.

The WHO recommended testing algorithm is to start with an upE RT-PCR and if positive confirm with ORF 1A assay or RdRp or N gene sequence assay for confirmation.

44. 록펠러에 대해서는 오랫동안 논란이 많은 조사가 이루어 졌으며, 특히 그 가업이 이해상충을 가져 오지 않는다고 확인된 후, 1974년 12월 10일 상원에서 90 대 7로 승인되어 12월 19일 하원에서도 287 대 128로 확인되고 취임 선서를 했다.

45. 「소비에트 위클리」(Soviet Weekly)지에 보도된 바와 같이, “지난 두해 동안에 80,000명의 소련 사람이 마약과 관련된 혐의로 고발당하였”으며, 중독자를 위한 치료에도 불구하고, “그 문제는 여전히 중대한 문제로서, 확인된 마약 상용자가 131,000명에 달할 정도다.”

46. 아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.

In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.

47. 본 발명은 단말 및 그 단말에서 어플리케이션을 수행하는 방법에 관한 것으로, 수행될 어플리케이션의 코드가 입력되면, 상기 어플리케이션의 가중치를 확인하는 과정과, 상기 확인된 가중치를 이용하여 할당 지수를 산출하는 과정과, 상기 산출된 할당 지수를 통해 상기 중앙 처리 장치 및 상기 그래픽 처리 장치 중 상기 어플리케이션을 수행할 처리 장치를 선택하는 과정과, 상기 선택된 처리 장치에서 상기 어플리케이션을 수행하는 과정으로 구성된다.

Accordingly, the present invention determines whether the execution of the application is assigned to the central processing unit or the graphics processing unit according to the weight designated by the user.

48. 광고 제공 방법은 광고주로부터 입력된 클릭당입찰가(또는 노출당입찰가)에 기초하여 상기 광고주의 광고에 대해 결정된 광고게재순위를 확인하는 단계 및 상기 확인된 광고게재순위에 따른 광고노출영역을 통해 상기 광고주의 광고를 운영자 시스템을 통해 결정된 기간정액단가에 해당하는 기간동안 노출하는 단계를 포함하고, 상기 클릭당입찰가(또는 상기 노출당입찰가), 상기 기간동안 상기 광고에 대해 실제 발생한 클릭수(또는 노출수) 및 상기 기간정액단가에 기초하여 상기 광고의 노출에 따른 광고비가 산정된다.

The advertising fee depending on the display of the advertisement is calculated based on the bids per click (or bids per view), the number of actual clicks (or views) generated for the advertisement during the period, and the time-based fixed unit price.

49. 광고 제공 방법은 광고주로부터 입력된 클릭당입찰가(또는 노출당입찰가) 및 기간입찰가에 기초하여 상기 광고주의 광고에 대해 결정된 광고게재순위를 확인하는 단계 및 상기 확인된 광고게재순위에 따른 광고노출영역을 통해 상기 광고주의 광고를 상기 기간입찰가에 해당하는 기간동안 노출하는 단계를 포함하고, 상기 클릭당입찰가(또는 상기 노출당입찰가), 상기 기간동안 상기 광고에 대해 실제 발생한 클릭수(또는 노출수) 및 상기 기간입찰가에 기초하여 상기 광고의 노출에 따른 광고비가 산정된다.

The advertising fee depending on the display of the advertisement is calculated based on the bids per click (or bids per view), the number of actual clicks (or views) generated for the advertisement during the period, and the time-based bid.

50. 본 발명은 조기 양막파수 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것으로, 구체적으로는 분리된 태반의 양막 조직에 상처를 낸 다음, 치료제 후보물질을 처리하고 양막을 배양한 후, 상처의 회복을 촉진하는 것으로 확인된 치료제 후보물질을 조기 양막파수 치료제로 선정하는 조기 양막파수 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 출산 후 폐기되는 양막을 사용하여 윤리적으로 문제가 없고, 체내와 유사한 환경에서 치료제를 용이하게 스크리닝할 수 있으므로 유효성이 뛰어난 조기 양막파수 치료제를 스크리닝하는데 유용하다.