혹독한 in English
[hogdoghan]
adjective - 혹독한
rigorous: 엄밀한, 혹독한, 규칙 등이 혹독한, 기후 등이 혹독한, 사람 등이 혹독한
Sentence patterns related to "혹독한"
1. 오늘날 믿음과 혹독한 시련
2. 믿음으로 혹독한 시련을 살아 남다
3. 시편 119편의 필자는 혹독한 시련에 직면하였습니다.
4. 그는 사탄의 손에 혹독한 고통을 겪었습니다.
5. 혹독한 시련 가운데서도 견딜 힘을 얻음
6. 저는 구세주께서 경험하신 혹독한 시련에 감명을 받았습니다.
7. 69 5 믿음으로 혹독한 시련을 살아 남다
8. 수많은 증인들이 체포되었으며, 그 중 다수는 혹독한 고문을 당하였습니다.
9. 예를 들어 1960년대에 말라위의 여호와의 증인은 혹독한 박해를 받았습니다.
10. 3 욥은 혹독한 시험을 받았지만 하느님께 늘 충실했습니다.
3 Although Job was sorely tested, he remained faithful to God.
11. 1757년 흉작으로 누벨 프랑스의 상황은 더욱 악화되어, 혹독한 겨울을 보냈다.
12. 다년간의 혹독한 투쟁 끝에 나는 순전한 성공의 달콤한 맛을 즐겼다!
13. 12 ‘이탈리아’에서 ‘여호와의 증인’은 ‘뭇솔리니’의 ‘파시스트’ 정권의 혹독한 박해를 받았었읍니다.
14. 굉장히, 굉장히 혹독한 겨울이었죠. 프린스턴 인구의 4분의 1이 굶주림으로 죽거나,
15. 2010년과 2011년 사이에 혹독한 겨울 날씨 때문에 군집의 3분의 2이상이 죽습니다.
16. 혹독한 공산 통치 시절에 일부 증인들은 어떻게 검거당하지 않을 수 있었습니까?
17. 혹독한 기후가 계속될 때면 인부들은 합숙소의 육중한 방한벽 뒤로 피신한다.
18. 당시 성서 연구생들은 혹독한 추위에도 불구하고 밖에서 중노동을 해야 했어.
19. 그러한 혹독한 환경에서 고된 생활로 인해 일꾼들은 신경질적이 되고 기진 맥진하게 되었다.
20. 저 역시 과학자의 헌신에 희망을 걸어봅니다. 그는 혹독한 환경하에서도 연구에 매달린 과학자였습니다.
21. 자식들은 모두 아버지를 본받아 혹독한 정치를 하였으나, 두연년만은 관대하게 하여 어사대부에 이르렀다.
22. 혹독한 추위가 닥치는 겨울에 마멋은 10마리에서 15마리씩 무리를 이루어 겨울잠을 자는 방으로 들어갑니다.
23. 그는 혹독한 겨울 날씨 속에서 얼어붙은 동상처럼 서 있는 두 사람을 보았습니다.
24. 6 우리는 아론과 그의 가족이 겪은 것과 같은 혹독한 시험을 겪지는 않을지 모릅니다.
25. 그에 더하여 페크너의 혹독한 경험은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게” 한다는 사실을 두드러지게 보여 주었습니다.
26. 예수의 부활은 제자들이 혹독한 박해 속에서도 그들의 주이신 예수에 대해 전하도록 용기를 불어넣어 주었습니다.
27. 루바초프에서 진리를 배운 사람들 거의 모두가 광적일 정도의 혹독한 반대를 인내하지 않으면 안 되었다.
28. 우리는 이러한 도전을 기쁘게 받아들였으며, 혹독한 시련은 우리의 믿음을 정련시켜 주었습니다.—야고보 1:2, 3.
We happily accepted this challenge, and the fiery trials refined our faith. —James 1:2, 3.
29. 당국은 이러한 혹독한 형을 가함으로 다른 형제들이 두려워하여 잠잠해지기를 바랐지만 그렇게 되지는 않았습니다.
The authorities hoped that these stiff sentences would frighten others into silence, but that did not happen.
30. 나는 주님께 기도하고, 개인적으로 높은 목표를 세우며, 성공하겠다고 간절히 바라면서 그 혹독한 시간을 버텨낼 수 있었다.
31. 독일의 여호와의 증인은 20세기에 나치당과 공산당 정권이라는 두 전체주의 정권 아래서 장기간 혹독한 박해를 받았다
Jehovah’s Witnesses in Germany suffered brutal and prolonged persecution under both of the 20th-century totalitarian regimes
32. 3 친밀한 벗들은 우리가 혹독한 시련에 직면할 때 각별한 힘과 위로의 근원이 되어 줄 수 있습니다.
33. 13 그 초기 그리스도인들은 하나님께서 주신 힘을 가지고 참으로 혹독한 충절의 시험들에 성공적으로 맞설 수 있었읍니다!
13 What tests of integrity those early Christians were able to face successfully with God-given strength!
34. 옥 응두, 옥 례준 및 옥 지준.( 왼쪽에서 오른쪽으로) 제 2차 세계 대전 중에 혹독한 시련을 겪었다
35. 16 바울과 바나바는 소아시아를 통과하는 선교 여행중에, 여러 가지 난관에 직면하였고 혹독한 박해를 받기까지 하였습니다.
36. 7 많은 사람은 하느님의 백성이 혹독한 박해를 받으면서도 결연한 태도로 충절을 지키는 것을 보고 감탄하였습니다.
37. 크라쿠프 출신의 순회 감독자인 알로이지 프로스타크는 얼마나 혹독한 심문을 받았던지 교도소 병원으로 실려 가야 했습니다.
38. 14 인간의 지혜나 탁월한 지위는 급속히 다가오고 있는 혹독한 시련의 날에 우리에게 아무 도움이 되지 않을 것입니다.
39. 겨울의 혹독한 추위에도 불구하고 1982년 말에는 그 공사의 기본적인 공정이 완료되었고, 우리 모두는 기뻐하며 확장되고 개선된 시설로 이사하였습니다!
40. 이 번역판이 발행되고 나서 혹독한 비평을 받았다는 점을 감안할 때 이러한 놀라운 결과는 매우 주목할 만한 것입니다.
41. 혹독한 자연 환경으로 말미암아 병들고 나이 든 동물들이 사라지기는 하지만, 이 동물들은 이러한 환경에 잘 적응하여 살고 있습니다.
These animals are well adapted to this environment, although harsh conditions do eliminate the sick and the aged.
42. ‘셰르파’인들의 미소를 당신은 결코 잊을 수 없을 것이다. 아주 밝고 따뜻한 미소로서 혹독한 ‘히말라야’의 추위를 잊게 할 정도이다.
43. 저의 사랑하는 동료 사도께서는 그렇게 일생을 통해 배운, 혹독한 육신의 병고와 영적인 탐구를 통해 얻은 교훈을 알려 주셨습니다.
44. (빌립보 2:8) 또한 예수께서는 완전한 인간이 가장 혹독한 시련을 당하면서도 여호와께 완전한 충절을 유지할 수 있다는 것을 증명하셨습니다.
45. 그 후 다른 사람들이 이곳에 왔는데, 그들 역시 프랑스령 기아나의 혹독한 생활 여건을 감내하는 데 필요한 용기를 가진 사람들이었습니다.
46. 이 로봇은 섭씨 150도가 넘고, 10,000 PSI인 매우 혹독한 환경의 땅속으로 내려가 그 임무를 수행하게 될 것입니다.
47. 일부 동물들은 창조 시에 혹독한 겨울의 추위와 장기간 먹이가 부족한 가운데서도 동면을 하며 생존하는 놀라운 능력을 부여받았습니다.
48. 가장 확실하게 우리에게 필요한 음식과 공기를 공급받는 방법은 인간이 조작 가능한 유기체를 데리고 가서 새롭고 혹독한 환경에 적응시키는 겁니다.
49. 한국에서, 어느 청년은 성서의 가르침을 받아들인 다음 고향에 돌아갔을 때에, 조상을 숭배하는 자기 부모들과 집안 어른들로부터 혹독한 반대를 받았다.
50. 당시 버마의 랑군에서 일본군의 포로가 된 이 군인은 혹독한 강제 노동 수용소에서 살아 남아 참 숭배를 계속 찾게 해 달라고 기도하였다.